Jowdy - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowdy - Alone




Alone
Seule
Girl I'm so lost my heart is so vacant
Mon cœur est tellement perdu, il est tellement vide
Fill the my void cause my spirit is aching
Remplis mon vide car mon esprit souffre
Swap out emotions for better times
Échange les émotions pour de meilleurs moments
When rhymes and love was current times
Quand les rimes et l'amour étaient des temps présents
Now we so separate and distant from each other
Maintenant nous sommes tellement séparés et distants l'un de l'autre
The love that we had is breakin in clusters
L'amour que nous avions se brise en grappes
Swap out emotions for better times
Échange les émotions pour de meilleurs moments
When rhymes and love was current times
Quand les rimes et l'amour étaient des temps présents
I am all alone
Je suis toute seule
I just called your phone
Je viens d'appeler ton téléphone
You don't reply
Tu ne réponds pas
I cried when they said that you died
J'ai pleuré quand ils ont dit que tu étais mort
You were all alone
Tu étais tout seul
You just called my phone
Tu viens d'appeler mon téléphone
I don't reply
Je ne réponds pas
Because you've risen to the sky
Parce que tu as rejoint le ciel
I am alone
Je suis seule
You are alone
Tu es seul
We are alone together
Nous sommes seuls ensemble
I am alone
Je suis seule
You are alone
Tu es seul
We are alone together
Nous sommes seuls ensemble
I feel misguided I'm standing beside it my brain is gaslighted
Je me sens mal guidée, je suis à côté, mon cerveau est éclairé au gaz
I'm bout to ignite it and blow to pieces
Je suis sur le point de l'enflammer et de le faire exploser en morceaux
Cause of these thoughts they scrambled to pieces
À cause de ces pensées, elles ont été brouillées en morceaux
R.I.P Chelsea you cloud up my thoughts but then I realized that your never gone
RIP Chelsea, tu obscurcis mes pensées, mais je me suis rendu compte que tu n'es jamais partie
Aways beside me but physically lost
Toujours à mes côtés, mais physiquement perdue
Missing in action I throw up a cross
Disparue, je lève une croix
You're where you're supposed to be
Tu es tu dois être
Undoubtably queen to thee
Indéniablement, reine pour toi
Thrown of our hearts
Jeté de nos cœurs
Protector of ours
Protecteur des nôtres
Watch over us and our families
Veille sur nous et nos familles
Help me keep my sanity
Aide-moi à garder ma santé mentale
Your life was your vanity
Ta vie était ta vanité
Always wanted the best for me and everyone else
Tu as toujours voulu le meilleur pour moi et pour tous les autres
I am all alone
Je suis toute seule
I just called your phone
Je viens d'appeler ton téléphone
You don't reply
Tu ne réponds pas
I cried when they said that you died
J'ai pleuré quand ils ont dit que tu étais mort
You were all alone
Tu étais tout seul
You just called my phone
Tu viens d'appeler mon téléphone
I don't reply
Je ne réponds pas
Because you've risen to the sky
Parce que tu as rejoint le ciel
I am alone
Je suis seule
You are alone
Tu es seul
We are alone together
Nous sommes seuls ensemble
I am alone
Je suis seule
You are alone
Tu es seul
We are alone together
Nous sommes seuls ensemble





Writer(s): Jordan Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.