Jovian Spin - Scream And Shout - translation of the lyrics into German

Scream And Shout - Jovian Spintranslation in German




Scream And Shout
Schrei Und Ruf Laut
You keep me wanting
Du lässt mich verlangen
Every step i can not take
Jeden Schritt, den ich nicht gehen kann
You keep pretending
Du tust weiter so
Everything i do is great
Als wäre alles toll, was ich tue
A single word
Ein einziges Wort
Will change anything at all
Wird überhaupt nichts ändern
You say i′ve turned
Du sagst, ich hätte mich verwandelt
Into someone you don't know
In jemanden, den du nicht kennst
You′ve drown
Du hast ertränkt
It down
Es hinunter
To the edge of clarity
Bis an den Rand der Klarheit
I scream and shout
Ich schreie und rufe laut
I will spit it out
Ich werde es ausspucken
All the words with no sense to stay
All die Worte, die zu bleiben keinen Sinn ergeben
All is said and done
Alles ist gesagt und getan
The way you've come
So wie du geworden bist
I will not become
Werde ich nicht werden
You say i'm helpless
Du sagst, ich bin hilflos
Can′t tell what is right or wrong
Kann nicht sagen, was richtig oder falsch ist
God saves the faithless
Gott rettet die Ungläubigen
We can count on this for sure
Darauf können wir uns sicher verlassen
Yes we can
Ja, das können wir
So i′m in need
Also brauche ich
Of crap you say i adore
Den Mist, von dem du sagst, ich bete ihn an
Who does it feed
Wen nährt das
At least your selfish pride that's sore
Zumindest deinen verletzten, egoistischen Stolz
I taste
Ich schmecke
The haste
Die Eile
And you call me the enemy
Und du nennst mich den Feind
I scream and shout
Ich schreie und rufe laut
I will spit it out
Ich werde es ausspucken
All the words with no sense to stay
All die Worte, die zu bleiben keinen Sinn ergeben
All is said and done
Alles ist gesagt und getan
All means you fake
Alles bedeutet, dass du heuchelst
I will start to break
Ich werde anfangen zu zerbrechen
All my life i was addicted to your promises and lies
Mein ganzes Leben war ich süchtig nach deinen Versprechen und Lügen
The way you′ve come
So wie du geworden bist
I will not become
Werde ich nicht werden
I scream and shout
Ich schreie und rufe laut
I will spit it out
Ich werde es ausspucken
All the words with no sense to stay
All die Worte, die zu bleiben keinen Sinn ergeben
All is said and done
Alles ist gesagt und getan
All means you fake
Alles bedeutet, dass du heuchelst
I will start to break
Ich werde anfangen zu zerbrechen
All my life i was addicted to your promises and lies
Mein ganzes Leben war ich süchtig nach deinen Versprechen und Lügen
The way you've come
So wie du geworden bist
I will not become
Werde ich nicht werden





Writer(s): Gerrit Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.