Jovelina Perola Negra - Camarão Com Chuchu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovelina Perola Negra - Camarão Com Chuchu




Camarão Com Chuchu
Crevettes et Choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Saco cheio de todo domingo comer carne assada e macarrão
Je suis tellement fatiguée de manger du bœuf rôti et des pâtes tous les dimanches
Resolvi fazer um ensopado de chuchu com camarão
J'ai décidé de faire un ragoût de chou-fleur aux crevettes
Peguei bolsa, forrei a carteira, me mandei pra praia de Maria Angu
J'ai pris mon sac, j'ai rempli mon portefeuille, et je suis allée à la plage de Maria Angu
Mas fiquei na intenção, camarão caro pra chuchu
Mais j'ai renoncer, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Seu encrenca ficou no desejo de comer badejo com pirão
Tu as eu envie de manger du cabillaud avec de la bouillie
Com pimenta, com coentro, com cheiro, no molho do camarão
Avec du piment, de la coriandre, des aromates, dans la sauce aux crevettes
A maré hoje não pra peixe, não pra sardinha, nem pra baiacu
La mer n'est pas bonne aujourd'hui, ni pour le poisson, ni pour les sardines, ni pour le poisson-globe
Quanto mais pra camarão, camarão caro pra chuchu
Et encore moins pour les crevettes, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
O dinheiro que eu tinha no bolso pra fazer almoço, meu irmão
L'argent que j'avais dans ma poche pour faire le déjeuner, mon frère
deu mesmo pra aquilo de sempre mais a cana e o limão
N'a servi qu'à acheter le même plat que d'habitude, plus de la canne à sucre et du citron
Fui pra casa, de barriga cheia, sonhei com a garrafa velha da Pitú
Je suis rentrée à la maison, le ventre plein, et j'ai rêvé de la vieille bouteille de Pitú
Onde eu era o camarão, camarão caro pra chuchu
j'étais la crevette, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Saco cheio de todo domingo comer carne assada e macarrão
Je suis tellement fatiguée de manger du bœuf rôti et des pâtes tous les dimanches
Resolvi fazer um ensopado de chuchu com camarão
J'ai décidé de faire un ragoût de chou-fleur aux crevettes
Peguei bolsa, forrei a carteira, me mandei pra praia de Maria Angu
J'ai pris mon sac, j'ai rempli mon portefeuille, et je suis allée à la plage de Maria Angu
Mas fiquei na intenção, camarão caro pra chuchu
Mais j'ai renoncer, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs
Camarão caro pra chuchu, camarão caro pra chuchu
Les crevettes sont chères comme des choux-fleurs, les crevettes sont chères comme des choux-fleurs





Writer(s): Nei Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.