Lyrics and translation Jovem Dionisio - Filme de Cinema

Filme de Cinema

De onde vocês vieram?
O que sabem que eu não sei?
Parece até ser sincero
Quando vi foto nem liguei

Não consigo enganar o amor
Não é possível...

Para pra pensar porque não é filme de cinema
Vem aqui menina resolver alguns problemas
Passo pra ficar e compreendendo seu dilema
Vou mostrar que eu não sou só pra entrar no seu esquema

De onde vocês vieram?
O que sabem que eu não sei?
Parece até ser sincero
Quando vi foto nem liguei

Não consigo enganar o amor
Não é possível, viver de calor
Nesse filme não há tempo pra voltar
Pra voltar

Para pra pensar porque não é filme de cinema
Vem aqui menina resolver alguns problemas
Passo pra ficar e compreendendo o seu dilema
Vou mostrar que eu não sou são pra entrar no seu esquema

Você é meu vinho, me alegra e me envenena
Você é meu vinho, me alegra e me envenena
Se eu perder o futuro faz parte do seu dilema
Vou mostrar que eu não sou só pra entrar no seu esquema

Фильм

Откуда вы появились?
Что вы знаете, чего не знаю я?
Вы кажетесь такой искренней,
Когда я увидел твоё фото, мне было всё равно.

Я не могу обмануть любовь.
Это невозможно...

Остановись и подумай, ведь это не фильм.
Иди сюда, девочка, давай решим кое-какие проблемы.
Я пришел, чтобы остаться, и понимаю твою дилемму.
Я покажу тебе, что я не просто для того, чтобы вписаться в твою схему.

Откуда вы появились?
Что вы знаете, чего не знаю я?
Вы кажетесь такой искренней,
Когда я увидел твоё фото, мне было всё равно.

Я не могу обмануть любовь.
Невозможно жить одним влечением.
В этом фильме нет времени, чтобы вернуться назад.
Вернуться назад.

Остановись и подумай, ведь это не фильм.
Иди сюда, девочка, давай решим кое-какие проблемы.
Я пришел, чтобы остаться, и понимаю твою дилемму.
Я покажу тебе, что я не для того, чтобы вписаться в твою схему.

Ты — моё вино, ты радуешь меня и отравляешь.
Ты — моё вино, ты радуешь меня и отравляешь.
Если я потеряю будущее, это часть твоей дилеммы.
Я покажу тебе, что я не просто для того, чтобы вписаться в твою схему.