Lyrics and translation Jovine - No Time

No Time

No Time No Time

Nun tengo tiempo pe' sta male pe' tte,
'A vita è comme 'o sole e se ne va:
No time for any illusion,
My time now is the future.
No Time No Time
Nun tengo tiempo pe' sta male pe' tte,
'A vita è comme 'o sole e se ne va:
No time for any illusion,
My time now is the future.
Non c'è più un secondo da perdere qua,
Il tempo è come un incantesimo che non va
Come le cose che lasciamo andare via.
No time for any illusion, it's time for revolution.
Non è più tempo delle guerre e della povertà:
No Time No Time No Time!
No Time No Time
Nun tengo tiempo pe' sta male pe' tte,
'A vita è comme 'o sole e se ne va:
No time for any illusion,
My time now is the future.
No Time No Time
Nun tengo tiempo pe' sta male pe' tte,
'A vita è comme 'o sole e se ne va:
No time for any illusion,
My time now is the future.
No Time for corporation,
No Time for repression,
No Time for discrimination in every nation.
It's time of communication,
It's time of really concepcion.
Oh, no, oh no... No Time No Time No Time...
No Time No Time
Nun tengo tiempo pe' sta male pe' tte,
'A vita è comme 'o sole e se ne va:
No time for any illusion,
My time now is the future.
No Time No Time
Nun tengo tiempo pe' sta male pe' tte,
'A vita è comme 'o sole e se ne va:
No time for any illusion,
My time now is the future.
This is my song for all my breeeders on the other song
P'a gente ca me porto dint'o sanghe.
I need you miss a time for every day,
Ogni giorno ed ogni notte i sogni che vorrei.
Vorrei portarmi sempre addosso la tua anima,
Guardare nei tuoi occhi i miei ed ogni molecola
Che riempie l'aria che respiri e un'ora se ne va:
Brother my, brother my...
No Time No Time
Nun tengo tiempo pe' sta male pe' tte,
'A vita è comme 'o sole e se ne va:
No time for any illusion,
My time now is the future.
No Time No Time
Nun tengo tiempo pe' sta male pe' tte,
'A vita è comme 'o sole e se ne va:
No time for any illusion,
My time now is the future.

Нет времени

Нет времени, нет времени

У меня нет времени страдать по тебе,
Жизнь как солнце, и она уходит:
Нет времени для иллюзий,
Мое время сейчас — это будущее.
Нет времени, нет времени
У меня нет времени страдать по тебе,
Жизнь как солнце, и она уходит:
Нет времени для иллюзий,
Мое время сейчас — это будущее.
Нельзя терять ни секунды,
Время — как неработающее заклинание,
Как вещи, которые мы отпускаем.
Нет времени для иллюзий, время для революции.
Больше нет времени для войн и бедности:
Нет времени, нет времени, нет времени!
Нет времени, нет времени
У меня нет времени страдать по тебе,
Жизнь как солнце, и она уходит:
Нет времени для иллюзий,
Мое время сейчас — это будущее.
Нет времени, нет времени
У меня нет времени страдать по тебе,
Жизнь как солнце, и она уходит:
Нет времени для иллюзий,
Мое время сейчас — это будущее.
Нет времени для корпораций,
Нет времени для репрессий,
Нет времени для дискриминации в любой стране.
Время общения,
Время истинного понимания.
О, нет, о, нет... Нет времени, нет времени, нет времени...
Нет времени, нет времени
У меня нет времени страдать по тебе,
Жизнь как солнце, и она уходит:
Нет времени для иллюзий,
Мое время сейчас — это будущее.
Нет времени, нет времени
У меня нет времени страдать по тебе,
Жизнь как солнце, и она уходит:
Нет времени для иллюзий,
Мое время сейчас — это будущее.
Это моя песня для всех моих братьев по духу
Для людей, которых я ношу в своей крови.
Мне тебя не хватает каждый день,
Каждый день и каждую ночь мечты, которые я хотел бы.
Я хотел бы всегда носить с собой твою душу,
Смотреть в твои глаза, мои, и каждую молекулу,
Которая наполняет воздух, которым ты дышишь, и час уходит:
Брат мой, брат мой...
Нет времени, нет времени
У меня нет времени страдать по тебе,
Жизнь как солнце, и она уходит:
Нет времени для иллюзий,
Мое время сейчас — это будущее.
Нет времени, нет времени
У меня нет времени страдать по тебе,
Жизнь как солнце, и она уходит:
Нет времени для иллюзий,
Мое время сейчас — это будущее.