Lyrics and translation Jovanotti feat. Soleluna NY Lab - Penso Positivo - Live N.Y.

Penso Positivo - Live N.Y.

Io penso positivo perché son vivo
Perché son vivo
Io penso positivo perché son vivo
E finche' son vivo
Niente e nessuno al mondo
Potrà fermarmi dal ragionare
Niente e nessuno al mondo
Potrà fermare

Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va

Io penso positivo
Ma non vuol dire che non ci vedo
Io penso positivo
In quanto credo

Non credo nelle divise
Né tanto meno negli abiti sacri
Che più di una volta furono
Pronti a benedir massacri
Non credo ai fraterni abbracci
Che si confondon con le catene
Io credo soltanto che
Tra il male e il bene
È più forte il bene
Bene, bene, bene, bene

Io penso positivo perché son vivo, perché son vivo
Io penso positivo perché son vivo e finché son vivo
Niente e nessuno al mondo potrà fermarmi dal ragionare
Niente e nessuno al mondo potrà fermare

Quest'onda che va quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va quest'onda che viene e che va
Boom, the drums go

Uscire dal metro quadro
Dove ogni cosa sembra dovuta
Guardare dentro alle cose
C'è una realtà
Che chiede soltanto un modo
Per venir fuori a vedere le stelle
E vivere l'esperienze
Sulla mia pelle, sulla mia pelle
Sulla mia pelle, sulla mia pelle
Sulla mia pelle, sulla mia pelle
Sulla mia pelle, sulla mia pelle
Sulla mia pelle, sulla mia pelle
I gotcha under my skin
I gotcha deep in the heart of me
I gotcha under my skin
I gotcha under my skin

Io penso positivo perché son vivo, perché son vivo
Io penso positivo perché son vivo e finché son vivo
Niente e nessuno al mondo potrà fermarmi, mai
Niente e nessuno al mondo

Quest'onda che va quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va quest'onda che viene e che va

Falla tesoro, che la danza ti chiama
Senti la musica come ti ama
Sembra fatta apposta per seguir la linea delle tue spalle
E distendersi sulla tua pelle
Come una seta sottile, leggera, un po' trasparente
Balla tesoro, morbidamente

Senti la musica, senti la musica
Muovi le mosse
Senti la musica
Segui le mosse della seduzione
Io sono il treno e tu la stazione
Io sono il treno e tu la stazione
Io sono il treno e tu la stazione
Io sono il treno e tu la stazione
Io sono il treno e tu la stazione
Io sono il treno e tu la stazione
Io sono il treno e tu la stazione

Do the freak, do the funk
Do the freak, do the funk
Positivo (positivo)
Positivo (positivo)
Positivo (positivo)
Positivo (positivo)

Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va

Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va
Quest'onda che va
Quest'onda che viene e che va

Thank you, it's been rocky

Я мыслю позитивно - Live N.Y.

Я мыслю позитивно, ведь я жив
Ведь я жив
Я мыслю позитивно, ведь я жив
И пока я жив
Никто и ничто на свете
Не сможет помешать мне размышлять
Никто и ничто на свете
Не сможет остановить

Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит

Я мыслю позитивно
Но это не значит, что я слеп
Я мыслю позитивно
Поскольку верю

Я не верю в униформу
И тем более в священные одежды
Которые не раз были
Готовы благословлять бойни
Я не верю в братские объятия
Которые путают с цепями
Я верю лишь в то, что
Между злом и добром
Добро сильнее
Добро, добро, добро, добро

Я мыслю позитивно, ведь я жив, ведь я жив
Я мыслю позитивно, ведь я жив и пока я жив
Никто и ничто на свете не сможет помешать мне размышлять
Никто и ничто на свете не сможет остановить

Эту волну, что идет, эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет, эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет, эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет, эту волну, что приходит и уходит
Бум, барабаны стучат

Выйти за пределы квадратного метра
Где все кажется само собой разумеющимся
Заглянуть внутрь вещей
Там есть реальность
Которая просит лишь об одном способе
Чтобы выйти наружу и увидеть звезды
И пережить опыт
На моей коже, на моей коже
На моей коже, на моей коже
На моей коже, на моей коже
На моей коже, на моей коже
На моей коже, на моей коже
Я проник под твою кожу
Я глубоко в твоем сердце
Я проник под твою кожу
Я проник под твою кожу

Я мыслю позитивно, ведь я жив, ведь я жив
Я мыслю позитивно, ведь я жив и пока я жив
Никто и ничто на свете не сможет меня остановить, никогда
Никто и ничто на свете

Эту волну, что идет, эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет, эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет, эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет, эту волну, что приходит и уходит

Танцуй, дорогая, танец зовет тебя
Чувствуй, как музыка тебя любит
Кажется, она создана специально, чтобы следовать линии твоих плеч
И растекаться по твоей коже
Как тонкий шелк, легкий, немного прозрачный
Танцуй, дорогая, плавно

Чувствуй музыку, чувствуй музыку
Двигайся
Чувствуй музыку
Следуй движениям соблазна
Я - поезд, а ты - станция
Я - поезд, а ты - станция
Я - поезд, а ты - станция
Я - поезд, а ты - станция
Я - поезд, а ты - станция
Я - поезд, а ты - станция
Я - поезд, а ты - станция

Танцуй фрик, танцуй фанк
Танцуй фрик, танцуй фанк
Позитивно (позитивно)
Позитивно (позитивно)
Позитивно (позитивно)
Позитивно (позитивно)

Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит

Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит
Эту волну, что идет
Эту волну, что приходит и уходит

Спасибо, это было круто