Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Y Yo, Qué Culpa Tengo? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Y Yo, Qué Culpa Tengo?




Y Yo, Qué Culpa Tengo?
А я при чём?
No es mi culpa, que en mi se haya fijado
Не моя вина, что она обратила на меня внимание
Fue tu culpa, por ser tan descuidado
Ведь это ты был так беспечен, милая
Quién te manda descuidar el mandado
Кто дал тебе право не следить за своим имуществом?
Por no ponerte trucha alguien más te lo ha robado
Зазевался, и кто-то другой успел его у тебя отнять
Es hermosa y tienes tanta suerte
Она хороша собой, тебе очень повезло
De que ella esté contigo porque no la mereces
Что она была с тобой, ведь ты её не заслуживал
Fuiste tonto, perdiste el interés
Ты был таким глупым, ты перестал её ценить
Y yo gracias a eso la he besado hasta los pies
А я, спасибо тебе, целовал её ноги
Y yo que culpa tengo si yo solo la consuelo
А я при чём, я всего лишь утешал её
Mientras que la desprecias y la tiras contra el suelo
Пока ты её презирал и унижал
Que esperabas que estuviera siempre tan enamorada
Что ты ожидал, что она будет вечно тебя любить?
Ella se venía conmigo cuando la pisoteabas
Она уходила ко мне, когда ты её растаптывал
Y yo que culpa tengo si conmigo quiso todo
А я при чём, я ведь дал ей то, что ты не мог?
Descuidaste a la reina solo por cuidar el trono
Ты не уделял ей внимания, думал только о себе
No me vengas con reclamos porque no te los permito
Не смей меня обвинять, я тебе этого не позволю
No es mi culpa que a lado hayas quedado chiquito
Не я виноват, что рядом со мной ты выглядишь так жалко
Y pregúntale si quieres, quien está en su corazón
Спроси её сам, если хочешь, кто теперь в её сердце
Si mientras que dormías yo le hacía el amor
Пока ты спал, я занимался с ней любовью
Y yo que culpa tengo si yo solo la consuelo
А я при чём, я всего лишь утешал её
Mientras que la desprecias y la tiras contra el suelo
Пока ты её презирал и унижал
Que esperabas que estuviera siempre tan enamorada
Что ты ожидал, что она будет вечно тебя любить?
Ella se venía conmigo cuando la pisoteabas
Она уходила ко мне, когда ты её растаптывал
Y yo que culpa tengo si conmigo quiso todo
А я при чём, я ведь дал ей то, что ты не мог?
Descuidaste a la reina, todo por cuidar el trono
Ты не уделял ей внимания, думал только о себе
No me vengas con reclamos porque no te los permito
Не смей меня обвинять, я тебе этого не позволю
No es mi culpa que a lado hayas quedado chiquito
Не я виноват, что рядом со мной ты выглядишь так жалко
Y pregúntale si quieres, quien está en su corazón
Спроси её сам, если хочешь, кто теперь в её сердце
Si mientras que dormías yo le hacía el amor
Пока ты спал, я занимался с ней любовью





Writer(s): Eduardo Gurrola


Attention! Feel free to leave feedback.