Lyrics and translation Jovelina Perola Negra - Terra de Luanda
Ô
ô
ô,
Bahia
О-о-о,
Баия
Bahia
de
todos
os
santos
me
dê
seu
axé
Баия
всех
святых,
дай
мне
свой
аше
Ô
ô
ô,
Bahia
О-о-о,
Баия
Um
lamento
se
faz
entoar
em
meu
canto
de
fé
Плач
раздается
в
моей
песне
веры
Ao
ecoar...
В
отзвуке...
Ao
ecoar
do
rumpilé
В
отзвуке
румпиле
Flui
no
vento
a
paz
de
Oxalá
В
ветре
струится
мир
Ошалы
Que
vem
do
templo
de
pai
Boracô
Который
идет
из
храма
отца
Борако
Oriesã
é
o
afoxé
Ориша
- это
афоше
Mas
deu
Arerê...
Но
вот
Арере...
Deu
arerê
na
nação,
mas
Odara
Арере
в
народе,
но
Одара
Ao
ecoar
do
rumpilé
В
отзвуке
румпиле
Ê
Ofilala
eô,
me
leva
Эй,
Офилала,
эй,
отведи
меня
Oi,
me
leva
pras
terras
de
Luanda,
mãe
Ой,
отведи
меня
в
земли
Луанды,
мама
Ê
Ofilala
eô,
me
leva
Эй,
Офилала,
эй,
отведи
меня
Oi,
me
leva
pras
terras
de
luanda,
mãe
Ой,
отведи
меня
в
земли
Луанды,
мама
Gana,
Tigun,
Guiné
Bissau,
Guiné
Bissau
Гана,
Тигун,
Гвинея-Бисау,
Гвинея-Бисау
Bahia,
mãe
África,
Aruanda
Баия,
мать
Африка,
Аруанда
Meu
Ilu
Ayê
Мой
Илу
Айе
Congo,
Benin,
Senegal
Конго,
Бенин,
Сенегал
Essa
é
minha
Bahia
Это
моя
Баия
Ô
ô
ô,
Bahia
О-о-о,
Баия
Bahia
de
todos
os
santos
me
dê
seu
axé
Баия
всех
святых,
дай
мне
свой
аше
Ô
ô
ô,
Bahia
О-о-о,
Баия
Um
lamento
se
faz
entoar
em
meu
canto
de
fé
Плач
раздается
в
моей
песне
веры
Ao
ecoar...
В
отзвуке...
Ao
ecoar
do
rumpilé
В
отзвуке
румпиле
Flui
no
vento
a
paz
de
Oxalá
В
ветре
струится
мир
Ошалы
Que
vem
do
templo
de
pai
Boracô,
Oriesã
é
o
afoxé
Который
идет
из
храма
отца
Борако,
Ориша
- это
афоше
Mas
deu
Arerê...
Но
вот
Арере...
Deu
arerê
na
nação,
mas
Odara
Арере
в
народе,
но
Одара
Ao
ecoar
do
rumpilé
В
отзвуке
румпиле
Ê
Ofilala
eô,
me
leva
Эй,
Офилала,
эй,
отведи
меня
Oi,
me
leva
pras
terras
de
Luanda,
mãe
Ой,
отведи
меня
в
земли
Луанды,
мама
Ê
Ofilala
eô,
me
leva
Эй,
Офилала,
эй,
отведи
меня
Oi,
me
leva
pras
terras
de
luanda,
mãe
Ой,
отведи
меня
в
земли
Луанды,
мама
Gana,
Tigun,
Guiné
Bissau,
Guiné
Bissau
Гана,
Тигун,
Гвинея-Бисау,
Гвинея-Бисау
Bahia,
mãe
África,
Aruanda
Баия,
мать
Африка,
Аруанда
Meu
Ilu
Ayê
Мой
Илу
Айе
Congo,
Benin,
Senegal
Конго,
Бенин,
Сенегал
Essa
é
minha
Bahia
Это
моя
Баия
Ôooooo...,
laia!
Ооооо...,
лайя!
Gandhi,
eh
Gandhi!
Ганди,
эй,
Ганди!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.