Lyrics and translation Jovine - C.C.C.

C.C.C.

E capì com'è compà, compà, compà
E capì com'è compà, compà, compà
E capì com'è compà, compà, compà
E capì com'è compà, compà, compà

Me pare aier 'e patane a mille lire o kilo
Oggi è arrivato l'euro e cu tre euro nun 'e può accattà
So 40 anni ca' s parla e legalizzazione
E invece mo sta in atto a nuova repressione
Che cu nu grammo nun fai manc nu speniello
Ma si te beccano so sul tarantelle
Puoi scegliere tra il carcere e la comunità
Ma che capito, ma che capì compà

E capì com'è compà, compà, compà
E capì com'è compà, compà, compà

E mentre noi stamm cantando e abballando
A gente nun s po' accattà chiù manc e pann
L'americano che combatte per la libertà
E l'iracheno ca' vuless sta buon addò sta
Addò è nato, cresciuto e ha chiagnuto
Perché a terra soje s'hanno pijato
E mentre noi stamm cantando e abballando
Probabilmente stamm pure pensando

E capì com'è compà, compà, compà
E capì com'è compà, compà, compà
E capì com'è compà, compà, compà
E capì com'è compà, compà, compà

C.C.C.

Я понял, как это, приятель, приятель, приятель,
Я понял, как это, приятель, приятель, приятель,
Я понял, как это, приятель, приятель, приятель,
Я понял, как это, приятель, приятель, приятель.

Кажется, вчера картошка стоила тысячу лир за килограмм,
Сегодня пришел евро, и за три евро ее уже не купишь.
40 лет говорят о легализации,
А сейчас начали новое преследование.
С одним граммом даже не свернешь самокрутку,
Но если тебя поймают, жди хлопот.
Можно выбирать между тюрьмой и реабилитационным центром,
Но что происходит, что происходит, приятель.

Я понял, как это, приятель, приятель, приятель,
Я понял, как это, приятель, приятель, приятель.

И пока мы здесь поем и танцуем,
Люди не могут себе купить даже одежду.
Американец борется за свободу,
А иракец хочет просто жить там, где он,
Где он родился, вырос и плакал,
Потому что на его землю напали,
И пока мы здесь поем и танцуем,
Наверное, мы об этом тоже думаем.

Я понял, как это, приятель, приятель, приятель,
Я понял, как это, приятель, приятель, приятель,
Я понял, как это, приятель, приятель, приятель,
Я понял, как это, приятель, приятель, приятель.