Va a Sonarle Raro - Jovanny Cadena Y Su Estilo Privado translation in German

Va a Sonarle Raro

Ya miré el futuro
Usted se encuentra más feliz que nunca
Se mira tan bonita de mi mano
Y al fin la convencí que nuestro amor
Nos va a durar más de 100 años

No espero que me entienda
Seguramente voy a incomodarla
O bien una sonrisa he de robarle
Qué pena confesarle lo que siento
Pero no pude aguantarme

Y va a sonarle raro
Porque usted a mí ni me conoce
Soy el desconocido de las flores
El anónimo perdido
Soy el mismo que la sueña aunque le suene atrevido

Y va a sonarle raro
Si le digo que me gusta como nadie
Y el amor que yo le tengo ya es muy grande
No me pida explicaciones
Ni siquiera yo comprendo todas estas emociones

Perdón por ser honesto
Pero no se moleste
Usted me vuelve loco y la verdad es que me encanta
Aunque apenas hoy se entere

Y va a sonarle raro
Porque usted a mí ni me conoce
Soy el desconocido de las flores
El anónimo perdido
Soy el mismo que la sueña aunque le suene atrevido

Y va a sonarle raro
Si le digo que me gusta como nadie
Y el amor que yo le tengo ya es muy grande
No me pida explicaciones
Ni siquiera yo comprendo todas estas emociones

Perdón por ser honesto
Pero no se moleste
Usted me vuelve loco y la verdad es que me encanta
Aunque apenas hoy se entere

Es wird Ihnen seltsam vorkommen

Ich habe die Zukunft schon gesehen
Sie sind glücklicher als je zuvor
Sie sehen so hübsch aus an meiner Hand
Und endlich habe ich Sie überzeugt, dass unsere Liebe
Uns mehr als 100 Jahre halten wird

Ich erwarte nicht, dass Sie mich verstehen
Sicherlich werde ich Sie in Verlegenheit bringen
Oder ich werde Ihnen ein Lächeln stehlen
Es ist mir peinlich, Ihnen zu gestehen, was ich fühle
Aber ich konnte mich nicht zurückhalten

Und es wird Ihnen seltsam vorkommen
Denn Sie kennen mich ja gar nicht
Ich bin der Unbekannte mit den Blumen
Der verlorene Anonyme
Ich bin derselbe, der von Ihnen träumt, auch wenn es Ihnen kühn erscheint

Und es wird Ihnen seltsam vorkommen
Wenn ich Ihnen sage, dass Sie mir gefallen wie keine andere
Und die Liebe, die ich für Sie empfinde, ist schon sehr groß
Bitten Sie mich nicht um Erklärungen
Nicht einmal ich verstehe all diese Emotionen

Verzeihen Sie meine Ehrlichkeit
Aber seien Sie nicht verärgert
Sie machen mich verrückt, und die Wahrheit ist, es gefällt mir sehr
Auch wenn Sie es erst heute erfahren

Und es wird Ihnen seltsam vorkommen
Denn Sie kennen mich ja gar nicht
Ich bin der Unbekannte mit den Blumen
Der verlorene Anonyme
Ich bin derselbe, der von Ihnen träumt, auch wenn es Ihnen kühn erscheint

Und es wird Ihnen seltsam vorkommen
Wenn ich Ihnen sage, dass Sie mir gefallen wie keine andere
Und die Liebe, die ich für Sie empfinde, ist schon sehr groß
Bitten Sie mich nicht um Erklärungen
Nicht einmal ich verstehe all diese Emotionen

Verzeihen Sie meine Ehrlichkeit
Aber seien Sie nicht verärgert
Sie machen mich verrückt, und die Wahrheit ist, es gefällt mir sehr
Auch wenn Sie es erst heute erfahren