Lyrics and translation Jovanotti feat. BB Team - Nuova Era - Bb Team Festival Remix

Nuova Era - Bb Team Festival Remix

Le foto che ti prendo di sorpresa
Quando non ti metti in posa
Sono sempre le migliori perché
Colgono la verità

Così com'è e tu lo sai
Nonostante tutti i guai
È la strada più diretta verso il cuore delle cose

Che è sempre un cuore che batte
Come un tamburo che annuncia la vittoria
La tua gloria in un millesimo di secondo
Fermo immagine del mondo e tu regina
Che chiami a grandi imprese i pazzi come me

E quando io ti guardo mentre passi
Fai vibrare pure i sassi
Col tuo semplice procedere così sicura di te

Mi fai sentire un poeta
Anzi di più un profeta
Che annuncia al mondo l'inizio di una nuova era

L'inizio di una nuova era
L'inizio di una nuova era
Stiamo pensando alla stessa cosa io e te
Nello stesso momento (l'inizio di una nuova era)
Lo senti, lo sento (can feel it?)

Lo senti, lo sento

(Can feel it?)

Lo senti, lo sento

È una reazione chimica
È l'eterno movimento
Come in cielo così in terra
Come fuori, così dentro

Stiamo pensando alla stessa cosa io e te
Nello stesso momento
Lo senti, lo sento (can you feel it?

L'inizio di una nuova era
L'inizio di una nuova era
L'inizio di una nuova era

L'inizio di una nuova era
L'inizio di una nuova era
Stiamo pensando alla stessa cosa io e te
Nello stesso momento (l'inizio di una nuova era)
Lo senti, lo sento (can you feel it?

(Can feel it?)
(Can feel it?)

Lo senti, lo sento

Lo senti, lo sento

Nouvelle Ère - Bb Team Festival Remix

Les photos que je te prends par surprise
Quand tu ne poses pas
Sont toujours les meilleures parce que
Elles saisissent la vérité

Telle qu'elle est, et tu le sais
Malgré tous les problèmes
C'est la voie la plus directe vers le cœur des choses

Qui est toujours un cœur qui bat
Comme un tambour qui annonce la victoire
Ta gloire en un millième de seconde
Image figée du monde et toi, reine
Qui appelles à de grandes entreprises les fous comme moi

Et quand je te regarde passer
Tu fais vibrer même les pierres
Avec ton simple cheminement, si sûre de toi

Tu me fais sentir comme un poète
Ou plutôt un prophète
Qui annonce au monde le début d'une nouvelle ère

Le début d'une nouvelle ère
Le début d'une nouvelle ère
Nous pensons à la même chose, toi et moi
Au même moment (le début d'une nouvelle ère)
Tu le sens, je le sens (can feel it?)

Tu le sens, je le sens

(Can feel it?)

Tu le sens, je le sens

C'est une réaction chimique
C'est le mouvement éternel
Comme au ciel, ainsi sur terre
Comme à l'extérieur, ainsi à l'intérieur

Nous pensons à la même chose, toi et moi
Au même moment
Tu le sens, je le sens (can you feel it?

Le début d'une nouvelle ère
Le début d'une nouvelle ère
Le début d'une nouvelle ère

Le début d'une nouvelle ère
Le début d'une nouvelle ère
Nous pensons à la même chose, toi et moi
Au même moment (le début d'une nouvelle ère)
Tu le sens, je le sens (can you feel it?

(Can feel it?)
(Can feel it?)

Tu le sens, je le sens

Tu le sens, je le sens