Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Y Yo, Qué Culpa Tengo? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Y Yo, Qué Culpa Tengo?




Y Yo, Qué Culpa Tengo?
And It's Not My Fault?
No es mi culpa, que en mi se haya fijado
It's not my fault if you have noticed me
Fue tu culpa, por ser tan descuidado
It was your fault for being so careless
Quién te manda descuidar el mandado
Who told you to neglect your duties
Por no ponerte trucha alguien más te lo ha robado
For not being alert someone else has stolen it from you
Es hermosa y tienes tanta suerte
She's beautiful and you're so lucky
De que ella esté contigo porque no la mereces
You have her with you because you don't deserve her
Fuiste tonto, perdiste el interés
You were foolish, you lost interest
Y yo gracias a eso la he besado hasta los pies
And thanks to that I've kissed her all the way to her feet
Y yo que culpa tengo si yo solo la consuelo
And what am I to blame for if I only comfort her
Mientras que la desprecias y la tiras contra el suelo
While you disregard her and throw her to the ground
Que esperabas que estuviera siempre tan enamorada
What did you expect her to be always so in love
Ella se venía conmigo cuando la pisoteabas
She came to me when you trampled on her
Y yo que culpa tengo si conmigo quiso todo
And what am I supposed to do if she wanted everything with me
Descuidaste a la reina solo por cuidar el trono
You neglected the queen just to take care of the throne
No me vengas con reclamos porque no te los permito
Don't come to me with claims because I won't allow you
No es mi culpa que a lado hayas quedado chiquito
It's not my fault that you're so small beside me
Y pregúntale si quieres, quien está en su corazón
And ask her if you want, who's in her heart
Si mientras que dormías yo le hacía el amor
If while you were sleeping I was making love to her.
Y yo que culpa tengo si yo solo la consuelo
And what am I to blame for if I only comfort her
Mientras que la desprecias y la tiras contra el suelo
While you disregard her and throw her to the ground
Que esperabas que estuviera siempre tan enamorada
What did you expect her to be always so in love
Ella se venía conmigo cuando la pisoteabas
She came to me when you trampled on her
Y yo que culpa tengo si conmigo quiso todo
And what am I supposed to do if she wanted everything with me
Descuidaste a la reina, todo por cuidar el trono
You neglected the queen, all to take care of the throne
No me vengas con reclamos porque no te los permito
Don't come to me with claims because I won't allow you
No es mi culpa que a lado hayas quedado chiquito
It's not my fault that you're so small beside me
Y pregúntale si quieres, quien está en su corazón
And ask her if you want, who's in her heart
Si mientras que dormías yo le hacía el amor
If while you were sleeping I was making love to her.





Writer(s): Eduardo Gurrola


Attention! Feel free to leave feedback.