Lyrics and translation Jovelina Perola Negra - Menina Você Bebeu

Menina Você Bebeu

Menina você bebeu, demais
Menina você bebeu, bebeu de mais
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Menina você bebeu, bebeu de mais

Para de beber cachaça
Que a sua desgraça pode estar aí
Você já está com o seu nome na praça
E quando você passa todo mundo ri
Mas você só quer beber e beber te cair
Mas você só quer beber e beber te cair

Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Menina você bebeu, bebeu demais (Eu disse: oh menina)
Menina você bebeu, demais
Menina você bebeu, bebeu demais

Lá na vendinha do Chico
Eu vi o fuxico que você armou
Matou três garrafas bebendo no bico
Depois pagou mico e como vacilou

Quem mandou você beber
Bebendo se atrasou
Quem mandou você beber
Bebendo se atrasou (Eu disse: oh menina)

Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Menina você bebeu, bebeu demais (Eu disse: oh menina)
Menina você bebeu, demais
Menina você bebeu, bebeu demais

Para de beber cachaça
Que a sua desgraça pode estar aí
Você já está com o seu nome na praça
E quando você passa todo mundo ri
Mas você só quer beber e beber te cair
Mas você só quer beber e beber te cair (Eu disse: oh menina)

Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Menina você bebeu, bebeu demais
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Menina você bebeu, bebeu demais

Lá na vendinha do Chico
Eu vi o fuxico que você armou
Matou três garrafas bebendo no bico
Depois pagou mico e como vacilou

Quem mandou você beber
Bebendo se atrasou
Quem mandou você beber
Bebendo se atrasou (Eu disse: oh menina)

Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Menina você bebeu, bebeu demais (Segura menina)
Menina você bebeu, demais (Você bebeu)
Menina você bebeu, bebeu demais

Sai daqui de madureira para ir beber no brás (Diz)
Menina você bebeu, demais (Vamo nessa)
Tem apenas vinte anos mas parece muito mais (Vamo nessa malandro)
Menina você bebeu, demais
Tá perdendo a beleza e até o seu cartaz
Menina você bebeu, demais
Sempre toma mais de uma uma só não satisfaz (Diz)
Menina você bebeu, demais (Deixa com a gente)
Tá bebendo aguardente qualquer dia e aguarraz (Vai!)

Menina você bebeu, demais
Menina você bebeu, demais (Se segura mulher)
Menina você bebeu, demais

Девушка, ты слишком много выпила

Девушка, ты слишком много выпила
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много
Девушка, ты слишком много выпила (Ты выпила)
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много

Перестань пить кашасу,
Твоя беда может быть именно в этом.
Твое имя уже у всех на устах,
И когда ты проходишь мимо, все смеются.
Но ты все хочешь пить и пить, пока не упадешь.
Но ты все хочешь пить и пить, пока не упадешь.

Девушка, ты слишком много выпила (Ты выпила)
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много (Я сказала: эй, девушка)
Девушка, ты слишком много выпила
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много

В лавке у Чико
Я видела весь тот шум, что ты устроила.
Прикончила три бутылки, пьюя из горлышка,
Потом опозорилась, как же ты оплошала.

Кто тебя заставлял пить?
Напившись, опоздала.
Кто тебя заставлял пить?
Напившись, опоздала. (Я сказала: эй, девушка)

Девушка, ты слишком много выпила (Ты выпила)
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много (Я сказала: эй, девушка)
Девушка, ты слишком много выпила
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много

Перестань пить кашасу,
Твоя беда может быть именно в этом.
Твое имя уже у всех на устах,
И когда ты проходишь мимо, все смеются.
Но ты все хочешь пить и пить, пока не упадешь.
Но ты все хочешь пить и пить, пока не упадешь. (Я сказала: эй, девушка)

Девушка, ты слишком много выпила (Ты выпила)
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много
Девушка, ты слишком много выпила (Ты выпила)
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много

В лавке у Чико
Я видела весь тот шум, что ты устроила.
Прикончила три бутылки, пьюя из горлышка,
Потом опозорилась, как же ты оплошала.

Кто тебя заставлял пить?
Напившись, опоздала.
Кто тебя заставлял пить?
Напившись, опоздала. (Я сказала: эй, девушка)

Девушка, ты слишком много выпила (Ты выпила)
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много (Держись, девушка)
Девушка, ты слишком много выпила (Ты выпила)
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много

Вышла из Мадурейры, чтобы напиться в Брас (Говорю тебе)
Девушка, ты слишком много выпила (Поехали!)
Тебе всего двадцать лет, но выглядишь гораздо старше (Поехали, дружище!)
Девушка, ты слишком много выпила
Ты теряешь свою красоту и даже свою репутацию
Девушка, ты слишком много выпила
Всегда пьешь больше одной, одной тебе мало (Говорю тебе)
Девушка, ты слишком много выпила (Доверься нам)
Пьешь кашасу, а скоро будешь пить пойло (Давай!)

Девушка, ты слишком много выпила
Девушка, ты слишком много выпила, слишком много (Держись, женщина)
Девушка, ты слишком много выпила