Lyrics and translation Jovian Spin - Further Down The Line

Further Down The Line

My sweet poison
What you're gonna do?
Think i'm going nuts because i want to be with you
It's just the way you force me down onto my knees
All that i've been given holds no worth compared your fees
I know that
All your grace will mark my way
I'm just a jerk on the run
Tryin to forget what i've done
You bestow me addiction
I've got to give it away
You've got to take it away

It's just the way i'm feeling
Everything's a mess
Try to circulate in time
But i have to confess
It's just the way you're healing
Every scar i take
I might be somehow to late
But you can never break my aim

All they pray is time won't wait for you
Keep on cheating manipulating everything you do
It's just the way they laugh and spit on my efforts
Given all the best i can but that ain't enough for sure

I've got to let it all fail
Believing all words you say i'm sure that
There's no need for redemption
I'd rather keep them away
And better give them all hell but i am
Paralyzed by your disguise

It's just the way i'm feeling
Everything's a mess
Try to circulate in time
But i have to confess
It's just the way you're healing
Every scar i take
I might be somehow to late
But you can never break
It's just the way i'm feeling
Everything's a mess
Try to circulate in time
But i have to confess
It's just the way you're healing
Every scar i take
I might be somehow to late
But you can never break my aim

Destiny
Will not bother me when you say it's too late
Serenity turns into hate
Blind to see
All the signs that have been there so close to mine
I'm going further down the line

How could i've been so wrong
How did i become none
How could i've been so wrong
And how did i become none
How could i've been so wrong
How did i become none
How could i've been so wrong
How did i become

Plus loin dans la ligne

Mon doux poison
Que vas-tu faire ?
Tu penses que je deviens fou parce que je veux être avec toi
C'est juste la façon dont tu me forces à genoux
Tout ce qu'on m'a donné n'a aucune valeur comparée à tes frais
Je sais que
Toute ta grâce marquera mon chemin
Je ne suis qu'un crétin en fuite
J'essaie d'oublier ce que j'ai fait
Tu me donnes l'addiction
Je dois m'en débarrasser
Tu dois me le prendre

C'est juste la façon dont je me sens
Tout est un désastre
J'essaie de circuler dans le temps
Mais je dois avouer
C'est juste la façon dont tu guéris
Chaque cicatrice que je prends
Je suis peut-être trop tard
Mais tu ne peux jamais briser mon but

Tout ce qu'ils prient, c'est que le temps n'attend pas pour toi
Continue à tricher, à manipuler tout ce que tu fais
C'est juste la façon dont ils rient et crachent sur mes efforts
Je donne le meilleur de moi-même, mais ça ne suffit pas

Je dois laisser tout échouer
Je crois tous les mots que tu dis, je suis sûr que
Il n'y a pas besoin de rédemption
Je préférerais les tenir à l'écart
Et mieux vaut leur donner l'enfer, mais je suis
Paralysé par ton déguisement

C'est juste la façon dont je me sens
Tout est un désastre
J'essaie de circuler dans le temps
Mais je dois avouer
C'est juste la façon dont tu guéris
Chaque cicatrice que je prends
Je suis peut-être trop tard
Mais tu ne peux jamais briser
C'est juste la façon dont je me sens
Tout est un désastre
J'essaie de circuler dans le temps
Mais je dois avouer
C'est juste la façon dont tu guéris
Chaque cicatrice que je prends
Je suis peut-être trop tard
Mais tu ne peux jamais briser mon but

Le destin
Ne me dérangera pas quand tu diras qu'il est trop tard
La sérénité se transforme en haine
Aveugle de voir
Tous les signes qui étaient là si près du mien
Je vais plus loin dans la ligne

Comment j'ai pu me tromper
Comment suis-je devenu nul
Comment j'ai pu me tromper
Et comment suis-je devenu nul
Comment j'ai pu me tromper
Comment suis-je devenu nul
Comment j'ai pu me tromper
Comment suis-je devenu