Lyrics and translation Jovanotti feat. Soleluna NY Lab - (Tanto)3

(Tanto)3

Che stai facendo? Lavoro.
Che cosa cerchi? L'oro.
Hai uno scopo? Credo.
Dove ti trovi? In Italia.
E come vivi? Suono.
Di dove sei? Toscano.
Qual è il tuo aspetto? Meno sereno di un tempo, ma non per questo stanco.
A cosa pensi? Al deserto.
Qual è il tuo impegno? Immenso.
Ed il tuo tempo? Denso.
CHe risultati hai? Alti e bassi.
CHe risultati hai? Alti e bassi.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace

Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

Che cosa fai? Vivo.
Quando sei in forma? Scrivo.
Innamorato? Credo.
E lei ti ama? A suo modo.
Come va il mondo? Male.
Come va il mondo? Bene.
Che dice il cielo? Tuona.
E la chitarra... suona!!!
Sei felice? A volte.
Hai distrazioni? Molte.
E la salute? Buona.
E la chitarra... suona!!!

Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare.
Cosa ti piace? Viaggiare.
Tra il dire e il fare? Il mare

Rido di me, di te, di tutto ciò che di mortale c'è e che mi piace
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto tanto tanto

Sei felice? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto.
Qual'è il tuo impegno? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto.
Innamorato? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto.
Come và il mondo? quanto quanto quanto tanto tanto tanto tanto.

(Tanto)3

Que fais-tu ? Je travaille.
Que cherches-tu ? L'or.
As-tu un but ? Je crois.
Où te trouves-tu ? En Italie.
Et comment vis-tu ? Je fais de la musique.
D'où es-tu ? Je suis Toscan.
Quel est ton apparence ? Moins serein qu'avant, mais pas fatigué pour autant.
A quoi penses-tu ? Au désert.
Quel est ton engagement ? Immense.
Et ton temps ? Dense.
Quels sont tes résultats ? Des hauts et des bas.
Quels sont tes résultats ? Des hauts et des bas.
Je ris de moi, de toi, de tout ce qui est mortel et que j'aime

Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant

Comment va le monde ? Mal.
Comment va le monde ? Bien.
Comment va le monde ? Mal.
Comment va le monde ? Bien.
Je ris de moi, de toi, de tout ce qui est mortel et que j'aime

Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant

Que fais-tu ? Je vis.
Quand es-tu en forme ? J'écris.
Amoureux ? Je crois.
Et elle t'aime ? A sa manière.
Comment va le monde ? Mal.
Comment va le monde ? Bien.
Que dit le ciel ? Il tonne.
Et la guitare... joue !!!
Es-tu heureux ? Parfois.
As-tu des distractions ? Beaucoup.
Et la santé ? Bonne.
Et la guitare... joue !!!

Qu'aimes-tu ? Voyager.
Entre dire et faire ? La mer.
Qu'aimes-tu ? Voyager.
Entre dire et faire ? La mer.
Qu'aimes-tu ? Voyager.
Entre dire et faire ? La mer.
Qu'aimes-tu ? Voyager.
Entre dire et faire ? La mer

Je ris de moi, de toi, de tout ce qui est mortel et que j'aime
Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant
Tant tant tant tant tant

Es-tu heureux ? autant autant autant tant tant tant tant.
Quel est ton engagement ? autant autant autant tant tant tant tant.
Amoureux ? autant autant autant tant tant tant tant.
Comment va le monde ? autant autant autant tant tant tant tant.