Lyrics and translation Jovanotti feat. Ornella Vanoni - Più
Io
più
te
Я
больше
тебя
Un
cuore
sarebbe
ti
amo
se
Сердце
будет
любить,
если
Tu
mi
regali
un
po'
d'allegria
Ты
подаришь
мне
немного
радости
Se
giro
per
strada
in
tua
compagnia
Если
я
пройду
по
улице
в
твоей
компании
Io
più
te
Я
больше
тебя
Uguale
sarebbe
mettiamo
che
Было
бы
равно,
если
бы
мы
Volassimo
un
poco
più
in
alto
noi
Немного
полетали
выше,
мы
Fai
finta
di
togliere
io
e
te
Притворись,
что
между
нами
нет
меня
и
тебя
Rimane
il
più
Остается
больше
Più
di
così
non
posso
(più)
Больше,
чем
так,
я
не
могу
(больше)
Un
po'
di
paura
addosso
Страх
где-то
в
глубине
Più
di
così
Больше,
чем
так
Più
di
un
sì
Больше,
чем
"да"
Più
di
te
Больше
тебя
Più
ti
me
Больше
тебя
меня
Più
di
noi
Больше
нас
Più
che
puoi,
di
più
Насколько
можно,
больше
Più
del
caldo
del
sole
non
posso
(più)
Больше
тепла
солнца
я
не
могу
(больше)
Più
grande
di
te
Больше
тебя
Più
grande
di
me
Больше
меня
Più
grande
di
noi
Больше
нас
L'amore
più
Больше,
чем
любовь
Più
caldo
di
un
giorno
nuovo
Теплее
нового
дня
Più
forte
di
te
Сильнее
тебя
Più
forte
di
me
Сильнее
меня
Più
forte
di
noi
Сильнее
нас
L'amore
è
più
Больше,
чем
любовь
Dimmelo
ancora
Скажи
мне
снова
Io
più
Я
больше
Io
più
te
Я
больше
тебя
Mi
fai
impazzire,
mi
fai
morire
Ты
сводишь
меня
с
ума,
убиваешь
меня
Ma
no,
no,
perché
Но
нет,
нет,
потому
что
Da
questa
sera
ti
porto
via
С
этой
ночи
я
увожу
тебя
Io
vengo
con
te,
io
vengo
perché
Я
приду
с
тобой,
я
приду
потому
что
Più
Больше
Mi
fai
impazzire,
mi
fai
morire
Ты
сводишь
меня
с
ума,
убиваешь
меня
Più
Больше
E
mi
sta
bene
morire
se
И
мне
хорошо
умереть,
если
Morire
si
può
una
volta
di
più
Можно
умереть
еще
раз
Più
di
te
Больше
тебя
Più
di
me
Больше
меня
Più
di
noi
Больше
нас
Più
che
puoi
Больше,
чем
можно
Di
più
Больше
Di
più,
di
più,
di
più,
di
più,
di
più
Больше,
больше,
больше,
больше,
больше
Di
più,
di
più,
di
più,
di
più,
di
più
Больше,
больше,
больше,
больше,
больше
Mi
fai
impazzire,
mi
fai
morire
Ты
сводишь
меня
с
ума,
убиваешь
меня
Da
questa
sera
ti
porto
via
С
этой
ночи
я
увожу
тебя
Di
più,
di
più
Больше,
больше
All
right,
yeah!
Все
в
порядке,
да!
Rate the translation
1
Serenata Rap / Mattinata - Live In Italy / 1995
2 Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang
3 Mi Fido Di Te
4 Questa E' La Mia Casa - Remastered 2012
5 Gimme Five - Remastered 2012
6 Dammi Spazio - Remastered 2012
7 Estate 1992 - Remastered 2012
8 Muoviti Muoviti - Remastered 2012
9 Ora - New Version
10 Falla Girare - Planet Funk Dub Mix
11 Tutto L'Amore Che Ho
12 Scappa Con Me - Remastered 2012
13 Stella Cometa - Remastered 2012
14 La Mia Moto - Remastered 2012
15 Non M'Annoio - Remastered 2012
16 Sul Lungomare Del Mondo - Live At Radio Italia / 2011
17 Per Te - Remastered 2012
18 Il Rap - Remastered 2012
19 Ti Sposerò - Remastered 2012
20 Io No - Remastered 2012
21 Morirò D'Amore - Remastered 2012
22 30 Modi Per Salvare Il Mondo - Remastered 2012
23 Una Storia D'Amore - Radio Version
24 Gente Della Notte - Remastered 2012
25 Attaccami La Spina - Remastered 2012
26 Per La Vita Che Verrà - Remastered 2012
27 Un Raggio Di Sole - Remastered 2012
28 Chissà Se Stai Dormendo - Remastered 2012
29 Piove - Remastered 2012
30 Fango
31 Safari
32 Mezzogiorno
33 Terra Degli Uomini
34 Ragazzo Fortunato - Remastered 2012
35 Punto
36 Il Mio Nome E' Mai Più
37 Baciami Ancora
38 A Te
39 Io Ti Cercherò - Remastered 2012
40 Ciao Mamma - Remastered 2012
41 Ti Porto Via Con Me
42 Quando Sarò Vecchio
43 (Tanto)3
44 Dove Ho Visto Te
45 Le Tasche Piene Di Sassi
46 La Notte Dei Desideri
47 Quando Sarai Lontana - Remastered 2012
48 Mezzogiorno - Acoustic
49 Amami (Los Angeles)
50 Una Tribù Che Balla - Remastered 2012
51 Estate
52 Tensione Evolutiva - Long Version
53 Ti Porto Via Con me
54 Tu Mi Porti Su
55 Si Fondono - Vocal Version
56 Più
57 Moriré De Amor-Moriro D'Amore - Unplugged
58 Da Raccontarti All'Alba - New Version
59 Lei Sa
60 I Got Rhythm - Remastered 2012
61 La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional)
62 Rimbalza
63 Salvami - Remastered 2012
64 Luna Di Città D'Agosto - Remastered 2012
65 Bella - Remastered 2012
66 L'Ombelico Del Mondo - Remastered 2012
67 Soleluna - Remastered 2012
68 Penso Positivo - Remastered 2012
69 Go Jovanotti Go - Remastered 2012
70 Serenata Rap - Remastered 2012
71 The Sound Of Sunshine
72 Lugar Comum
73 Come Musica
74 Per Me
2 Il Più Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang
3 Mi Fido Di Te
4 Questa E' La Mia Casa - Remastered 2012
5 Gimme Five - Remastered 2012
6 Dammi Spazio - Remastered 2012
7 Estate 1992 - Remastered 2012
8 Muoviti Muoviti - Remastered 2012
9 Ora - New Version
10 Falla Girare - Planet Funk Dub Mix
11 Tutto L'Amore Che Ho
12 Scappa Con Me - Remastered 2012
13 Stella Cometa - Remastered 2012
14 La Mia Moto - Remastered 2012
15 Non M'Annoio - Remastered 2012
16 Sul Lungomare Del Mondo - Live At Radio Italia / 2011
17 Per Te - Remastered 2012
18 Il Rap - Remastered 2012
19 Ti Sposerò - Remastered 2012
20 Io No - Remastered 2012
21 Morirò D'Amore - Remastered 2012
22 30 Modi Per Salvare Il Mondo - Remastered 2012
23 Una Storia D'Amore - Radio Version
24 Gente Della Notte - Remastered 2012
25 Attaccami La Spina - Remastered 2012
26 Per La Vita Che Verrà - Remastered 2012
27 Un Raggio Di Sole - Remastered 2012
28 Chissà Se Stai Dormendo - Remastered 2012
29 Piove - Remastered 2012
30 Fango
31 Safari
32 Mezzogiorno
33 Terra Degli Uomini
34 Ragazzo Fortunato - Remastered 2012
35 Punto
36 Il Mio Nome E' Mai Più
37 Baciami Ancora
38 A Te
39 Io Ti Cercherò - Remastered 2012
40 Ciao Mamma - Remastered 2012
41 Ti Porto Via Con Me
42 Quando Sarò Vecchio
43 (Tanto)3
44 Dove Ho Visto Te
45 Le Tasche Piene Di Sassi
46 La Notte Dei Desideri
47 Quando Sarai Lontana - Remastered 2012
48 Mezzogiorno - Acoustic
49 Amami (Los Angeles)
50 Una Tribù Che Balla - Remastered 2012
51 Estate
52 Tensione Evolutiva - Long Version
53 Ti Porto Via Con me
54 Tu Mi Porti Su
55 Si Fondono - Vocal Version
56 Più
57 Moriré De Amor-Moriro D'Amore - Unplugged
58 Da Raccontarti All'Alba - New Version
59 Lei Sa
60 I Got Rhythm - Remastered 2012
61 La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional)
62 Rimbalza
63 Salvami - Remastered 2012
64 Luna Di Città D'Agosto - Remastered 2012
65 Bella - Remastered 2012
66 L'Ombelico Del Mondo - Remastered 2012
67 Soleluna - Remastered 2012
68 Penso Positivo - Remastered 2012
69 Go Jovanotti Go - Remastered 2012
70 Serenata Rap - Remastered 2012
71 The Sound Of Sunshine
72 Lugar Comum
73 Come Musica
74 Per Me
Attention! Feel free to leave feedback.