Lyrics and translation Jowdy - Let Me Know

Let Me Know

Girl I could bring you anything you want
You could tell yah last man you don't need no chaperone
I'm here to stay for you that's the type of time I'm on
So is you down is you down baby let me know
Girl I could bring you anything you want
You could tell yah last man you don't need no chaperone
I'm here to stay for you that's the type of time I'm on
So is you down is you down baby let me know

In the middle of break up, that's tough
Wipe off your make up I know it's rough
But imma bout to take you to lunch
See you smile and laughing, that's fun
It's blatant what you lacking that's trust
I know he stole it from you but that's enough
You need to start over
And imma show you
Imma show you you
Can't let the past tell the future
History repeats but don't let it suit you
Revise yourself remind yourself you the shit
A in't nobody can demote your wealth
You got a strong heart
So you can feel this pain
Then you learn from it
Now you back in the game
The game of love ain't other way you gonna see change
You gotta fight if you wanna see yah enemies slain
So let me talk to you
Yeah
So let me talk to you
Said baby let me talk to you
Ooo baby let me talk to you
And I said

Girl I could bring you anything you want
You could tell yah last man you don't need no chaperone
I'm here to stay for you that's the type of time I'm on
So is you down is you down baby let me know
Girl I could bring you anything you want
You could tell yah last man you don't need no chaperone
I'm here to stay for you that's the type of time I'm on
So is you down is you down baby let me know

You
Need my lovin'
You
Just talkin' bout fuckin
You
Think I'm bluffin'
To me it's nothing
My love effortless
I been through a lot of ups and downs
I ain't playing around I'm tryna pass you the ball but out of bounds with the way you act
Missed call phone call hit me right back
But I see something in you
A big heart big dreams with a goal
Happiness is all I want from this
So tonight imma show you the ropes
And I said

Girl I could bring you anything you want
You could tell yah last man you don't need no chaperone
I'm here to stay for you that's the type of time I'm on
So is you down is you down baby
Let me know
Yeah
Girl I could bring you anything you want
You could tell yah last man you don't need no chaperone
I'm here to stay for you that's the type of time I'm on
So is you down is you down baby let me know
Girl I could bring you anything you want
You could tell yah last man you don't need no chaperone
I'm here to stay for you that's the type of time I'm on
So is you down is you down baby let me know

Dis-le moi

Chérie, je peux t'apporter tout ce que tu veux
Tu peux dire à ton ex que tu n'as pas besoin de chaperon
Je suis là pour toi, c'est le genre de temps que je vis
Alors, es-tu partante ? Es-tu partante, chérie, dis-le moi
Chérie, je peux t'apporter tout ce que tu veux
Tu peux dire à ton ex que tu n'as pas besoin de chaperon
Je suis là pour toi, c'est le genre de temps que je vis
Alors, es-tu partante ? Es-tu partante, chérie, dis-le moi

En plein milieu d'une rupture, c'est dur
Essuie ton maquillage, je sais que c'est dur
Mais je vais t'emmener déjeuner
Te voir sourire et rire, c'est amusant
C'est évident ce qui te manque, c'est la confiance
Je sais qu'il te l'a volée, mais ça suffit
Tu dois recommencer
Et je vais te montrer
Je vais te montrer que tu
Ne peux pas laisser le passé dicter l'avenir
L'histoire se répète, mais ne la laisse pas te convenir
Révise-toi, rappelle-toi que tu es géniale
Personne ne peut te rabaisser
Tu as un cœur fort
Alors tu peux ressentir cette douleur
Puis tu en tires des leçons
Maintenant, tu es de retour dans le jeu
Le jeu de l'amour n'a pas d'autre voie, tu vas voir le changement
Tu dois te battre si tu veux voir tes ennemis vaincus
Alors, laisse-moi te parler
Ouais
Alors, laisse-moi te parler
J'ai dit, chérie, laisse-moi te parler
Ooo chérie, laisse-moi te parler
Et j'ai dit

Chérie, je peux t'apporter tout ce que tu veux
Tu peux dire à ton ex que tu n'as pas besoin de chaperon
Je suis là pour toi, c'est le genre de temps que je vis
Alors, es-tu partante ? Es-tu partante, chérie, dis-le moi
Chérie, je peux t'apporter tout ce que tu veux
Tu peux dire à ton ex que tu n'as pas besoin de chaperon
Je suis là pour toi, c'est le genre de temps que je vis
Alors, es-tu partante ? Es-tu partante, chérie, dis-le moi

Tu
As besoin de mon amour
Tu
Parles juste de sexe
Tu
Penses que je bluffe
Pour moi, c'est rien
Mon amour est sans effort
J'ai traversé beaucoup de hauts et de bas
Je ne joue pas, j'essaie de te passer le ballon, mais c'est hors limites avec la façon dont tu agis
Appel manqué, appel téléphonique, réponds-moi tout de suite
Mais je vois quelque chose en toi
Un grand cœur, de grands rêves avec un objectif
Le bonheur, c'est tout ce que je veux de ça
Alors ce soir, je vais te montrer les ficelles du métier
Et j'ai dit

Chérie, je peux t'apporter tout ce que tu veux
Tu peux dire à ton ex que tu n'as pas besoin de chaperon
Je suis là pour toi, c'est le genre de temps que je vis
Alors, es-tu partante ? Es-tu partante, chérie
Dis-le moi
Ouais
Chérie, je peux t'apporter tout ce que tu veux
Tu peux dire à ton ex que tu n'as pas besoin de chaperon
Je suis là pour toi, c'est le genre de temps que je vis
Alors, es-tu partante ? Es-tu partante, chérie, dis-le moi
Chérie, je peux t'apporter tout ce que tu veux
Tu peux dire à ton ex que tu n'as pas besoin de chaperon
Je suis là pour toi, c'est le genre de temps que je vis
Alors, es-tu partante ? Es-tu partante, chérie, dis-le moi