Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - No Sé Si Sea Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - No Sé Si Sea Amor




No Sé Si Sea Amor
Не знаю, любовь ли это
Que extrañas son las cosas que me pasan
Какие странные вещи со мной происходят
Desde ese hermoso día
С того прекрасного дня,
Que me diste tu querer
Когда ты подарила мне свою любовь.
El sol brilla más fuerte hoy que nunca
Солнце светит ярче, чем когда-либо,
Siendo invierno campos veo florecer
Даже зимой я вижу цветущие поля.
Quizás será el aroma de tu pelo
Возможно, это аромат твоих волос
El que me tiene atado
Держит меня связанным,
Cual pétalo a una flor
Словно лепесток с цветком.
Tal vez me acostumbraste a tus caricias
Может быть, я привык к твоим ласкам.
Me pregunto si acaso será amor
Я спрашиваю себя, может быть, это любовь?
No si sea amor
Не знаю, любовь ли это,
Pero me he acostumbrado solo a ti
Но я привык только к тебе.
Me siento derrotado si no estás a mi lado
Я чувствую себя разбитым, если ты не рядом,
Y ya no quiero sufrir
И я больше не хочу страдать.
No si sea amor
Не знаю, любовь ли это,
Solo se que en tu vida quiero ser
Просто знаю, что в твоей жизни я хочу быть тем,
Quien goze tu presencia
Кто наслаждается твоим присутствием,
Tu risa, tu inocencia
Твоим смехом, твоей невинностью,
Y jamás te quiero perder
И я никогда не хочу тебя потерять.
No si sea amor
Не знаю, любовь ли это,
Pero me he acostumbrado solo a ti
Но я привык только к тебе.
Me siento derrotado si no estás a mi lado
Я чувствую себя разбитым, если ты не рядом,
Y ya no quiero sufrir
И я больше не хочу страдать.
No si sea amor
Не знаю, любовь ли это,
Solo se que en tu vida quiero ser
Просто знаю, что в твоей жизни я хочу быть тем,
Quien goze tu presencia
Кто наслаждается твоим присутствием,
Tu risa, tu inocencia
Твоим смехом, твоей невинностью,
Y jamás te quiero perder
И я никогда не хочу тебя потерять.





Writer(s): Rafa Pardito

Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - No Sé Si Sea Amor
Album
No Sé Si Sea Amor
date of release
20-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.