Lyrics and translation Jovelina Perola Negra - Luz do Repente

Luz do Repente

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair, é
Sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair, é
Sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Eu sou partideira da pele mais negra
Que venho, que chego para improvisar
Já vi partideiro que nunca vacila
Entrando na fila querendo versar

Mas dou um aviso que meu improviso
É sério é ciso não é de brincar
Otário com aço eu mando pro espaço
Eu sambo, eu faço o bicho pegar

É, sem vacilar é, é, sem me exibir é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair, é
Sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

A luz do repente a estrela cadente
Chega de repente, não dá pra sentir
Na lei do pagode, só versa quem pode
Quem sabe somar e não subtrair

Não sou diamante, sou fina esmeralda
Não sou turmalina nem mesmo rubi
Por onde eu passo eu deixo saudade
A pérola negra passou por aqui

É, sem vacilar é, é, sem me exibir é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi
Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair, é
Sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Eu sou partideira da pele mais negra
Que venho, que chego para improvisar
Já vi partideiro que nunca vacila
Entrando na fila querendo versar

Mas dou um aviso que meu improviso
É sério é ciso não é de brincar
Otário com aço eu mando pro espaço
Eu sambo, eu faço o bicho pegar

(É) segura malandragem
(É, é) sem me exibir é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair, é
Sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

A luz do repente a estrela cadente
Chega de repente, não dá pra sentir
Na lei do pagode, só versa quem pode
Quem sabe somar e não subtrair

Não sou diamante, sou fina esmeralda
Não sou turmalina nem mesmo rubi
Por onde eu passo eu deixo saudade
A pérola negra passou por aqui

Diz aí, gente boa (é) sem me exibir é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair, é
Sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Na ferinha da Pavuna, tem giló e tem caqui
Diz aí, é, sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Com o bagaço da laranja engasguei, mas engoli
Diz aí, é, sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi

Deixa comigo, deixa comigo
Eu seguro o pagode e não deixo cair, é
Sem vacilar, é, é, sem me exibir, é, é
Só vim mostrar, é, o que aprendi...

Свет вдохновения

Доверься мне, доверься мне
Я держу пагоде и не дам ему упасть, да
Без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Доверься мне, доверься мне
Я держу пагоде и не дам ему упасть, да
Без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Я тусовщица с самой темной кожей
Которая прихожу, появляюсь, чтобы импровизировать
Видела я тусовщиков, которые никогда не дрогнут
Встают в очередь, желая почитать стихи

Но предупреждаю, что моя импровизация
Серьезная, точная, это не шутки
Идиотов с наглостью я отправляю в космос
Я самблю, я зажигаю

Да, без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Доверься мне, доверься мне
Я держу пагоде и не дам ему упасть, да
Без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Свет вдохновения, падающая звезда
Приходит внезапно, его не почувствовать
По закону пагоде, стихи читает только тот, кто может
Кто умеет складывать, а не вычитать

Я не бриллиант, я изящный изумруд
Я не турмалин и даже не рубин
Где бы я ни прошла, я оставляю тоску
Черная жемчужина прошла здесь

Да, без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась
Доверься мне, доверься мне
Я держу пагоде и не дам ему упасть, да
Без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Я тусовщица с самой темной кожей
Которая прихожу, появляюсь, чтобы импровизировать
Видела я тусовщиков, которые никогда не дрогнут
Встают в очередь, желая почитать стихи

Но предупреждаю, что моя импровизация
Серьезная, точная, это не шутки
Идиотов с наглостью я отправляю в космос
Я самблю, я зажигаю

(Да) держись, братва
(Да, да) без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Доверься мне, доверься мне
Я держу пагоде и не дам ему упасть, да
Без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Свет вдохновения, падающая звезда
Приходит внезапно, его не почувствовать
По закону пагоде, стихи читает только тот, кто может
Кто умеет складывать, а не вычитать

Я не бриллиант, я изящный изумруд
Я не турмалин и даже не рубин
Где бы я ни прошла, я оставляю тоску
Черная жемчужина прошла здесь

Скажите, хорошие люди (да) без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Доверься мне, доверься мне
Я держу пагоде и не дам ему упасть, да
Без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

В районе Павуна есть и кивано, и хурма
Скажите, да, без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Жмыхом апельсина подавилась, но проглотила
Скажите, да, без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась

Доверься мне, доверься мне
Я держу пагоде и не дам ему упасть, да
Без колебаний, да, да, без хвастовства, да, да
Я пришла показать, да, чему научилась...