Jowdy - Need You - translation of the lyrics into German

Need You - Jowdytranslation in German




Need You
Brauche Dich
I know you mad but that's not what's on your mind
Ich weiß, du bist sauer, aber das ist nicht das, was dich beschäftigt
I know that you rather have me sitting by your side
Ich weiß, dass du mich lieber an deiner Seite hättest
I know feel this way when not blinded by pride
Ich weiß, du fühlst dich so, wenn du nicht von Stolz geblendet bist
You can't deny the fact my loving is sublime
Du kannst nicht leugnen, dass meine Liebe überragend ist
I'm testing every emotion you got to see what's popping
Ich teste jede Emotion, die du hast, um zu sehen, was los ist
I went to far with that and now I left you with no option
Ich bin damit zu weit gegangen und jetzt habe ich dir keine Wahl gelassen
At least in your head there is no other solution
Zumindest in deinem Kopf gibt es keine andere Lösung
All my ideas leave you clueless it's stupid
All meine Ideen lassen dich ratlos, es ist dumm
You made me lose it last night when you ain't want to talk
Du hast mich letzte Nacht verrückt gemacht, als du nicht reden wolltest
Felt like a lost dog sniffing out Central Park
Fühlte mich wie ein verlorener Hund, der im Central Park herumschnüffelt
Couldn't find my way back to you and you ain't want to find me
Konnte meinen Weg zurück zu dir nicht finden, und du wolltest mich nicht finden
Not until you walked away it hit me and it surprised me
Erst als du weggingst, traf es mich und es überraschte mich
That you ain't trust me like I trust you
Dass du mir nicht vertraust, wie ich dir vertraue
And that's the truth
Und das ist die Wahrheit
To some extent the insecurity is through the roof
Bis zu einem gewissen Grad ist die Unsicherheit enorm
But I don't want to trigger any arguments or nothing
Aber ich will keine Streitigkeiten oder so auslösen
Just know that I'll be here no matter what eternal loving yeah
Wisse nur, dass ich hier sein werde, egal was passiert, ewige Liebe, ja
I need you
Ich brauche dich
To be there for me
Dass du für mich da bist
Cause honestly
Denn ehrlich gesagt
My mind veers
Schweift mein Geist
For lightyears
Lichtjahre weit
Endless tears
Endlose Tränen
I admit that my movements look real funny
Ich gebe zu, dass meine Bewegungen echt komisch aussehen
I call you honey but don't dub these girls that love me
Ich nenne dich Schatz, aber bezeichne diese Mädchen, die mich lieben, nicht als "abgelehnt"
Company is company of course I love yours more
Gesellschaft ist Gesellschaft, natürlich liebe ich deine mehr
Every second with you I understand you more
Mit jeder Sekunde mit dir verstehe ich dich mehr
These past few month we've really showed our true colors
In den letzten Monaten haben wir wirklich unsere wahren Farben gezeigt
And I don't want to damage things with work to still uncover
Und ich will die Dinge nicht mit Arbeit beschädigen, die noch aufgedeckt werden muss
Any other entity next to me just give me energy
Jede andere Person neben mir gibt mir nur Energie
Don't look at them as enemies like I said they just friends to me
Betrachte sie nicht als Feinde, wie ich sagte, sie sind nur Freunde für mich
All these things are temporary standing next to you
All diese Dinge sind vergänglich, wenn ich neben dir stehe
I would never trade you for anything that's true
Ich würde dich niemals gegen irgendetwas eintauschen, das ist wahr
They're cool for now but they don't follow through
Sie sind im Moment cool, aber sie ziehen es nicht durch
I have a world with you and what's inside this booth
Ich habe eine Welt mit dir und dem, was in dieser Kabine ist
My music and my girl sum up Mr. Jowdy's world
Meine Musik und mein Mädchen fassen Mr. Jowdys Welt zusammen
Everything else is good it's like diamonds and pearls
Alles andere ist gut, es ist wie Diamanten und Perlen
They look nice I don't need them
Sie sehen schön aus, ich brauche sie nicht
My love you for is effortless can't you just believe him
Meine Liebe zu dir ist mühelos, kannst du ihm nicht einfach glauben
Baby can't you just believe him yeah
Baby, kannst du ihm nicht einfach glauben, ja
I need you
Ich brauche dich
To be there for me
Dass du für mich da bist
Cause honestly
Denn ehrlich gesagt
My mind veers
Schweift mein Geist
For lightyears
Lichtjahre weit
Endless tears
Endlose Tränen





Writer(s): Jordan Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.