Lyrics and translation Jowdy - Do You Know Where You Go
Do You Know Where You Go
Sais-tu où tu vas
(Do
you
know
where
you
go)
(Sais-tu
où
tu
vas)
(I
know
where
I
go)
(Je
sais
où
je
vais)
(When
my
story
is
told)
(Quand
mon
histoire
sera
racontée)
(It'll
never
get
old)
(Elle
ne
se
démodera
jamais)
Uh,
momma
keep
callin'
Uh,
maman
continue
d'appeler
Cryin'
out
ballin'
Pleure
et
hurle
Wondering
where
her
baby
boy
has
been
stallin'
Se
demandant
où
son
petit
garçon
a
traîné
I've
been
on
the
road
lookin'
for
souls
that
keep
maraudin'
J'ai
été
sur
la
route
à
la
recherche
d'âmes
qui
continuent
à
piller
My
attention
for
these
lessons
that
made
myself
hardened
Mon
attention
pour
ces
leçons
qui
m'ont
endurci
Step
back
2 years
Recule
de
2 ans
I
was
living
with
my
fears
now
I'm,
makin'
this
music
Je
vivais
avec
mes
peurs
maintenant
je
fais
de
la
musique
Got
the
thumbs
up
from
my
peers
J'ai
eu
le
pouce
en
l'air
de
mes
pairs
Now
a
lot
of
people
hit
me
sayin'
yo
why
we
never
in
the
studio
Maintenant
beaucoup
de
gens
me
contactent
en
disant
yo
pourquoi
on
n'est
jamais
en
studio
Cause
I
don't
really
like
yah
flow
now
Parce
que
je
n'aime
pas
vraiment
ton
flow
maintenant
I
ain't
perfect
but
I'm
worth
it
if
you
really
listen
Je
ne
suis
pas
parfait
mais
je
vaux
la
peine
si
tu
écoutes
vraiment
I
take
my
time
perfect
my
rhymes
make
sure
my
hits
don't
miss
it
Je
prends
mon
temps
pour
perfectionner
mes
rimes,
m'assurer
que
mes
hits
ne
le
manquent
pas
I'm
truly
humbled
by
the
people
cause
yah
keep
me
lifted
Je
suis
vraiment
humble
envers
les
gens
parce
que
tu
me
fais
rester
positif
Imagine
people
telling
you
every
word
you
wrote
and
spit
it's
Imagine
que
les
gens
te
disent
chaque
mot
que
tu
as
écrit
et
craché,
c'est
Amazing
I'm
grazing
the
surface
of
my
talent
Incroyable
je
suis
en
train
de
brouter
la
surface
de
mon
talent
Realizing
that
there's
more
to
life
then
blowin'
bags
on
Pateks
Réalisant
qu'il
y
a
plus
dans
la
vie
que
de
souffler
des
sacs
sur
des
Pateks
I
really
did
the
math
so
by
the
end
of
this
half
J'ai
vraiment
fait
les
maths
donc
à
la
fin
de
cette
moitié
Imma
be
where
I'm
supposed
to
be
Je
serai
là
où
je
suis
censé
être
While
you
haters
feel
my
wrath
like
Alors
que
vous
les
haineux
ressentez
ma
colère
comme
Do
you
know
where
you
go
Sais-tu
où
tu
vas
I
know
where
I
go
Je
sais
où
je
vais
When
my
story
is
told
Quand
mon
histoire
sera
racontée
It'll
never
get
old
Elle
ne
se
démodera
jamais
Now
lemme
switch
the
topic
Maintenant
laisse-moi
changer
de
sujet
I'm
doing
fine
but
watch
this
Je
vais
bien
mais
regarde
ça
These
cops
is
killin'
all
the
blacks
the
government
allows
it
Ces
flics
tuent
tous
les
Noirs,
le
gouvernement
le
permet
I
can't
say
it
wasn't
coming
this
our
only
option
Je
ne
peux
pas
dire
que
ce
n'était
pas
à
venir,
c'est
notre
seule
option
Cause
we
tried
to
be
real
peaceful
but
niggas
bust
glocks
it's
Parce
qu'on
a
essayé
d'être
vraiment
pacifiques
mais
les
nègres
ont
sorti
les
flingues,
c'est
Ridiculous,
I
can't
find
no
blissfulness
Ridicule,
je
ne
trouve
pas
de
bonheur
While
these
cops
is
killin'
shit
Alors
que
ces
flics
tuent
tout
I
wanna
grip
the
gat
and
get
Je
veux
saisir
le
flingue
et
obtenir
Ten
shots
off
in
his
chinny
chin
Dix
coups
de
feu
dans
son
menton
I'm
one
of
one
many
men
Je
suis
l'un
des
nombreux
hommes
I
can't
watch
this
shit
no
more
my
patience
really
really
thin
Je
ne
peux
plus
regarder
ça,
ma
patience
est
vraiment
très
mince
Really
then
Vraiment
alors
We
on
mission
to
get
rid
of
wrongful
lynchin'
Nous
sommes
en
mission
pour
nous
débarrasser
des
lynchages
injustes
I
can't
take
it
anymore
Je
n'en
peux
plus
Seeing
brother
always
itchin'
Voir
les
frères
toujours
en
train
de
gratter
When
authorities
is
pinchin'
Quand
les
autorités
serrent
Every
nerve
we
have
in
seconds
Chaque
nerf
que
nous
avons
en
quelques
secondes
But
we
can't
react
unless
we
wanna
end
up
in
the
ditches
Mais
nous
ne
pouvons
pas
réagir
à
moins
de
vouloir
finir
dans
les
fossés
Man
forget
this
Oublie
ça
Cops
is
bitches
Les
flics
sont
des
salopes
Say
it
louder
so
they
hear
it
Dis-le
plus
fort
pour
qu'ils
l'entendent
Show
our
strength
to
the
nearest
Montre
notre
force
au
plus
proche
Use
your
mind
it
is
refined
Utilise
ton
esprit,
il
est
raffiné
Because
right
now
is
perfect
time
Parce
que
maintenant
c'est
le
moment
idéal
If
you
with
me
then
you
hear
this
Si
tu
es
avec
moi
alors
tu
entends
ça
Juneteenth
we
gon
cheer
this
Le
Juneteenth,
on
va
encourager
ça
Juneteenth
we
gon
cheer
this
Le
Juneteenth,
on
va
encourager
ça
We
are
great
Nous
sommes
formidables
No
man
should
decide
our
fate
Aucun
homme
ne
devrait
décider
de
notre
destin
Say
our
grace
Dis
notre
grâce
God
will
always
lead
the
way
Dieu
guidera
toujours
le
chemin
We
are
great
Nous
sommes
formidables
No
man
should
decide
our
fate
Aucun
homme
ne
devrait
décider
de
notre
destin
Say
our
grace
Dis
notre
grâce
God
will
always
lead
the
way,
lead
the
way
Dieu
guidera
toujours
le
chemin,
guidera
le
chemin
Do
you
know
where
you
go
Sais-tu
où
tu
vas
I
know
where
I
go
Je
sais
où
je
vais
When
my
story
is
told
Quand
mon
histoire
sera
racontée
It'll
never
get
old
Elle
ne
se
démodera
jamais
(Do
you
know
where
you
go)
(Sais-tu
où
tu
vas)
(I
know
where
I
go)
(Je
sais
où
je
vais)
(When
my
story
is
told)
(Quand
mon
histoire
sera
racontée)
(It'll
never
get
old)
(Elle
ne
se
démodera
jamais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Mathieu
Attention! Feel free to leave feedback.