Jowdy feat. Brianna Campbell - I Need You Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowdy feat. Brianna Campbell - I Need You Here




I Need You Here
J'ai besoin de toi ici
Yeah
Ouais
Let's go
On y va
Yeah
Ouais
So let me get down to it
Alors laisse-moi aller droit au but
I been on with you and I ain't felt this in a minute
Je suis avec toi et je n'ai pas ressenti ça depuis un moment
You really cared for me from the day I got yah digits
Tu t'es vraiment occupée de moi depuis le jour j'ai eu ton numéro
Never fuss and fight we understand our limits
Jamais de disputes ni de combats, nous comprenons nos limites
Instead just fuckin, we be having conversations
Au lieu de simplement baiser, on a des conversations
Build dreams together I never had the patience
Construire des rêves ensemble, je n'ai jamais eu la patience
Every other girl to me was moving so latent
Toutes les autres filles pour moi étaient si latentes
But now I'm here with you and it's feels like I made it, yeah
Mais maintenant je suis ici avec toi et j'ai l'impression d'avoir réussi, ouais
Coulda' swore you were cool from the start
J'aurais juré que tu étais cool dès le départ
But you broke it apart
Mais tu as brisé tout ça
When you sent all them hearts
Quand tu as envoyé tous ces cœurs
To another nigga hating
À un autre mec en le haïssant
That's not what I thought
Ce n'est pas ce que je pensais
Cause we was def dating
Parce qu'on était clairement en train de sortir ensemble
That just threw me off
Ça m'a juste fait perdre le nord
I ended up looking stupid, cause
J'ai fini par avoir l'air stupide, parce que
You still the one that I'm choosing
Tu es toujours celle que je choisis
You made some mistakes but I can't replace
Tu as fait des erreurs, mais je ne peux pas remplacer
All the memories made from this place, no
Tous les souvenirs faits à cet endroit, non
It's been so long since I had a girl like you
Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu une fille comme toi
(It's been so long since I had a boy like you)
(Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu un garçon comme toi)
Someone who understand my truth
Quelqu'un qui comprend ma vérité
I need you
J'ai besoin de toi
I need you here
J'ai besoin de toi ici
I need you here
J'ai besoin de toi ici
I need you here
J'ai besoin de toi ici
Only took a couple months for me to fall
Il n'a fallu que quelques mois pour que je tombe
But you said that was my fault
Mais tu as dit que c'était de ma faute
You didn't feel a thing at all
Tu n'as rien ressenti du tout
You told me happily ever after ain't today
Tu m'as dit que "ils vécurent heureux pour toujours" n'est pas aujourd'hui
I guess it all was just a game
Je suppose que tout n'était qu'un jeu
And after all of this I stayed
Et après tout ça, je suis restée
Cause I knew you loved me too
Parce que je savais que tu m'aimais aussi
Can't stop thinking 'bout you
Je n'arrête pas de penser à toi
I still want you
Je te veux toujours
And even with the tears
Et même avec les larmes
I'll be sincere
Je serai sincère
I need you here
J'ai besoin de toi ici
It's been so long since I had a girl like you
Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu une fille comme toi
(It's been so long since I had a boy like you)
(Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu un garçon comme toi)
Someone who understand my truth
Quelqu'un qui comprend ma vérité
I need you
J'ai besoin de toi
I need you here
J'ai besoin de toi ici
I need you here
J'ai besoin de toi ici
I need you here, yeah
J'ai besoin de toi ici, ouais
I need you here
J'ai besoin de toi ici





Writer(s): Jordan Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.