Jovie Jovv - Kiasi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovie Jovv - Kiasi




Kiasi
Kiasi
Kiasi (ey ey)
Quantité (ey ey)
Kiasi (ayayayaiii)
Quantité (ayayayaiii)
It's Jovvie (ayayayaiii)
C'est Jovvie (ayayayaiii)
(Let's get it, let's get it)
(On y va, on y va)
(Let's get it, let's get it)
(On y va, on y va)
Look at my tv(dancing)
Regarde ma télé (en train de danser)
I pull up (classy and fancy)
J'arrive (classe et chic)
Smoking on high good grass
Je fume de la bonne herbe bien forte
Niliskianga we huvutanga nyasi
Je savais que tu fumais de l'herbe
Am sipping my leen(kiasi)
Je sirote mon lean (avec modération)
Am popping pills(kiasi)
Je prends des pilules (avec modération)
Ecstacy got me nasty
L'ecstasy me rend chaud
I took a half now am feeling fantastic
J'en ai pris la moitié, maintenant je me sens fantastique
Kiasi, kiasi
Avec modération, avec modération
I pull up classy and fancy
J'arrive classe et chic
Smoking on high good grass
Je fume de la bonne herbe bien forte
Niliskianga we huvutanga nyasi
Je savais que tu fumais de l'herbe
Am sipping my leen(kiasi)
Je sirote mon lean (avec modération)
Am popping pills(kiasi)
Je prends des pilules (avec modération)
Ecstasy got me nasty
L'ecstasy me rend chaud
I took a half now am feeling fantastic
J'en ai pris la moitié, maintenant je me sens fantastique
I know your hoe she a ratchet,
Je sais que ta meuf est une michto,
She chatting with me on my gadget
Elle me parle sur mon tel
Am dab...,look at my jacket
Je suis défoncé... regarde ma veste
Am an OG you can ask him
Je suis un OG, tu peux lui demander
Jo,Jo,Jovvie ni mdoski NACADA
Yo, Yo, Jovvie est pote avec la brigade des stups
Shinda ka niko mashada
Vis ma vie comme si j'étais dans les champs
Nigga you broke no wonder,
Mec, t'es fauché, pas étonnant
You hatin' on me and my bangers
Que tu me détestes, moi et mes tubes
Najua huyo mrembo ni wangu
Je sais que cette beauté est à moi
Anajifanya mamangu
Elle fait comme si elle était ma mère
Anapenda ngoma zangu
Elle adore mes chansons
Tulidinyana masaku
On s'est kiffés à Masaku
Unanidharau Samahani
Tu me sous-estimes, je suis désolé
Nangangana kuweka food kwa Sahani
Je me bats pour mettre de la nourriture dans mon assiette
Kutlinda kitu gani
Pour accomplir quelque chose
Vile mnatumudder bila imani
La façon dont vous me jugez sans foi
Jovie nilisaringi Jaba
Jovie j'ai fumé de la beuh de Jaba
Me hupenda kujigamba
J'aime bien me vanter
Nimenyanya kama kawa
Je suis bourré comme d'habitude
Gode yangu yutoka kwa Shamba
Ma beuh vient du bled
You are fugazi we know it
T'es un imposteur, on le sait
Getting high from Wangui
Tu planes grâce à Wangui
Nairobi ni kunoma
Nairobi c'est chaud
Waliniumisha vako kiasi wakanitoka
Ils m'ont fait du mal, ils m'ont quitté
I'mma do it how I do it
Je vais le faire à ma façon
Nipe miaka kama kumi
Donne-moi une dizaine d'années
Aty "iza mtu wangu"
Ils diront "c'est mon gars"
We ni nani sikujui
Qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas.
I'mma do it how I do it
Je vais le faire à ma façon
Nipe miaka kama kumi
Donne-moi une dizaine d'années
Aty "iza mtu wangu"
Ils diront "c'est mon gars"
We ni nani sikujui
Qui êtes-vous ? Je ne vous connais pas.
Look at my tv(dancing)
Regarde ma télé (en train de danser)
I pull up (classy and fancy)
J'arrive (classe et chic)
Smoking on high good grass
Je fume de la bonne herbe bien forte
Niliskianga we huvutanga nyasi
Je savais que tu fumais de l'herbe
Am sipping my leen(kiasi)
Je sirote mon lean (avec modération)
Am popping pills(kiasi)
Je prends des pilules (avec modération)
Ecstasy got me nasty
L'ecstasy me rend chaud
I took a half now am feeling fantastic
J'en ai pris la moitié, maintenant je me sens fantastique
Kiasi, kiasi
Avec modération, avec modération
I pull up classy and fancy
J'arrive classe et chic
Smoking on high good grass
Je fume de la bonne herbe bien forte
Niliskianga we huvutanga nyasi
Je savais que tu fumais de l'herbe
Am sipping my leen(kiasi)
Je sirote mon lean (avec modération)
Am popping pills(kiasi)
Je prends des pilules (avec modération)
Ecstasy got me nasty
L'ecstasy me rend chaud
I took a half now am feeling fantastic
J'en ai pris la moitié, maintenant je me sens fantastique
Langata hadi Rongaiiii
De Langata à Rongaiiii
Am the supplier for the high
Je suis le fournisseur de défonce
A,a,a,aky walai, flexin' on the hater one time
A,a,a,aky walai, je flex sur les rageux, une fois
Hittin the pop with a fork
J'attaque la bouffe avec une fourchette
Started small I'mma trap till morning
J'ai commencé petit, je vais dealer jusqu'au matin
Full luron get a glock with extendo
Plein de fric, prends un flingue avec chargeur long
Buda nijaribu utacheki vitendo
Mec, teste-moi, tu verras ce que je fais
Signing a guop till I reach a million
Je signe un contrat jusqu'à ce que j'atteigne le million
Never see me coz am up in the bando
Tu ne me vois jamais parce que je suis dans le tiekar
Ain't cuffing no hoes
Je n'embrasse aucune meuf
Took your 17 Jovie on savage mode
J'ai pris ton 17, Jovie en mode sauvage
Signing a guop till I reach a million
Je signe un contrat jusqu'à ce que j'atteigne le million
Never see me coz am up in the bando
Tu ne me vois jamais parce que je suis dans le tiekar
Ain't cuffing no hoes
Je n'embrasse aucune meuf
Took your 17 Jovie on savage mode
J'ai pris ton 17, Jovie en mode sauvage
??? she draining my wallet
??? elle me vide le portefeuille
Digging a hole in my pocket
Elle me fait un trou dans la poche
You know we sipping that porridge
Tu sais qu'on sirote cette bouillie
So long she giving me knowledge
Depuis le temps qu'elle me donne des conseils
No I message you the long way
Non, je t'envoie un message, c'est long
Never come at you the wrong way
Je ne viens jamais te voir de la mauvaise manière
Jovie I love sipping Bombay
Jovie, j'adore siroter du Bombay
Molly got my vision concave
Molly rend ma vision concave
Niliskia wewe ni poko
J'ai entendu dire que tu étais une pute
Ulipewa mboko kwa soko
On t'a donné une claque au marché
Aka kadame ni ka???
Ce petit bout de tissu est ???
Am walking sun and moon
Je marche le soleil et la lune
And am only 23
Et je n'ai que 23 ans
Am going back to school
Je retourne à l'école
Like give me my damn degree
Genre, donnez-moi mon putain de diplôme
Look at my tv(dancing)
Regarde ma télé (en train de danser)
I pull up (classy and fancy)
J'arrive (classe et chic)
Smoking on high good grass
Je fume de la bonne herbe bien forte
Niliskianga we huvutanga nyasi
Je savais que tu fumais de l'herbe
Am sipping my leen(kiasi)
Je sirote mon lean (avec modération)
Am popping pills(kiasi)
Je prends des pilules (avec modération)
Ecstasy got me nasty
L'ecstasy me rend chaud
I took a half now am feeling fantastic
J'en ai pris la moitié, maintenant je me sens fantastique
Kiasi, kiasi
Avec modération, avec modération
I pull up classy and fancy
J'arrive classe et chic
Smoking on high good grass
Je fume de la bonne herbe bien forte
Niliskianga we huvutanga nyasi
Je savais que tu fumais de l'herbe
Am sipping my leen(kiasi)
Je sirote mon lean (avec modération)
Am popping pills(kiasi)
Je prends des pilules (avec modération)
Ecstasy got me nasty
L'ecstasy me rend chaud
I took a half now am feeling fantastic
J'en ai pris la moitié, maintenant je me sens fantastique






Attention! Feel free to leave feedback.