Lyrics and translation Jovem Dionisio - Filme de Cinema

Filme de Cinema

De onde vocês vieram?
O que sabem que eu não sei?
Parece até ser sincero
Quando vi foto nem liguei

Não consigo enganar o amor
Não é possível...

Para pra pensar porque não é filme de cinema
Vem aqui menina resolver alguns problemas
Passo pra ficar e compreendendo seu dilema
Vou mostrar que eu não sou só pra entrar no seu esquema

De onde vocês vieram?
O que sabem que eu não sei?
Parece até ser sincero
Quando vi foto nem liguei

Não consigo enganar o amor
Não é possível, viver de calor
Nesse filme não há tempo pra voltar
Pra voltar

Para pra pensar porque não é filme de cinema
Vem aqui menina resolver alguns problemas
Passo pra ficar e compreendendo o seu dilema
Vou mostrar que eu não sou são pra entrar no seu esquema

Você é meu vinho, me alegra e me envenena
Você é meu vinho, me alegra e me envenena
Se eu perder o futuro faz parte do seu dilema
Vou mostrar que eu não sou só pra entrar no seu esquema

Film de cinéma

D'où venez-vous ?
Que savez-vous que je ne sais pas ?
Ça a l'air sincère
Quand j'ai vu la photo, je n'ai pas fait attention

Je ne peux pas tromper l'amour
C'est impossible...

Arrête de réfléchir, ce n'est pas un film de cinéma
Viens ici, ma chérie, et règle quelques problèmes
Je vais rester et comprendre ton dilemme
Je vais te montrer que je ne suis pas juste là pour entrer dans ton système

D'où venez-vous ?
Que savez-vous que je ne sais pas ?
Ça a l'air sincère
Quand j'ai vu la photo, je n'ai pas fait attention

Je ne peux pas tromper l'amour
C'est impossible, vivre de chaleur
Dans ce film, il n'y a pas de temps pour revenir
Pour revenir

Arrête de réfléchir, ce n'est pas un film de cinéma
Viens ici, ma chérie, et règle quelques problèmes
Je vais rester et comprendre ton dilemme
Je vais te montrer que je ne suis pas là juste pour entrer dans ton système

Tu es mon vin, tu me réjouis et tu m'empoisonnes
Tu es mon vin, tu me réjouis et tu m'empoisonnes
Si je perds l'avenir, ça fait partie de ton dilemme
Je vais te montrer que je ne suis pas juste là pour entrer dans ton système