Lyrics and translation Jovanotti feat. Soleluna NY Lab - Adagio (Con Il Ritmo Nel Cuore)

Adagio (Con Il Ritmo Nel Cuore)

Con il ritmo nel cuore
New York, New York

Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con il vento alle ali
Troveremo il tesoro nascosto
Dentro ai tuoi desideri più veri

Nelle notti d'estate
Nel profumo di frutta matura
Nella radio che suona
Una musica antica e futura
Chiameranno di notte il tuo nome, ah

È una festa infinita la vita
Un salpare continuo di navi
Verso nuovi passaggi di mare
Fino al cuore del tempo
Allegria senza fine
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore, ah

È una festa infinita la vita
Un salpare continuo di navi
Verso nuovi passaggi di mare
Fino al cuore del tempo
Allegria senza fine
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore

Con il ritmo nel cuore
Nelle notti d'estate
Nel profumo di frutta matura
Nella radio che suona
Una musica antica e futura
Con il ritmo nel cuore, oh

Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con il vento alle ali
Troveremo il tesoro più vero
Dentro ai tuoi desideri, whoa

Con il ritmo nel cuore
Con il ritmo nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore

È una festa continua la vita
Un salpare continuo di navi
Verso nuovi passaggi
Fino al cuore del tempo
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore

Adagio (Avec le rythme dans le cœur)

Avec le rythme dans le cœur
New York, New York

Avec la lumière dans les yeux
Avec le rythme dans le cœur
Avec le vent dans les ailes
Nous trouverons le trésor caché
Dans tes désirs les plus vrais

Dans les nuits d'été
Dans le parfum des fruits mûrs
À la radio qui joue
Une musique ancienne et futuriste
Ils appelleront ton nom la nuit, ah

C'est une fête infinie, la vie
Un départ continu des navires
Vers de nouveaux passages de mer
Jusqu'au cœur du temps
Joie sans fin
Avec la lumière dans les yeux
Avec le rythme dans le cœur, ah

C'est une fête infinie, la vie
Un départ continu des navires
Vers de nouveaux passages de mer
Jusqu'au cœur du temps
Joie sans fin
Avec la lumière dans les yeux
Avec le rythme dans le cœur

Avec le rythme dans le cœur
Dans les nuits d'été
Dans le parfum des fruits mûrs
À la radio qui joue
Une musique ancienne et futuriste
Avec le rythme dans le cœur, oh

Avec la lumière dans les yeux
Avec le rythme dans le cœur
Avec le vent dans les ailes
Nous trouverons le trésor le plus vrai
Dans tes désirs, whoa

Avec le rythme dans le cœur
Avec le rythme dans le cœur
Avec la lumière dans les yeux
Avec le rythme dans le cœur

C'est une fête continue, la vie
Un départ continu des navires
Vers de nouveaux passages
Jusqu'au cœur du temps
Avec la lumière dans les yeux
Avec le rythme dans le cœur