Lust - Jovian Spin translation in German

Lust

Deine Worte sind mir fremd (LIEBE)
Pralle Lust, die in mir brennt (TRIEBE)

There's no one to tell what's right or wrong
Cause no one knows these times where they belong

Liegt dein Herz dann vor mir nieder
Mir egal, ich komm' nie wieder

Deine Sehnsucht, meine Triebe
Brauchen keine wahre Liebe

All they say is make sure there's no flaw
Cuase always someone draws the shortest straw

Liegt dein Herz dann vor mir nieder
Mir egal, ich komm' nie wieder

It's never over

How did I get so old
With no relief
I can not stand the words
They make believe
This is just an empty promise
I will never keep
Cause every time you say I won't be able
I will not believe

Brauch doch nur Bestätigung
Ein bisschen Spaß und Ablenkung

Liegt dein Herz da vor mir nieder
Es sind schon zwei, wir kommen niemals wieder

Lust

Deine Worte sind mir fremd (LIEBE)
Pralle Lust, die in mir brennt (TRIEBE)

Es gibt niemanden, der sagt, was richtig oder falsch ist
Denn niemand weiß, wohin diese Zeiten gehören

Liegt dein Herz dann vor mir nieder
Mir egal, ich komm' nie wieder

Deine Sehnsucht, meine Triebe
Brauchen keine wahre Liebe

Alles, was sie sagen, ist: Sorge dafür, dass kein Makel da ist
Denn immer zieht jemand den Kürzeren

Liegt dein Herz dann vor mir nieder
Mir egal, ich komm' nie wieder

Es ist niemals vorbei

Wie bin ich so alt geworden
Ohne Erleichterung
Ich kann die Worte nicht ertragen
Die sie vorgaukeln
Das ist nur ein leeres Versprechen
Das ich niemals halten werde
Denn jedes Mal, wenn du sagst, ich werde es nicht schaffen
Werde ich es nicht glauben

Brauch doch nur Bestätigung
Ein bisschen Spaß und Ablenkung

Liegt dein Herz da vor mir nieder
Es sind schon zwei, wir kommen niemals wieder