Lyrics and translation Jovelina Perola Negra - Maria Tristeza
Ao
ouvir
o
surdo
ela
desceu
Услышав
глухой
спустилась
Maria
da
Silva
Tristeza
Maria
da
silva
Печаль
Vivendo
em
seu
humilde
barracão
Живем
в
его
скромный
домик
Mergulhada
na
imensa
solidão
Погруженный
в
огромной
одиночества
Um
sorriso
em
seus
lábios
brotou,
brotou
Улыбка
на
его
губах
расцвела,
расцвела
Quando
a
escola
de
samba
começou
Когда
школы
самбы
начал
E
um
sorriso
em
seus
lábios
brotou,
brotou
И
улыбка
на
его
губах
расцвела,
расцвела
Quando
a
escola
de
samba
começou
Когда
школы
самбы
начал
Maria
cantava,
Maria
chorava,
Maria
sorria
Мария
пела,
Мария
плакала,
Мария
улыбалась
Trocando
a
sua
tristeza
Меняя
ее
печаль
Por
uns
momentos
de
alegria
Одни
моменты
радости
Esqueceu
de
tudo
Забыли
все
Se
entregou
ao
Carnaval
Если
передал
Карнавал
Foram
apenas
três
para
sua
alegria
chegar
ao
final
Были
только
три,
чтобы
его
радость,
добраться
до
конца
Chegou
quarta-feira,
tudo
era
cinza
Пришла
среда,
все
было
серого
цвета
Tudo
se
acabou
Все
просто
Pois
a
alegria
da
Maria
terminou
Потому
что
радость
от
Марии
закончился
Tirou
a
sandália,
voltou
para
o
morro
e
sentou-se
à
mesa
Снял
сандалии,
вернулся
на
холм
и
сел
за
стол
Volto-se
a
chamar
Maria
da
Silva
Tristeza
А
если
называть
Maria
da
silva
Печаль
Tirou
a
sandália,
voltou
para
o
morro
e
sentou-se
à
mesa
Снял
сандалии,
вернулся
на
холм
и
сел
за
стол
Volto-se
a
chamar
Maria
da
Silva
Tristeza
А
если
называть
Maria
da
silva
Печаль
Ao
ouvir
o
surdo
ela
desceu
Услышав
глухой
спустилась
Maria
da
Silva
Tristeza
Maria
da
silva
Печаль
Vivendo
em
seu
humilde
barracão
Живем
в
его
скромный
домик
Mergulhada
na
imensa
solidão
Погруженный
в
огромной
одиночества
Um
sorriso
em
seus
lábios
brotou,
brotou
Улыбка
на
его
губах
расцвела,
расцвела
Quando
a
escola
de
samba
começou
Когда
школы
самбы
начал
E
um
sorriso
em
seus
lábios
brotou,
brotou
И
улыбка
на
его
губах
расцвела,
расцвела
Quando
a
escola
de
samba
começou
Когда
школы
самбы
начал
Maria
cantava,
Maria
chorava,
Maria
sorria
Мария
пела,
Мария
плакала,
Мария
улыбалась
Trocando
a
sua
tristeza
Меняя
ее
печаль
Por
uns
momentos
de
alegria
Одни
моменты
радости
Esqueceu
de
tudo
Забыли
все
Se
entregou
ao
Carnaval
Если
передал
Карнавал
Foram
apenas
três
para
sua
alegria
chegar
ao
final
Были
только
три,
чтобы
его
радость,
добраться
до
конца
Chegou
quarta-feira,
tudo
era
cinza
Пришла
среда,
все
было
серого
цвета
Tudo
se
acabou
Все
просто
Pois
a
alegria
da
Maria
terminou
Потому
что
радость
от
Марии
закончился
Tirou
a
sandália,
voltou
para
o
morro
e
sentou-se
à
mesa
Снял
сандалии,
вернулся
на
холм
и
сел
за
стол
Volto-se
a
chamar
Maria
da
Silva
Tristeza
А
если
называть
Maria
da
silva
Печаль
Tirou
a
sandália,
voltou
para
o
morro
e
sentou-se
à
mesa
Снял
сандалии,
вернулся
на
холм
и
сел
за
стол
Volto-se
a
chamar
Maria
da
Silva
Tristeza
А
если
называть
Maria
da
silva
Печаль
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.