Lyrics and translation Jovem Esco - Aconchego (feat. Gael)

Aconchego (feat. Gael)

To no meu aconchego
Cê sabe onde é
Se hoje não ta junto é porque não quer
Bem que eu te avisei, vou ficar de rei
Nego atentado, vive intenso
Pisa fundo, vai além

Eu me apaixonei, mas tá tudo bem
Eu to curtindo essa, ela curte também
Me deu o que ela tem, foi numa troca justa
Os dois afora pela rua, brinda a vida na madruga

Nego não faz promessas, elas voam com o vento
Não forço propostas, apenas me apresento
Só cola na minha bota, calma não se sufoca
Já sei como tu gosta, vem logo levo jeito

Nesse bounce que toca, no balanço das ondas
Me cura com tua transa, amor sem alianças
Tô com essa bebê, que já quis fazer nenê
Ela fez poesia de batom no meu espelho

No ultimo sábado, tava tão down
Ela me fez melhor como se fosse a tal
Perfume vanilla, essa gata é fashion killa
Com sua pele lisinha, igual sabão bebê eu desliso

To no meu aconchego
Cê sabe onde é
Se hoje não ta junto é porque não quer
Bem que eu te avisei, vou ficar de rei
Nego atentado, vive intenso
Pisa fundo e vai além

Eu me apaixonei, mas tá tudo bem
Eu to curtindo essa, ela curte também
Me deu o que ela tem, foi numa troca justa
Os dois afora pela rua, brinda a vida na madruga

Tô contando os ponteiros do relógio feito louco
A vida perde o gosto sem meu docinho de coco
Desejo desbravar nesse teu labirinto
Te puxo pra dançar, cachaça, caipira e vinho

Borbulha química, corre nas veias
Só se entrega, sente a leveza
Tu já me conhece só vamos nessa pegada
Na pista Jovem Esco, portando a joia rara

Protejo meu tesouro de qualquer ameaça
Do jeito, da quebrada, rock star da baixada
No paraíso, brilhos dividindo os pedaços duas passagens no bolso
Hoje é nos, tão′vamo dale! bounce

To no meu aconchego
Cê sabe onde é
Se hoje não ta junto é porque não quer
Bem que eu te avisei, vou ficar de rei
Nego atentado, vive intenso
Pisa fundo e vai além

Eu me apaixonei, mas tá tudo bem
Eu to curtindo essa, ela curte também
Me deu o que ela tem, foi numa troca justa
Os dois afora pela rua, brinda a vida na madruga

O Jovem é assim, e você também é
Falo por mim, eu também gosto de ver qual vai ser é
Paixão por curvas, sorrisos, pelos detalhes
No amor não valer nada as vezes é melhor
Se tem sentimento, se liga ó

To no meu aconchego
Cê sabe onde é
Se hoje não ta junto é porque não quer
Bem que eu te avisei, vou ficar de rei
Nego atentado, vive intenso
Pisa fundo e vai além

Eu me apaixonei, mas tá tudo bem
Eu to curtindo essa, ela curti também
Me deu o que ela tem, foi numa troca justa
Os dois afora pela rua, brinda a vida na madruga

Confort (feat. Gael)

Vers mon confort
Tu sais où c'est
Si tu n'es pas avec moi aujourd'hui, c'est parce que tu ne veux pas
Je t'avais prévenu, je vais être roi
Mec audacieux, vit intensément
Appuie fort, va plus loin

Je suis tombé amoureux, mais tout va bien
J'apprécie ça, elle aime aussi
Elle m'a donné ce qu'elle a, c'était un échange juste
Tous les deux dehors dans la rue, trinquant à la vie au petit matin

Mec ne fait pas de promesses, elles s'envolent avec le vent
Je ne force pas les propositions, je me présente simplement
Colle juste à ma botte, calme-toi, ne t'étouffe pas
Je sais déjà comment tu aimes, viens, je vais te montrer

Sur ce son qui joue, au rythme des vagues
Soigne-moi avec ton énergie, amour sans alliances
Je suis avec ce bébé, qui voulait déjà avoir un bébé
Elle a fait de la poésie de rouge à lèvres sur mon miroir

Le dernier samedi, j'étais tellement déprimé
Elle m'a fait mieux comme si elle était celle-là
Parfum vanille, cette chatte est une tueuse de mode
Avec sa peau lisse, comme du savon pour bébé, je glisse

Je suis dans mon confort
Tu sais où c'est
Si tu n'es pas avec moi aujourd'hui, c'est parce que tu ne veux pas
Je t'avais prévenu, je vais être roi
Mec audacieux, vit intensément
Appuie fort, va plus loin

Je suis tombé amoureux, mais tout va bien
J'apprécie ça, elle aime aussi
Elle m'a donné ce qu'elle a, c'était un échange juste
Tous les deux dehors dans la rue, trinquant à la vie au petit matin

Je compte les aiguilles de l'horloge comme un fou
La vie perd son goût sans mon petit bonbon à la noix de coco
J'ai envie d'explorer ton labyrinthe
Je te tire pour danser, eau-de-vie, caipirinha et vin

Bulles chimiques, courent dans les veines
Laisse-toi aller, sens la légèreté
Tu me connais déjà, on continue sur cette lancée
Sur la piste Jovem Esco, portant le joyau rare

Je protège mon trésor de toute menace
Du style, de la banlieue, rock star de la banlieue
Au paradis, lumières partageant les morceaux deux billets dans la poche
Aujourd'hui, c'est nous, allons-y, dance

Je suis dans mon confort
Tu sais où c'est
Si tu n'es pas avec moi aujourd'hui, c'est parce que tu ne veux pas
Je t'avais prévenu, je vais être roi
Mec audacieux, vit intensément
Appuie fort, va plus loin

Je suis tombé amoureux, mais tout va bien
J'apprécie ça, elle aime aussi
Elle m'a donné ce qu'elle a, c'était un échange juste
Tous les deux dehors dans la rue, trinquant à la vie au petit matin

Jovem est comme ça, et toi aussi
Je parle pour moi, j'aime aussi voir ce que ça va être
Passion pour les courbes, les sourires, les détails
En amour, ne valoir rien parfois c'est mieux
S'il y a des sentiments, fais gaffe

Je suis dans mon confort
Tu sais où c'est
Si tu n'es pas avec moi aujourd'hui, c'est parce que tu ne veux pas
Je t'avais prévenu, je vais être roi
Mec audacieux, vit intensément
Appuie fort, va plus loin

Je suis tombé amoureux, mais tout va bien
J'apprécie ça, elle aime aussi
Elle m'a donné ce qu'elle a, c'était un échange juste
Tous les deux dehors dans la rue, trinquant à la vie au petit matin