Lyrics and translation Jovelina Perola Negra - Amigos Chegados

Amigos Chegados

(Sente só que pagode esperto)
(Não sei pra que)

Não sei pra que você foi me convidar pra esse samba
Sem ao menos me avisar
Que eu não podia trazer os meu amigos chegados
E que a portaria ia nos barrar

(Não sei pra que)

Não sei pra que você foi me convidar pra esse samba
Sem ao menos me avisar
Que eu não podia trazer os meu amigos chegados
Que a portaria ia nos barrar

(Sente só)

Desprevinida, trouxe meu time completo
Pagodinho, Almir Guineto, Arlindinho e Meriti
Adilson Bispo, Adilson Vitor e Zé Roberto
Marquinho PQD, Mauro Diniz (Fala Bidubi)
Sombrinha, Ratinho, Martinho, Luis Carlos da Vila, João Nogueira
Beto Sem Braço com Jorge Aragão, Monarco e Otacílio da Mangueira
Marquinho Lessa, Marquinhos China acompanhado pelas meninas
Beth Carvalho, Elza Soares, Dona Ivone e Alcione
(Eu, Jovelina, também)
Não sei pra que você agiu assim com a gente
Minha rapaziada ficou invocada e armou de repente
Um tremendo pagode versado, improvisado na hora
Você ficou bolado pois seus convidados vieram pra fora

Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora
Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora

(Não sei pra que)

Não sei pra que você foi me convidar pra esse samba
Sem ao menos me avisar
Que eu não podia trazer os meu amigos chegados
Que a portaria ia nos barrar

(Vou subir)

Desprevinida, trouxe meu time completo
Pagodinho, Almir Guineto, Arlindinho e Meriti
Adilson Bispo, Adilson Vitor e Zé Roberto
Marquinho PQD, Mauro Diniz (Falei do Bidubi? Falei)
Sombrinha, Ratinho, Martinho, Luis Carlos da Vila, João Nogueira
Beto Sem Braço com Jorge Aragão, Monarco e Otacílio da Mangueira
Marquinho Lessa, Marquinhos China acompanhado pelas meninas
Beth Carvalho, Elza Soares, Dona Ivone e Alcione (E eu, Jovelina)
Não sei pra que você agiu assim com a gente
Minha rapaziada ficou invocada e armou de repente
Um tremendo pagode versado, improvisado na hora
Você ficou bolado pois seus convidados vieram pra fora

Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora
Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora

O Nei Lopes chegou sorridente
Explicando pra gente da sua demora
Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora

Milton Manhães chegou todo charmoso
Com Jorge Cardoso e com Rildo Hora
Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora

Ivan Paulo pegou na batuta
Regeu a muvuca pela noite afora (Grande maestro)
Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora

E pra não dizer que não,
Surge Leci Brandão bem em cima da hora (Grande Leci Brandão)
Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora

Pra provar que tarda, mas não falha
Adalto Magalha está chegando agora
Sua festa acabou e o pagode rolou até o romper da aurora

Дорогие друзья

(Почувствуй, какой заводной пагоде)
(Даже не знаю, зачем)

Даже не знаю, зачем ты меня пригласил на эту самбу
Даже не предупредив,
Что я не могу привести своих дорогих друзей,
И что охрана нас не пустит.

(Даже не знаю, зачем)

Даже не знаю, зачем ты меня пригласил на эту самбу
Даже не предупредив,
Что я не могу привести своих дорогих друзей,
И что охрана нас не пустит.

(Почувствуй)

Ничего не подозревая, я привела всю свою команду
Пагодиньо, Алмира Гинето, Арлидиньо и Мерити
Адилсона Биспо, Адилсона Витора и Зе Роберто
Маркиньо PQD, Мауро Диниз (Привет, Бидуби)
Сомбринья, Ратиньо, Мартиньо, Луис Карлос да Вила, Жоао Ногейра
Бето Безрукий с Жорже Арагао, Монарко и Отасилио да Мангейра
Маркиньо Лесса, Маркиньос Чина в сопровождении девочек
Бет Карвалью, Эльза Соарес, Донна Ивоне и Алсионе
(И я, Жовелина, тоже)
Даже не знаю, зачем ты так с нами поступил.
Мои ребята разозлились и внезапно устроили
Потрясающий пагоде, импровизированный прямо на месте.
Ты был ошарашен, потому что твои гости вышли на улицу.

Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.
Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.

(Даже не знаю, зачем)

Даже не знаю, зачем ты меня пригласил на эту самбу
Даже не предупредив,
Что я не могу привести своих дорогих друзей,
И что охрана нас не пустит.

(Я поднимусь)

Ничего не подозревая, я привела всю свою команду
Пагодиньо, Алмира Гинето, Арлидиньо и Мерити
Адилсона Биспо, Адилсона Витора и Зе Роберто
Маркиньо PQD, Мауро Диниз (Я говорила про Бидуби? Говорила)
Сомбринья, Ратиньо, Мартиньо, Луис Карлос да Вила, Жоао Ногейра
Бето Безрукий с Жорже Арагао, Монарко и Отасилио да Мангейра
Маркиньо Лесса, Маркиньос Чина в сопровождении девочек
Бет Карвалью, Эльза Соарес, Донна Ивоне и Алсионе (И я, Жовелина)
Даже не знаю, зачем ты так с нами поступил.
Мои ребята разозлились и внезапно устроили
Потрясающий пагоде, импровизированный прямо на месте.
Ты был ошарашен, потому что твои гости вышли на улицу.

Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.
Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.

Ней Лопес пришел улыбаясь,
Объясняя нам причину своей задержки.
Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.

Милтон Маньяэс пришел весь такой очаровательный
С Жорже Кардозу и Рилдо Ора.
Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.

Иван Пауло взял дирижерскую палочку
И управлял этой толпой всю ночь напролет. (Великий маэстро)
Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.

И чтобы уж совсем не разочаровывать,
Появляется Леси Брандао в самый последний момент. (Великая Леси Брандао)
Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.

Чтобы доказать, что кто-то опаздывает, но не подводит,
Адалто Магалья прибывает прямо сейчас.
Твоя вечеринка закончилась, а пагоде продолжался до самого рассвета.