Lyrics and translation Jovem Dionisio - É Osso
Sei
que
é
só
atravessar
a
rua
I
know
it's
just
crossing
the
street
Para
ver
de
quem
é
o
rosto
To
see
whose
face
it
is
Mas
vai
que
no
caminho
But
what
if
on
the
way
Eu
tropeço
e
quebro
um
osso
I
trip
and
break
a
bone
Hoje
eu
não
acordei
disposto
Today
I
didn't
wake
up
willing
Um
café
à
tarde
An
afternoon
coffee
Hoje
já
está
tarde
para
atravessar
Today
it's
too
late
to
cross
Podia
ser
ontem
ou
antes
de
ontem
It
could
have
been
yesterday
or
the
day
before
yesterday
Hoje,
eu
sei
lá
Today,
I
don't
know
Força
pra
me
levantar
Strength
to
get
me
up
Viver
um
dia
de
semana
To
live
a
weekday
Deixa
que
a
sorte
não
engana
Let
the
luck
be
my
guide
E
a
metros
de
distância
And
at
a
distance
of
meters
No
instante
de
uma
instância
In
the
moment
of
an
instance
Me
embriago
de
esperança
pra
te
ver
I
get
drunk
with
hope
to
see
you
Êh-êh-êh
Êh-êh-êh
Menina,
do
jeito
que
tu
olha
Girl,
the
way
you
look
at
me
Eu
fico
sem
jeito
de
olhar
Makes
me
shy
away
Passa,
passa,
passa
o
tempo
Time
goes
by
and
goes
by
Eu
desaprendo
como
andar
I
forget
how
to
walk
Um
café
à
tarde
An
afternoon
coffee
Hoje
já
está
tarde
para
atravessar
Today
it's
too
late
to
cross
Podia
ser
ontem
ou
antes
de
ontem
It
could
have
been
yesterday
or
the
day
before
yesterday
Hoje,
eu
sei
lá
Today,
I
don't
know
Reparei
que
você
me
notou
I
noticed
that
you
noticed
me
Foi
você
quem
atravessou
It
was
you
who
crossed
the
street
Força
pra
me
levantar
Strength
to
get
me
up
Viver
um
dia
de
semana
To
live
a
weekday
Deixa
que
a
sorte
não
engana
Let
the
luck
be
my
guide
E
a
metros
de
distância
And
at
a
distance
of
meters
No
instante
de
uma
instância
In
the
moment
of
an
instance
Me
embriago
de
esperança
pra
te
ver
I
get
drunk
with
hope
to
see
you
Força
pra
me
levantar
Strength
to
get
me
up
Viver
um
dia
de
semana
To
live
a
weekday
Deixa
que
a
sorte
não
engana
Let
the
luck
be
my
guide
E
a
metros
de
distância
And
at
a
distance
of
meters
No
instante
de
uma
instância
In
the
moment
of
an
instance
Me
embriago
de
esperança
pra
te
ver
I
get
drunk
with
hope
to
see
you
Êh-êh-êh
Êh-êh-êh
Pra
te
ver
To
see
you
Pra
te
ver
To
see
you
Pra
te
ver
To
see
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.