Lyrics and translation Jovanotti feat. Bomba Estéreo - La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional)
Se
c′è
qualcuno
che
c'ha
voglia
di
ballare
Si
quelqu'un
a
envie
de
danser
Si
faccia
avanti,
si
faccia
avanti
Qu'il
se
fasse
connaître,
qu'il
se
fasse
connaître
Se
c′è
qualcuno
che
c'ha
voglia
di
cambiare
Si
quelqu'un
a
envie
de
changer
Si
faccia
avanti,
si
faccia
avanti
Qu'il
se
fasse
connaître,
qu'il
se
fasse
connaître
I
responsabili
dei
vertici
economici
Les
responsables
au
sommet
de
l'économie
I
funzionari
con
incarichi
politici
Les
fonctionnaires
avec
des
postes
politiques
Sembra
davvero
che
non
sappiano
che
fare
Il
semble
vraiment
qu'ils
ne
sachent
pas
quoi
faire
Oppure
forse
lo
sanno
troppo
bene
Ou
peut-être
le
savent-ils
trop
bien
Belle
parole
ma
pochissima
sostanza
De
belles
paroles,
mais
très
peu
de
substance
Montano
maschere
per
ogni
circostanza
Ils
montent
des
masques
pour
chaque
circonstance
Restano
a
galla
mentre
tutto
il
resto
affonda
Ils
restent
à
flot
tandis
que
tout
le
reste
coule
Fino
a
che
un
giorno
affonderanno
pure
loro
Jusqu'au
jour
où
ils
couleront
aussi
Questa
è
la
cumbia
Ceci
est
la
cumbia
La
cumbia
di
chi
cambia
La
cumbia
de
ceux
qui
changent
La
cumbia
di
chi
cambia...
La
cumbia
de
ceux
qui
changent...
Questa
è
la
cumbia
Ceci
est
la
cumbia
La
cumbia
di
chi
cambia
La
cumbia
de
ceux
qui
changent
La
cumbia
di
chi
cambia...
La
cumbia
de
ceux
qui
changent...
(Bomba
Estéreo
verse)
(Bomba
Estéreo
verse)
Io
non
sono
mai
stato
un
qualunquista
Je
n'ai
jamais
été
un
populiste
Quelli
che
dicono:
sono
tutti
uguali
Ceux
qui
disent
: "Ils
sont
tous
pareils"
Quella
non
è
la
mia
maniera
di
pensare
Ce
n'est
pas
ma
façon
de
penser
Però
lo
ammetto
certe
volte
l'ho
pensato
Mais
je
l'avoue,
parfois
je
l'ai
pensé
I
governanti
in
questa
epoca
mediatica
Les
dirigeants
à
cette
époque
médiatique
Sembrano
spesso
personaggi
da
vetrina
Semblent
souvent
être
des
personnages
de
vitrine
Sotto
alla
luce
sono
belli
ed
invitanti
Sous
la
lumière,
ils
sont
beaux
et
invitants
Quando
li
scarti
poi
ti
accorgi
che
eran
finti
Quand
tu
les
rejettes,
tu
te
rends
compte
qu'ils
étaient
faux
Questa
è
la
cumbia
Ceci
est
la
cumbia
La
cumbia
di
chi
cambia
La
cumbia
de
ceux
qui
changent
La
cumbia
di
chi
cambia...
La
cumbia
de
ceux
qui
changent...
Questa
è
la
cumbia
Ceci
est
la
cumbia
La
cumbia
di
chi
cambia
La
cumbia
de
ceux
qui
changent
La
cumbia
di
chi
cambia...
La
cumbia
de
ceux
qui
changent...
Rate the translation
1
Serenata Rap / Mattinata - Live In Italy / 1995
2 Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang
3 Mi Fido Di Te
4 Questa E' La Mia Casa - Remastered 2012
5 Gimme Five - Remastered 2012
6 Dammi Spazio - Remastered 2012
7 Estate 1992 - Remastered 2012
8 Muoviti Muoviti - Remastered 2012
9 Ora - New Version
10 Falla Girare - Planet Funk Dub Mix
11 Tutto L'Amore Che Ho
12 Scappa Con Me - Remastered 2012
13 Stella Cometa - Remastered 2012
14 La Mia Moto - Remastered 2012
15 Non M'Annoio - Remastered 2012
16 Sul Lungomare Del Mondo - Live At Radio Italia / 2011
17 Per Te - Remastered 2012
18 Il Rap - Remastered 2012
19 Ti Sposerò - Remastered 2012
20 Io No - Remastered 2012
21 Morirò D'Amore - Remastered 2012
22 30 Modi Per Salvare Il Mondo - Remastered 2012
23 Una Storia D'Amore - Radio Version
24 Gente Della Notte - Remastered 2012
25 Attaccami La Spina - Remastered 2012
26 Per La Vita Che Verrà - Remastered 2012
27 Un Raggio Di Sole - Remastered 2012
28 Chissà Se Stai Dormendo - Remastered 2012
29 Piove - Remastered 2012
30 Fango
31 Safari
32 Mezzogiorno
33 Terra Degli Uomini
34 Ragazzo Fortunato - Remastered 2012
35 Punto
36 Il Mio Nome E' Mai Più
37 Baciami Ancora
38 A Te
39 Io Ti Cercherò - Remastered 2012
40 Ciao Mamma - Remastered 2012
41 Ti Porto Via Con Me
42 Quando Sarò Vecchio
43 (Tanto)3
44 Dove Ho Visto Te
45 Le Tasche Piene Di Sassi
46 La Notte Dei Desideri
47 Quando Sarai Lontana - Remastered 2012
48 Mezzogiorno - Acoustic
49 Amami (Los Angeles)
50 Una Tribù Che Balla - Remastered 2012
51 Estate
52 Tensione Evolutiva - Long Version
53 Ti Porto Via Con me
54 Tu Mi Porti Su
55 Si Fondono - Vocal Version
56 Più
57 Moriré De Amor-Moriro D'Amore - Unplugged
58 Da Raccontarti All'Alba - New Version
59 Lei Sa
60 I Got Rhythm - Remastered 2012
61 La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional)
62 Rimbalza
63 Salvami - Remastered 2012
64 Luna Di Città D'Agosto - Remastered 2012
65 Bella - Remastered 2012
66 L'Ombelico Del Mondo - Remastered 2012
67 Soleluna - Remastered 2012
68 Penso Positivo - Remastered 2012
69 Go Jovanotti Go - Remastered 2012
70 Serenata Rap - Remastered 2012
71 The Sound Of Sunshine
72 Lugar Comum
73 Come Musica
74 Per Me
2 Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang
3 Mi Fido Di Te
4 Questa E' La Mia Casa - Remastered 2012
5 Gimme Five - Remastered 2012
6 Dammi Spazio - Remastered 2012
7 Estate 1992 - Remastered 2012
8 Muoviti Muoviti - Remastered 2012
9 Ora - New Version
10 Falla Girare - Planet Funk Dub Mix
11 Tutto L'Amore Che Ho
12 Scappa Con Me - Remastered 2012
13 Stella Cometa - Remastered 2012
14 La Mia Moto - Remastered 2012
15 Non M'Annoio - Remastered 2012
16 Sul Lungomare Del Mondo - Live At Radio Italia / 2011
17 Per Te - Remastered 2012
18 Il Rap - Remastered 2012
19 Ti Sposerò - Remastered 2012
20 Io No - Remastered 2012
21 Morirò D'Amore - Remastered 2012
22 30 Modi Per Salvare Il Mondo - Remastered 2012
23 Una Storia D'Amore - Radio Version
24 Gente Della Notte - Remastered 2012
25 Attaccami La Spina - Remastered 2012
26 Per La Vita Che Verrà - Remastered 2012
27 Un Raggio Di Sole - Remastered 2012
28 Chissà Se Stai Dormendo - Remastered 2012
29 Piove - Remastered 2012
30 Fango
31 Safari
32 Mezzogiorno
33 Terra Degli Uomini
34 Ragazzo Fortunato - Remastered 2012
35 Punto
36 Il Mio Nome E' Mai Più
37 Baciami Ancora
38 A Te
39 Io Ti Cercherò - Remastered 2012
40 Ciao Mamma - Remastered 2012
41 Ti Porto Via Con Me
42 Quando Sarò Vecchio
43 (Tanto)3
44 Dove Ho Visto Te
45 Le Tasche Piene Di Sassi
46 La Notte Dei Desideri
47 Quando Sarai Lontana - Remastered 2012
48 Mezzogiorno - Acoustic
49 Amami (Los Angeles)
50 Una Tribù Che Balla - Remastered 2012
51 Estate
52 Tensione Evolutiva - Long Version
53 Ti Porto Via Con me
54 Tu Mi Porti Su
55 Si Fondono - Vocal Version
56 Più
57 Moriré De Amor-Moriro D'Amore - Unplugged
58 Da Raccontarti All'Alba - New Version
59 Lei Sa
60 I Got Rhythm - Remastered 2012
61 La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional)
62 Rimbalza
63 Salvami - Remastered 2012
64 Luna Di Città D'Agosto - Remastered 2012
65 Bella - Remastered 2012
66 L'Ombelico Del Mondo - Remastered 2012
67 Soleluna - Remastered 2012
68 Penso Positivo - Remastered 2012
69 Go Jovanotti Go - Remastered 2012
70 Serenata Rap - Remastered 2012
71 The Sound Of Sunshine
72 Lugar Comum
73 Come Musica
74 Per Me
Attention! Feel free to leave feedback.