Jovine - Nessuno Crede Alla Realta' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovine - Nessuno Crede Alla Realta'




Nessuno Crede Alla Realta'
Personne ne croit à la réalité
Nessuno crede alla realtà
Personne ne croit à la réalité
E voglio aggiungere ancora un po'
Et je veux ajouter encore un peu
Nessuno vede ne sente
Personne ne voit ni n'entend
Qualcuno crede nel niente
Quelqu'un croit au néant
Nessuno crede alla realtà
Personne ne croit à la réalité
E voglio aggiungere ancora un po'
Et je veux ajouter encore un peu
Nessuno vede ne sente
Personne ne voit ni n'entend
Qualcuno crede nel niente
Quelqu'un croit au néant
Oggi lo so, non ho paura
Aujourd'hui je le sais, je n'ai pas peur
Di questa notte, di questo tempo
De cette nuit, de ce temps
Oggi lo so che è uguale a ieri
Aujourd'hui je sais que c'est la même chose qu'hier
L'ultima canna è già passata da un po'
La dernière cigarette est déjà passée depuis longtemps
Nei pomeriggi che, nei pomeriggi che
Dans les après-midis qui, dans les après-midis qui
Cerchi almeno di riflettere
Tu cherches au moins à réfléchir
Provare e riprovare ad ascoltare il mare e poi cadere giù
Essayer et réessayer d'écouter la mer puis tomber
Nessuno crede alla realtà
Personne ne croit à la réalité
E voglio aggiungere ancora un po'
Et je veux ajouter encore un peu
Nessuno vede ne sente
Personne ne voit ni n'entend
Qualcuno crede nel niente
Quelqu'un croit au néant
Nessuno crede alla realtà
Personne ne croit à la réalité
E voglio aggiungere ancora un po'
Et je veux ajouter encore un peu
Nessuno vede ne sente
Personne ne voit ni n'entend
Qualcuno crede nel niente
Quelqu'un croit au néant
Oggi no, oggi non c'è più tempo
Aujourd'hui non, aujourd'hui il n'y a plus de temps
I conti qui si stanno testando, tornando
Les comptes ici sont en train d'être testés, retournant
Cerco la mia strada che ho già perso da un po'
Je cherche mon chemin que j'ai déjà perdu depuis longtemps
Cerco la realtà riflessa negli occhi tuoi
Je cherche la réalité reflétée dans tes yeux
Cerca di difenderti ma attento dai i guai
Essaie de te défendre mais attention, tu causes des problèmes
Qui le regole vanno rispettate solo da noi
Ici les règles doivent être respectées par nous seuls
Oggi no, oggi no
Aujourd'hui non, aujourd'hui non
Disobbedisco
Je désobéis
Oggi no, oggi no
Aujourd'hui non, aujourd'hui non
Disobbedisco
Je désobéis
Oggi no, oggi no
Aujourd'hui non, aujourd'hui non
Disobbedisco
Je désobéis
Oggi no, oggi no
Aujourd'hui non, aujourd'hui non
Disobbedisco
Je désobéis
Nessuno crede alla realtà
Personne ne croit à la réalité
E voglio aggiungere ancora un po'
Et je veux ajouter encore un peu
Nessuno vede ne sente
Personne ne voit ni n'entend
Qualcuno crede nel niente
Quelqu'un croit au néant
Nessuno crede alla realtà
Personne ne croit à la réalité
E voglio aggiungere ancora un po'
Et je veux ajouter encore un peu
Nessuno vede ne sente
Personne ne voit ni n'entend
Qualcuno crede nel niente
Quelqu'un croit au néant





Writer(s): Valerio Iovine, Aspide, Francesco Spadafora, Guido Amalfitano


Attention! Feel free to leave feedback.