Jovem Dionisio - Não foi por mal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jovem Dionisio - Não foi por mal




Não foi por mal
Не со зла
Não foi por mal
Не со зла,
Eu entendo o que você sentiu
Я понимаю, что ты чувствовала,
estive no seu lugar
Я был на твоем месте.
Parece que quando é do meu lado é mais normal
Кажется, когда дело касается меня, это нормально.
Não foi por mal
Не со зла,
Você fez o mesmo que eu fiz
Ты делала то же самое,
Espero que entenda que eu não quis
Надеюсь, ты понимаешь, я не хотел
Te deixar no vácuo por qualquer razão banal
Оставлять тебя без внимания по какой-либо банальной причине.
Sei que vai ser tarde pra dizer
Знаю, будет поздно говорить,
Que eu me arrependi
Что я раскаиваюсь.
Não quero mensagens
Не хочу сообщений,
Quero te encontrar
Хочу тебя увидеть,
Errei, te entendi
Я был не прав, прости.
Mas não foi por mal
Но это было не со зла,
La-da-da-da-ra
Ла-да-да-да-ра,
Mas não foi por mal
Но это было не со зла,
La-da-da-da-ra
Ла-да-да-да-ра,
Mas não foi por mal
Но это было не со зла.
Eu entendo o que você sentiu
Я понимаю, что ты чувствовала,
estive no seu lugar
Я был на твоем месте.
Parece que quando é do meu lado é mais normal
Кажется, когда дело касается меня, это нормально.
Mas não foi por mal
Но это было не со зла.
Sei que o desespero bate com a preocupação
Я знаю, отчаяние борется с беспокойством,
Sinto que é o nosso jeito de seguir mais pleno
Я чувствую, что это наш способ двигаться дальше,
É a gota do nosso veneno
Это капля нашего яда.
Sei que vai ser tarde pra dizer
Знаю, будет поздно говорить,
Que eu me arrependi
Что я раскаиваюсь.
Não quero mensagens
Не хочу сообщений,
Quero te encontrar
Хочу тебя увидеть,
Errei, te entendi
Я был не прав, прости.
Mas não foi por mal
Но это было не со зла,
La-da-da-da-ra
Ла-да-да-да-ра,
Mas não foi por mal
Но это было не со зла,
La-da-da-da-ra
Ла-да-да-да-ра.
Mas não foi por mal
Но это было не со зла,
La-da-da-da-ra
Ла-да-да-да-ра,
Mas não foi por mal
Но это было не со зла,
La-da-da-da-ra
Ла-да-да-да-ра,
Mas não foi por mal
Но это было не со зла.
Quero te encontrar
Хочу тебя увидеть,
La-da-da-da-ra
Ла-да-да-да-ра.





Writer(s): Bernardo Derviche Hey, Gustavo Pimentel Karam, Bernardo Crisostomo Pasquali, Gabriel Dunajski Mendes, Rafael Dunajski Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.