Lyrics and translation Jovanotti feat. Soleluna NY Lab - L'Ombelico Del Mondo - Live N.Y.

L'Ombelico Del Mondo - Live N.Y.

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

È qui che si incontrano facce strane
Di una bellezza un po' disarmante
Pelle di ebano di un padre indigeno
E occhi smeraldo come il diamante
Facce meticce di razze nuove
Come il millennio che sta iniziando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

Questo è l'ombelico del mondo
Dove non si sa dove si va a finire
E risalendo dentro se stessi
Alla sorgente del respirare
È qui che si incontrano uomini nudi
Con un bagaglio di fantasia
Questo è l'ombelico del mondo
Senti che sale questa energia

Questo è l'ombelico del mondo, New York
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

Questo è l'ombelico del mondo
Dove c'è il pozzo dell'immaginazione
Dove convergono le esperienze
E si trasformano in espressione
Dove la vita si fa preziosa
E il nostro amore diventa azioni
Dove le regole non esistono
Esistono solo le eccezioni

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

Questo è l'ombelico del mondo
È qui che nasce l'energia
Centro nevralgico del nuovo mondo
Da qui che parte ogni nuova via
Ogni nuova via, ogni nuova via
Ogni nuova via, ogni nuova via
Ogni nuova via, ogni nuova via
Ogni nuova via, ogni nuova via

Dalle province del grande impero
Sento una voce che si sta alzando
Questo è l'ombelico del mondo
E noi stiamo già ballando
E noi stiamo già ballando
E noi stiamo già ballando
E noi stiamo già ballando
E noi stiamo già ballando
E noi stiamo già ballando

Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo

Joe's Pub, ora cominciamo, eh
Benvenuti al Joe's Pub
È iniziato un nuovo giorno
È iniziato un nuovo giorno
È iniziato un nuovo giorno
È iniziato un nuovo giorno

Grazie a tutti

Il mio nome è Lorenzo, potrebbe non aver senso
Ma da quando sono nato dico quello che penso
Dico quello che vedo, mi guardo in giro
Utilizzo questo ritmo nero, nero
Funky, duro, e carico di bassi
E su di lui io costruisco sintassi e frasi
E storie e strade dove vivo
Muovi la mano con la quale io scrivo
E dammi la carica, dammi l'energia
Molta cattiveria, pochissima melodia
Un due tre, un due tre
Questa non vuol essere una forma di poesia
Questo è rap, è rap
Questo è rap, questo è rap
Italian traditional funky, c'mon, c'mon
I wanna see, I wanna see all the hands in the air
Wave them like you just don't care
Alright, and I like it
And I like it, and I like it
And I like it
Attacca attacca attacca attacca
Attacca attacca attacca attacca
Attacca attacca attacca attacca
Attacca attacca attacca attacca
Attacca attacca attacca attacca
Attacca attacca attacca attacca
Attaccami la spina
Attaccami la spina
Attaccami la spina
Attaccami la spina

Questo è l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo
L'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo

I like this a lot, I like, I like it a lot
It's a sense of power, power

Lorenzo has just left the building
Lorenzo has just left the building

Пуп Земли - Live N.Y.

Это пуп Земли,
Пуп Земли,
Это пуп Земли,
Пуп Земли.

Здесь встречаются странные лица,
С красотой, немного обезоруживающей,
Кожа цвета эбенового дерева от отца-индейца
И изумрудные глаза, как бриллиант.
Метисные лица новых рас,
Как тысячелетие, которое начинается,
Это пуп Земли,
И мы уже танцуем.

Это пуп Земли,
Пуп Земли.

Это пуп Земли,
Где неизвестно, куда ты придешь,
И поднимаясь внутрь себя,
К источнику дыхания,
Здесь встречаются обнаженные люди,
С багажом фантазии.
Это пуп Земли,
Чувствуешь, как поднимается эта энергия?

Это пуп Земли, Нью-Йорк,
Пуп Земли,
Это пуп Земли,
Пуп Земли.

Это пуп Земли,
Где есть колодец воображения,
Где сходятся опыты,
И превращаются в выражение.
Где жизнь становится драгоценной,
И наша любовь превращается в действия,
Где правил не существует,
Существуют только исключения.

Это пуп Земли,
Пуп Земли,
Пуп Земли,
Пуп Земли.

Это пуп Земли,
Здесь рождается энергия,
Нервный центр нового мира,
Отсюда начинается каждый новый путь.
Каждый новый путь, каждый новый путь,
Каждый новый путь, каждый новый путь,
Каждый новый путь, каждый новый путь,
Каждый новый путь, каждый новый путь.

Из провинций великой империи,
Я слышу голос, который поднимается,
Это пуп Земли,
И мы уже танцуем,
И мы уже танцуем,
И мы уже танцуем,
И мы уже танцуем,
И мы уже танцуем,
И мы уже танцуем.

Это пуп Земли,
Пуп Земли,
Пуп Земли,
Пуп Земли.

Joe's Pub, сейчас начнем, eh
Добро пожаловать в Joe's Pub
Начался новый день,
Начался новый день,
Начался новый день,
Начался новый день.

Спасибо всем.

Меня зовут Лоренцо, возможно, это не имеет смысла,
Но с тех пор, как я родился, я говорю то, что думаю,
Я говорю то, что вижу, я смотрю вокруг,
Я использую этот черный, черный ритм,
Фанковый, жесткий и полный басов,
И на нем я строю синтаксис и фразы,
И истории, и дороги, где я живу,
Двигай рукой, которой я пишу,
И дай мне заряд, дай мне энергию,
Много злости, совсем немного мелодии,
Раз, два, три, раз, два, три,
Это не должно быть формой поэзии,
Это рэп, это рэп,
Это рэп, это рэп,
Итальянский традиционный фанк, давай, давай,
Я хочу видеть, я хочу видеть все руки в воздухе,
Маши ими, как будто тебе все равно,
Хорошо, и мне это нравится,
И мне это нравится, и мне это нравится,
И мне это нравится,
Включай, включай, включай, включай,
Включай, включай, включай, включай,
Включай, включай, включай, включай,
Включай, включай, включай, включай,
Включай, включай, включай, включай,
Включай, включай, включай, включай,
Включи меня,
Включи меня,
Включи меня,
Включи меня.

Это пуп Земли,
Это пуп Земли,
Пуп Земли,
Это пуп Земли.

Мне это очень нравится, мне нравится, мне очень нравится,
Это чувство силы, силы.

Лоренцо только что покинул здание,
Лоренцо только что покинул здание.