Jovica Dobrica - Otkaci Otkaci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovica Dobrica - Otkaci Otkaci




Otkaci Otkaci
Otkaci Otkaci
Бит је језиво добар, спид је језиво добар,
Le rythme est incroyablement bon, la vitesse est incroyablement bonne,
у носу новчаница, у џепу хед као бомба,
dans mon nez des billets, dans ma poche de la drogue comme une bombe,
летим као Џордан, у џепу хед као бомба,
je vole comme Jordan, dans ma poche de la drogue comme une bombe,
смрвим, посолим, смотам, усеви готови одма,
je broie, je sale, je roule, les récoltes sont prêtes tout de suite,
фусефи горе ко Триполи, сличице, трипови, ми смо праве главе оно су пичкице ликови,
les fesses brûlent comme Tripoli, des photos, des trips, nous sommes de vraies têtes, ils sont des salopes des personnages,
ко о чему курве причају о курвама, не знаш која већа је и боље се удара,
de quoi les putes parlent-elles ? Des putes, tu ne sais pas laquelle est plus grosse et meilleure pour se faire taper,
што је брзо бураз то је и кусо, ал боли нас курац ми цепамо се дсом
ce qui est rapide est bon marché, mais on s’en fout, on se déchire avec du shit,
после јебања нема кајања, после гудрања нема спавања
après la baise, il n’y a pas de regrets, après la beuverie, il n’y a pas de sommeil,
Откачи, откачи са мном до лудила, кад ми дође петак начисто полудим ја, измери ми притисак и опипај ми пулс, ето што сам брз, ето ето што сам брз
Oublie tout, oublie tout avec moi jusqu’à la folie, quand c’est vendredi, je deviens complètement fou, prends-moi la tension et touche mon pouls, voilà pourquoi je suis rapide, voilà pourquoi je suis rapide,
Пуче пушка кој се ларма ево иде Јовица Новица галама,
Le fusil craque comme un bruit, voilà que Jovica Noвица fait du bruit,
правим скандал где год да се појавим, душмани су душмани ал моји су ми лојални,
je fais du scandale partout j’apparais, les ennemis sont des ennemis, mais mes amis me sont fidèles,
не припадам ни једноме клану ни гангу, Милева рићМа ја сам Шаренградски мангуп,
je n’appartiens à aucun clan ni à aucun gang, je suis un voyou de Šarengrad, Милева риćМа,
ложим вас ко ватру за првомајски уранак, заклао сам матрицу ко Обилић Мурата,
je vous mens comme un feu pour le premier mai, j’ai tué la matrice comme Miloš Obilić a tué Murat,
срећо курата ти транвеститу проклети, што ми срежеш крила кад год хоћу да полетим,
Bonheur de poulet, toi, transvesti traînant, pourquoi tu me coupes les ailes quand je veux voler,
ал полетећу па макар ми било задње, распале курветине терам вам са гајбе
mais je volerai, même si c’est la dernière chose que je fais, je te chasse de ton appartement, petite pute,






Attention! Feel free to leave feedback.