Lyrics and translation Jovelina Perola Negra - Falso Malandro

Falso Malandro

É, até agora não entendi nada
Eu queria saber que malandro é você

Que malandro é você
Que diz que faz e acontece
Quem lhe desafiar
Jura que não repete
Diz que é bom de rasteira
Joga capoeira
Não é de brincadeira
Brigando na mão
Que é pavio curto
Explode a toa e não tem coração

É, que malandro é você
Que diz que faz e acontece
Quem lhe desafiar
Jura que não repete
Diz que é bom de rasteira
Joga capoeira
Não é de brincadeira
Brigando na mão
Que é pavio curto
Explode a toa e não tem coração
Deixa comigo

Porém todo esse papo é furado
Pela mulher é dominado, descobri
Ele faz tudo que ela quer
Deixa a casa limpinha
Depois vai pro tanque se exercitar
Feliz da vida esse comédia
Recolhe a roupa ainda vai passar
Como se não bastasse
Dá um show a parte de forno e fogão
Quando a nega lhe procura
Nunca tem disposição

Que malandro é você
Que diz que faz e acontece
Quem lhe desafiar
Jura que não repete
Diz que é bom de rasteira
Joga capoeira
Não é de brincadeira
Brigando na mão
Que é pavio curto
Explode a toa e não tem coração
Que malandro é você

Que malandro é você
Que diz que faz e acontece
Quem lhe desafiar
Jura que não repete
Diz que é bom de rasteira
Joga capoeira
Não é de brincadeira
Brigando na mão
Que é pavio curto
Explode a toa e não tem coração
Deixa comigo

Porém todo esse papo é furado
Pela mulher é dominado, descobri
Ele faz tudo que ela quer
Deixa a casa limpinha
Depois vai pro tanque se exercitar
Feliz da vida esse comédia
Recolhe a roupa ainda vai passar
Como se não bastasse
Dá um show a parte de forno e fogão
Quando a nega lhe procura
Nunca tem disposição

É, esse malandro diz que tá com tudo
Mas não tá com nada
Segura bandolim
Sente só que bandolim gostoso, esperto

Que malandro é você
Que diz que faz e acontece
Quem lhe desafiar
Jura que não repete
Diz que é bom de rasteira
Joga capoeira
Não é de brincadeira
Brigando na mão
Que é pavio curto
Explode a toa e não tem coração

Que malandro é você
Que diz que faz e acontece
Quem lhe desafiar
Jura que não repete
Diz que é bom de rasteira
Joga capoeira
Não é de brincadeira
Brigando na mão
Que é pavio curto
Explode a toa e não tem coração

Porém todo esse papo é furado
Pela mulher é dominado, descobri
Ele faz tudo que ela quer
Deixa a casa limpinha
Depois vai pro tanque se exercitar
Feliz da vida esse comédia
Recolhe a roupa ainda vai passar
Como se não bastasse
Dá um show a parte de forno e fogão
Quando a nega lhe procura
Nunca tem disposição

É cumpadre
Segura a violação ou cê vai perder a mulher, ein
Tá dando mole demais, ein
Vamo nessa, deixa com a gente, é

Фальшивый мачо

Да, до сих пор ничего не понимаю
Я хотела бы знать, что ты за мачо такой

Что ты за мачо такой,
Который говорит, что все может и все делает
Кто его бросит вызов
Клянется, что не повторит
Говорит, что хорош в подножках
Занимается капоэйрой
Не шутит
В драке врукопашную
Что он вспыльчивый
Взрывается по пустякам и бездушный

Да, что ты за мачо такой,
Который говорит, что все может и все делает
Кто его бросит вызов
Клянется, что не повторит
Говорит, что хорош в подножках
Занимается капоэйрой
Не шутит
В драке врукопашную
Что он вспыльчивый
Взрывается по пустякам и бездушный
Предоставь это мне

Однако вся эта болтовня — пустая
Женщиной управляется, я обнаружила
Он делает все, что она хочет
Оставляет дом чистым
Потом идет к стиральной доске тренироваться
Довольный жизнью, этот комик
Соберет белье, еще и погладит
Как будто этого мало
Устраивает шоу у плиты и духовки
Когда его женщина ищет
У него никогда нет желания

Что ты за мачо такой,
Который говорит, что все может и все делает
Кто его бросит вызов
Клянется, что не повторит
Говорит, что хорош в подножках
Занимается капоэйрой
Не шутит
В драке врукопашную
Что он вспыльчивый
Взрывается по пустякам и бездушный
Что ты за мачо такой

Что ты за мачо такой,
Который говорит, что все может и все делает
Кто его бросит вызов
Клянется, что не повторит
Говорит, что хорош в подножках
Занимается капоэйрой
Не шутит
В драке врукопашную
Что он вспыльчивый
Взрывается по пустякам и бездушный
Предоставь это мне

Однако вся эта болтовня — пустая
Женщиной управляется, я обнаружила
Он делает все, что она хочет
Оставляет дом чистым
Потом идет к стиральной доске тренироваться
Довольный жизнью, этот комик
Соберет белье, еще и погладит
Как будто этого мало
Устраивает шоу у плиты и духовки
Когда его женщина ищет
У него никогда нет желания

Да, этот мачо говорит, что у него все есть
Но у него ничего нет
Держись, мандолина
Почувствуй, какая классная, ловкая мандолина

Что ты за мачо такой,
Который говорит, что все может и все делает
Кто его бросит вызов
Клянется, что не повторит
Говорит, что хорош в подножках
Занимается капоэйрой
Не шутит
В драке врукопашную
Что он вспыльчивый
Взрывается по пустякам и бездушный

Что ты за мачо такой,
Который говорит, что все может и все делает
Кто его бросит вызов
Клянется, что не повторит
Говорит, что хорош в подножках
Занимается капоэйрой
Не шутит
В драке врукопашную
Что он вспыльчивый
Взрывается по пустякам и бездушный

Однако вся эта болтовня — пустая
Женщиной управляется, я обнаружила
Он делает все, что она хочет
Оставляет дом чистым
Потом идет к стиральной доске тренироваться
Довольный жизнью, этот комик
Соберет белье, еще и погладит
Как будто этого мало
Устраивает шоу у плиты и духовки
Когда его женщина ищет
У него никогда нет желания

Да, кум
Придержи коней, а то потеряешь жену, а?
Слишком много позволяешь, а?
Давай, предоставь это нам, да