Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Ya Me Enteré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Ya Me Enteré




Ya Me Enteré
J'ai appris
Ya me enteré
J'ai appris
Que tienes muchos amigos en tu cel
Que tu as beaucoup d'amis sur ton téléphone
Dime ayer con quien te quedaste de ver
Dis-moi avec qui tu as rendez-vous hier
Y porque tienes reservación en un hotel
Et pourquoi tu as une réservation dans un hôtel
No eches mentiras
Ne mens pas
muy bien que ya no hablas con amigas
Je sais très bien que tu ne parles plus avec des amies
Ahora son hombres con los que te miras
Maintenant ce sont des hommes avec qui tu te regardes
Y que sales a pasear siempre a escondidas
Et que tu sors te promener toujours en cachette
No me vengas a decir que me quieres
Ne viens pas me dire que tu m'aimes
Porque se bien que prefieres
Parce que je sais que tu préfères
Alguien más que no soy yo
Quelqu'un d'autre que moi
No me vengas con cara de arrepentida
Ne viens pas avec une mine de repentance
muy bien desde hace tiempo
Je sais très bien depuis longtemps
Por no sentías amor
Tu ne ressentais pas d'amour pour moi
Ya no pienso aguantar más tus engaños
Je ne vais plus supporter tes tromperies
Porque la neta estoy harto
Parce que franchement, j'en ai assez
Tengo roto el corazón
J'ai le cœur brisé
Pensaba decírtelo desde hace tiempo
Je pensais te le dire depuis longtemps
He elegido este momento
J'ai choisi ce moment
Hoy se presta la ocasión
Aujourd'hui, l'occasion se présente
Hoy te digo
Aujourd'hui, je te dis
Que lo nuestro se ha acabado
Que notre histoire est finie
Esto aquí se terminó
C'est fini ici
No me vengas a decir que me quieres
Ne viens pas me dire que tu m'aimes
Porque se bien que prefieres
Parce que je sais que tu préfères
Alguien más que no soy yo
Quelqu'un d'autre que moi
No me vengas con cara de arrepentida
Ne viens pas avec une mine de repentance
muy bien desde hace tiempo
Je sais très bien depuis longtemps
Por no sentías amor
Tu ne ressentais pas d'amour pour moi
Ya no pienso aguantar más tus engaños
Je ne vais plus supporter tes tromperies
Porque la neta estoy harto
Parce que franchement, j'en ai assez
Tengo roto el corazón
J'ai le cœur brisé
Pensaba decírtelo desde hace tiempo
Je pensais te le dire depuis longtemps
He elegido este momento
J'ai choisi ce moment
Hoy se presta la ocasión
Aujourd'hui, l'occasion se présente
Hoy te digo
Aujourd'hui, je te dis
Que lo nuestro se ha acabado
Que notre histoire est finie
Esto aquí se terminó
C'est fini ici





Writer(s): Hector Rosario Rodriguez Rubio

Jovanny Cadena y Su Estilo Privado - Ya Me Enteré
Album
Ya Me Enteré
date of release
01-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.