Jovy - Vuelve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jovy - Vuelve




Vuelve
Reviens
Son las 3 de la mañana y no te tengo aquí
Il est 3 heures du matin et tu n'es pas ici
Imaginándote en las poses que te tenia a ti
Je t'imagine dans les poses que j'avais de toi
Masturbando el pensamiento
Masturber la pensée
Quemando la wee
Brûler la wee
Si nos unimos dime quien nos paraa
Si nous nous unissons dis-moi qui nous arrête
Menores en el semáforo llueven las balas
Les mineurs au feu rouge pleuvent les balles
Quiero tenerte aquí
Je veux te retrouver ici
Baby haga lo que haga
Bébé, quoi que je fasse
No temas de este lado no te pasa nada
N'aie pas peur de ce côté, rien ne t'arrivera
Si quieres tu me ves
Si tu veux, tu me vois
Me enloquece me bese
Je deviens fou, embrasse-moi
Señorita dígame cuantas veces
Mademoiselle, dites-moi combien de fois
No es por rogarle quiero que regrese
Ce n'est pas pour te supplier, je veux que tu reviennes
Una vida loca nos hace falta a veces
Une vie folle nous manque parfois
Solo dime vamos hacer lo que quieras
Dis-moi simplement, allons faire ce que tu veux
3 oportunidades
3 opportunités
3 lo que tu quieras
3 ce que tu veux
Esta vez la historia ya no es pasajera
Cette fois, l'histoire n'est plus passagère
Niña tienes que creeer
Fille, tu dois croire
Dime que te hicieron ya tus sentimientos
Dis-moi ce qu'ils t'ont fait, tes sentiments
No son los mismos que tenias en el ayer
Ils ne sont pas les mêmes que tu avais hier
Y no se que podamos hacer
Et je ne sais pas ce qu'on peut faire
Para volver a introducirme
Pour me réintroduire
Preso de tu piel
Prisonnier de ta peau
Si ya me envolví lo puedes creer
Si je me suis déjà enveloppé, tu peux le croire
Te quería comer y tu cuerpo es de buffet
Je voulais te manger et ton corps est un buffet
No me ilusiones es con acciones
Ne me fais pas d'illusions, c'est avec des actions
No mas traiciones
Plus de trahisons
No se trata de solo palabras si no de acciones
Il ne s'agit pas que de mots, mais d'actions
Perr* eres tu vuelve
Perr* c'est toi, reviens
Perr* eres tu mami vuelve
Perr* c'est toi, maman, reviens
Perr* eres tu vuelve
Perr* c'est toi, reviens
Perr* eres tu mami vuelve
Perr* c'est toi, maman, reviens
Bitches vuelve
Bitches, reviens
Bitches baby vuelve
Bitches, bébé, reviens
Perr* eres vuelve
Perr* c'est toi, reviens
Dimee poorfaaa queee
Dis-moi, s'il te plaît, queee
Que debo hacer
Que dois-je faire
Pa' lograr estar el nivel
Pour atteindre le niveau
Donde yo haga que me quieras maas
je fais que tu m'aimes plus
Adora este ser
Adore cet être
Hazme tuyo como si
Fais-moi tien comme si
Mañana ya no fuera a estar
Demain je ne serais plus
Y que debo haceer
Et que dois-je faire
Pa' lograr estar en el nivel
Pour atteindre le niveau
Donde yo haga que me quieras maas
je fais que tu m'aimes plus
Adora este ser
Adore cet être
Hazme tuyo como si
Fais-moi tien comme si
Mañana ya no fuera a estar
Demain je ne serais plus
(Hazme tuyo como si
(Fais-moi tien comme si
Mañana ya mo fuera a estar)
Demain je ne serais plus là)
La causa la pauta brooo
La cause, le rythme, brooo






Attention! Feel free to leave feedback.