Jovine - Love Revolution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovine - Love Revolution




Love Revolution
Révolution de l'amour
Rit.
Rit.
Love revolution only solution for my life reggae music for my life
La révolution de l'amour, la seule solution pour ma vie, le reggae, la musique de ma vie
Love revolution only solution for my life reggae music for my life
La révolution de l'amour, la seule solution pour ma vie, le reggae, la musique de ma vie
Non credo nelle favole non credo neanche in te
Je ne crois pas aux contes de fées, je ne crois pas non plus en toi
Provo una strana allergia per il dovere
J'ai une étrange allergie au devoir
Per tutte quante le forme di potere
À toutes les formes de pouvoir
Per quelle che ho dovuto provare
À celles que j'ai essayer
Per quello che ho dovuto perdere
À ce que j'ai perdre
Tu dimmi solo perché dammi una ragione valida
Dis-moi juste pourquoi, donne-moi une raison valable
Una motivazione solida per ogni guerra che chiamano democrazia
Une motivation solide pour chaque guerre qu'ils appellent démocratie
Big revolution
Grande révolution
Rit.
Rit.
Love is only solution to keep on movin' this big revolution
L'amour est la seule solution pour continuer à faire avancer cette grande révolution
They your feeling
C'est ton sentiment
So keep on jammin' revolution 2 volte
Alors continue à groover, révolution, 2 fois
Sembra che come se tutto quello che sta intorno a me
On dirait que tout ce qui m'entoure
Mi porti a convivere con l'illusione sai che un giorno
Me fait vivre avec l'illusion, tu sais qu'un jour
Possa tutto cambiare 2 volte
Tout peut changer, 2 fois
It's my life...
C'est ma vie...
Dicine ca nun saccio mai chell che faccio
Ils disent que je ne sais jamais ce que je fais
Dicine ca nun so mai buono
Ils disent que je ne suis jamais bon
Dicine dicine dicine ma nun ce crerimme
Ils disent, ils disent, ils disent, mais ne les crois pas
Pecchè a vote o dicine sulo e sultanto pe parlà
Parce que parfois ils disent juste pour parler
Dicine e buscie ma nui nun le sentimmo
Ils disent et bavardent, mais on ne les écoute pas
Dicine
Ils disent
O reggae o sonamm e o ballamm
Du reggae, on rêve et on danse
Pecche ce basta o sulu du casse e na consolle
Parce que tout ce qu'il nous faut, c'est deux enceintes et une console
Rit. 4 volte
Rit. 4 fois





Writer(s): Jemima Stilwell, Andrea Martin, Robert Borrmann, James Eliot, Ivan Matias, Will Young, Edmund Clement


Attention! Feel free to leave feedback.