Jovelina Perola Negra - Sangue Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovelina Perola Negra - Sangue Bom




Sangue Bom
Sangue Bom
Lá, lá, oba, oba ô
Là, là, oba, oba ô
Lá, lá, lá, é legal...
Là, là, là, c'est cool...
Uma luz iluminou a mente
Une lumière a illuminé mon esprit
Acendeu... clareou
Elle s'est allumée... elle s'est éclaircie
Bem de perto, mais esperto
Tout près, plus malin
Te confesso, amor
Je t'avoue, mon amour
É mais um sonho meu, sonho meu
C'est un autre rêve de moi, mon rêve
Canto em verso, digo em prosa
Je chante en vers, je dis en prose
Sem cair do tom
Sans tomber du ton
Sangue bom
Sangue bom
Se mistura na ternura do meu coração
Se mêle à la tendresse de mon cœur
Paixão, e me tira a razão, lá, lá,
Passion, et me fait perdre la raison, là, là,
Será que é muita ousadia, laia
Est-ce de la témérité, laia
Eu te conquistar um dia, ô, ô
Je te conquérir un jour, ô, ô
Vou me realizar
Je vais me réaliser
Vou me emocionar
Je vais être émue
E vou toda me entregar
Et je vais me donner entièrement
Pra ser feliz...
Pour être heureuse...
Lá, lá, oba, oba ô
Là, là, oba, oba ô
Lá, lá, lá, é legal...
Là, là, là, c'est cool...





Writer(s): Luiz Alberto Correa Da Silva, Lucio Curvello


Attention! Feel free to leave feedback.