One More Chance - Jowdy translation in Russian

One More Chance

She wanted attention cause she thought it was love
(Thought it was love)
I gave her both, but it wasn't enough
(Wasn't enough)
Yeah she was bad, but her mind was fucked
(Mind was fucked)
And she cheated and now she's a dub
I keep saying

Same girl since tenth grade
Girl took my heart like some looters in a raid
When we first met I swear my feelings changed
Never thought I could love another brain
Love another heart, love another body
Now it seems I don't know anybody
Cause you switched up, I can't trust nobody
Swear she was godly but it was in vein
Now I feel the pain all this disdain
I can't even start to explain
Had my trust but now you'll never regain
Any kind of love, any kind of feeling
Crazy cause I was thinking bout kneeling
Used to make my heart reach for the ceiling
Used to make my smile curve up even
Used to have my heart flying like a plane

Give you one more chance
Ain't no way I'm doing that we been had our last dance
This is not negotiable I told you in advance
I ain't with the fake shit so don't cancel your plans
Cause I ain't gonna be there for you
No I don't care bout you
This is not negotiable I told you in advance
I ain't with the fake shit so don't cancel your plans
Cause I ain't gonna be there for you

Trust issues reeking from my body
Feels like I can't love anybody
Never outside, experience inner body
Miss when I used to be in her body
But I can't rewind so I gotta drop it
Hit songs from the shit you always poppin
Had you in Ameri had you in some Robins
All I really wanted is to know you got me
FaceTime used to be the best time
Me and you we was partners in crime
Niggas saying Jowdy fumbled on that dime
Y'all don't even understand most the time
Got no ladder but they keep saying climb
Tell you look knowing damn well you blind
The way that people think be blowing my mind
Mind your business she was less than a dime

She wanted attention cause she thought it was love
(Thought it was love)
I gave her both, but it wasn't enough
(Wasn't enough)
Yeah she was bad, but her mind was fucked
(Mind was fucked)
And she cheated and now she's a dub
I keep saying give you one more chance
Ain't no way I'm doing that we been had our last dance
This is not negotiable I told you in advance
I ain't with the fake shit so don't cancel your plans
Cause I ain't gonna be there for you
No I don't care bout you
This is not negotiable I told you in advance
I ain't with the fake shit so don't cancel your plans
Cause I ain't gonna be there for you
No I don't care bout you
This is not negotiable I told you in advance
I ain't with the fake shit so don't cancel your plans
Cause I ain't gonna be there for you
No I don't care bout you
This is not negotiable I told you in advance
I ain't with the fake shit so don't cancel your plans
Cause I ain't gonna be there for you
No I don't care bout you

Ещё один шанс

Ей нужен был лишь внимания штрих, принимая его за любовь
(Принимая за любовь)
Я отдал ей всё, но для сердца её было мало
(Было мало)
Да, хороша, но с душою беда
(С душою беда)
Измена — теперь в прошлом она
Я повторяю вновь:

Та же девчонка с десятого класса
Сердце украла, как вор во мраке
Встретив тебя, изменились чувства
Не верил, что другую душу полюблю
Сердце другое, тело другое
Теперь вокруг лишь лица чужие
Поменялась, нет веры больше никому
Божественной казалась — но всё понапрасну
Теперь в душе лишь боль и презренье
Нет слов, чтобы описать это смятенье
Доверие моё ты не вернёшь
Ни капли любви, ни искры участья
Смешно, я думал встать на колени
Ты зажигала звёзды во мне
Заставляла улыбку светиться
Когда с тобой, мой дух летал высоко

Дать ещё шанс?
Нет, мы станцевали прощальный танец
Это не обсуждается, я предупреждал
Не терплю фальши — не отменяй свои планы
Ведь я не буду рядом
Ты мне не нужна
Это не обсуждается, я предупреждал
Не терплю фальши — не отменяй свои планы
Ведь я не буду рядом

Трустом пропитан каждый мой вдох
Кажется, любить я не смогу
Раньше в твоих объятьях тонул
А теперь лишь пустота в углах
Но нельзя вернуть, пора бросать
Хиты из того, что ты любила
В "Амери" катались, в "Робинах" гуляли
Лишь чтоб знать, что ты за меня
Фастайм — лучший момент был
Мы с тобой — преступный дуэт
Говорят, я упустил королеву
Вы не поймёте, о чём речь
Нет лестницы, но твердят: "Карабкайся!"
Говорю "Смотри", но ты слепа
Как люди мыслят — за гранью моего
Не лезь, она не стоила и ломаного гроша

Ей нужен был лишь внимания штрих, принимая его за любовь
(Принимая за любовь)
Я отдал ей всё, но для сердца её было мало
(Было мало)
Да, хороша, но с душою беда
(С душою беда)
Измена — теперь в прошлом она
Я повторяю вновь: дать ещё шанс?
Нет, мы станцевали прощальный танец
Это не обсуждается, я предупреждал
Не терплю фальши — не отменяй свои планы
Ведь я не буду рядом
Ты мне не нужна
Это не обсуждается, я предупреждал
Не терплю фальши — не отменяй свои планы
Ведь я не буду рядом
Ты мне не нужна
Это не обсуждается, я предупреждал
Не терплю фальши — не отменяй свои планы
Ведь я не буду рядом
Ты мне не нужна
Это не обсуждается, я предупреждал
Не терплю фальши — не отменяй свои планы
Ведь я не буду рядом
Ты мне не нужна