Lyrics and translation Jovanotti feat. Soleluna NY Lab - Bruto - Live N.Y.

Bruto - Live N.Y.

Gli occhi non sanno vedere quello che il cuore vede
La mente non può sapere quello che il cuore sa
L'orecchio non può sentire quello che il cuore sente
Le mani non sanno dare quello che il cuore da
C'è un temporale in arrivo, senti l'elettricità
Senti l'elettricità
Senti l'elettricità
Senti l'elettricità
C'è un temporale in arrivo, senti l'elettricità
Senti l'elettricità
Senti l'elettricità

Ho una promessa di ali scritta sulla mia schiena
Qualcosa di me un giorno volerà
Sono la punta dell'iceberg, l'anello di una catena
Qualcosa di me nel vento resterà
Il meccanismo complesso delle ossa della mia mano
È precedente alla mia volontà
Gli atomi del mio cuore vengono da molto lontano
Da molto prima della felicità

Colori dentro al mio occhio
E suoni dentro al mio orecchio
Brividi, reagenti chimici
Tento di fare amicizia con quello dentro allo specchio
Che dice: "Scusami, perché mi imiti?"
Sono un'incrocio di linee, sono l'altare del caso
I miei pensieri si accendono con l'aria nel naso
Se la mia vita è una gabbia allora sono un'evaso
Io credo a tutto, tutto yeah

Trasformo zucchero in sogni e pesci in passi di danza
Ho inventato il lavoro per poter fare vacanza
E mi innamoro di tutto e non mi stanco mai
Di provocare amore, di provocare guai

Gira il minestrone che sennò s'attacca
Bagna questa pianta che sennò si secca
Apri la finestra, fai entrare il vento
È tutto quanto in movimento
È tutto quanto in movimento
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento

Io scrivo con un computer che non so come funziona
La tecnica, la matematica
Ma è il bisogno di uscire da questo corpo o persona
È precedente alla cybernetica
E posso unirmi a una donna e seminare il suo campo
Ma non so fare la pioggia e non so fare il lampo
Il mio intestino trasforma ed il mio cuore si informa nei secoli dei secoli

Il ritmo di quattro quarti è quello più congeniale
Perché fa rima con il respiro del cuore
Lo stretto di Gibilterra è la mia zona ideale
Perché fa rima col mio bisogno di andare
Verso il luogo sconosciuto
Fatto non fui a viver come Bruto
Fatto non fui il luogo sconosciuto
Fatto non fui a viver come, Bruto

Gira il minestrone che sennò s'attacca
Bagna questa pianta che sennò si secca
Apri la finestra, fai entrare il vento
È tutto quanto in movimento
È tutto quanto in movimento

In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento

In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento
In movimento

Alza l'antenna, alza l'antenna, sì
Alza l'antenna, tira su l'antenna, sì
Alza l'antenna, alza l'antenna, sì
Alza l'antenna, tira su l'antenna, sì
Alza l'antenna, alza l'antenna
Alza l'antenna, alza l'antenna, oh
Alza l'antenna New York
Alza l'antenna New York
Alza l'antenna New York
Alza l'antenna, sì

In movimento
In movimento
In movimento

Грубый - Живой концерт в Нью-Йорке

Глаза не видят того, что видит сердце,
Разум не может знать того, что знает сердце.
Ухо не может слышать того, что слышит сердце,
Руки не могут дать того, что даёт сердце.
Гроза надвигается, чувствуешь электричество?
Чувствуешь электричество?
Чувствуешь электричество?
Чувствуешь электричество?
Гроза надвигается, чувствуешь электричество?
Чувствуешь электричество?
Чувствуешь электричество?

На спине у меня написано обещание о крыльях,
Часть меня однажды взлетит.
Я – вершина айсберга, звено в цепи,
Часть меня останется в ветре.
Сложный механизм костей моей руки
Предшествует моей воле.
Атомы моего сердца пришли издалека,
Задолго до счастья.

Цвета в моих глазах,
И звуки в моих ушах,
Дрожь, химические реагенты,
Я пытаюсь подружиться с тем, кто в зеркале,
Который говорит: "Извини, зачем ты меня передразниваешь?"
Я – пересечение линий, я – алтарь случая,
Мои мысли зажигаются от воздуха в носу.
Если моя жизнь – клетка, то я – беглец.
Я верю во всё, во всё, да.

Я превращаю сахар в мечты, а рыбу в танцевальные па,
Я придумал работу, чтобы можно было отдыхать.
И я влюбляюсь во всё и никогда не устаю
Вызывать любовь, вызывать неприятности.

Помешай суп, а то пригорит,
Полей это растение, а то засохнет.
Открой окно, впусти ветер,
Всё в движении.
Всё в движении.
В движении.
В движении.
В движении.
В движении.

Я пишу на компьютере, который не знаю, как работает,
Техника, математика,
Но потребность выйти из этого тела, из этой личности
Предшествует кибернетике.
И я могу соединиться с женщиной и засеять её поле,
Но я не умею делать дождь и не умею делать молнию.
Мой кишечник перерабатывает, а моё сердце узнает во веки веков.

Ритм четыре четверти – самый подходящий,
Потому что он рифмуется с дыханием сердца.
Гибралтарский пролив – моё идеальное место,
Потому что он рифмуется с моей потребностью идти
К неизвестному месту.
Не для того я был создан, чтобы жить как Брут.
Не для того я был создан, чтобы быть неизвестным местом.
Не для того я был создан, чтобы жить как Брут.

Помешай суп, а то пригорит,
Полей это растение, а то засохнет.
Открой окно, впусти ветер,
Всё в движении.
Всё в движении.

В движении.
В движении.
В движении.
В движении.
В движении.
В движении.
В движении.
В движении.

В движении.
В движении.
В движении.
В движении.
В движении.
В движении.
В движении.

Подними антенну, подними антенну, да,
Подними антенну, вытяни антенну, да,
Подними антенну, подними антенну, да,
Подними антенну, вытяни антенну, да,
Подними антенну, подними антенну,
Подними антенну, подними антенну, о,
Подними антенну, Нью-Йорк,
Подними антенну, Нью-Йорк,
Подними антенну, Нью-Йорк,
Подними антенну, да.

В движении.
В движении.
В движении.