Lyrics and translation Jovanotti feat. Sinkane - All The People

All The People

I love you je t'aime me gusta me incanta
My music mi musica nunca se quebranta
Yo soy el ritmsta el adelantero
Più mischio più spezzo più mi sento intero
Buon viaggio coraggio ai nuovi esploratori
De arriba y de abajo di dentro e di fuori
The world is a mess il mondo è un casino
I hate it I love it lo odio lo amo
Ich libe dich baby te quiero je t'aime
I like it me gusta esplode la jam
Senor de mi alma la fuerza es con migo
El ritmo redondo andiamo so we go
Here we go we make music we dance and we party
è sempre il momento per innamorarti
E per ripartire no stop no excuse
Y vamos amigos no time to loose

All the people in this room toghether
We can make it good
We can make it better
We can start a fire
We can get it higher

Migrations migration onde migratorie
Milione de vidas milioni di storie
Abuelos y mothers and fathers
Ans sisters and brothers
One world one soul rock and roll
Raizes y acciaio armi e malattie
Un river di storie e di geografie
Viajando y bailano sufriendo y vivendo
Amando y luchando andando e venendo
Mi gente my people la incontro in giro
All around me e nel mio respiro
La dance de las estrellas en mi corazon
On an on an on an on
Hello sayonara un sake del rum
Tic tic tac boom (buongiorno shalom salam aleikum)
La musica viagga da roma a karthoum

Boom crash tic tac boom

All the people in this room together

We can make it good
We can make it better
We can start a fire
We can get it higher
Mon amour mi senora padrona del tempo
Madonna of the rhythm e de movimiento
Las calles del mundo si incrociano aqui
La chiave è il tuo si say yes is the key

Just say one word and I will be free
Nel posto che amo the place to be
Mi gente is my people me we
La grande poesia di Mohamed ali

Uno two one two tree tempo di spari
I dispari doppi diventano pari
Asi va la vida todo se transforma
Chi crede alla grazia chi crede nel karma

Quien crees a los extraterrestrial tambien
Yo creo en la musica no soy zen
A fighter a lover a joker a sinner
Più vivo più soy un absolute beginner
All the people in this room together

We can make it good
We can make it better
We can start a fire
We can get it higher

Все люди

Я люблю тебя je t'aime me gusta me incanta
Моя музыка mi musica никогда не сломается
Я ритмичный, я иду вперед
Чем больше смешиваю, чем больше ломаю, тем больше чувствую себя целым
Счастливого пути, мужества новым исследователям
Сверху и снизу, изнутри и снаружи
Мир в беспорядке, мир - это хаос
Я ненавижу его, я люблю его, lo odio lo amo
Ich libe dich, детка, te quiero je t'aime
Мне нравится, me gusta, взрывается джем
Господь моей души, сила со мной
Круглый ритм, andiamo, so we go
Поехали, мы делаем музыку, мы танцуем и веселимся
Всегда есть время, чтобы влюбиться
И чтобы начать заново, без остановок, без оправданий
Y vamos amigos, не время теряться

Все люди в этой комнате вместе
Мы можем сделать это хорошо
Мы можем сделать это лучше
Мы можем зажечь огонь
Мы можем подняться выше

Миграции, migration, волны миграций
Миллионы жизней, milioni di storie
Дедушки и бабушки, матери и отцы
И сестры и братья
Один мир, одна душа, рок-н-ролл
Корни и сталь, оружие и болезни
Река историй и географии
Путешествуя и танцуя, страдая и живя
Любя и борясь, уходя и приходя
Мои люди, my people, я встречаю их повсюду
Вокруг меня и в моем дыхании
Танец звезд в моем сердце
Снова и снова, и снова, и снова
Привет, sayonara, саке из рома
Тик-так бум (buongiorno shalom salam aleikum)
Музыка путешествует из Рима в Хартум

Бум, краш, тик-так, бум

Все люди в этой комнате вместе

Мы можем сделать это хорошо
Мы можем сделать это лучше
Мы можем зажечь огонь
Мы можем подняться выше
Моя любовь, mi senora, повелительница времени
Мадонна ритма и движения
Улицы мира пересекаются здесь
Ключ - это твое "да", say yes is the key

Просто скажи одно слово, и я буду свободен
В месте, которое я люблю, the place to be
Мои люди - это мои люди, я, мы
Великая поэзия Мохаммеда Али

Раз, два, раз, два, три, время выстрелов
Нечетные, удвоенные, становятся четными
Так идет жизнь, все меняется
Кто верит в благодать, кто верит в карму

Кто верит в инопланетян тоже
Я верю в музыку, я не дзен
Боец, любовник, шутник, грешник
Чем больше живу, тем больше я абсолютный новичок
Все люди в этой комнате вместе

Мы можем сделать это хорошо
Мы можем сделать это лучше
Мы можем зажечь огонь
Мы можем подняться выше