Lyrics and German translation Jowdy - P!Ng

P!Ng

Yeah
Woah
Imma just get right to it
Yeah

Okay I been on the road
I can't get up in my zone
Every time I'm writing rhymes my whole brain turns to stone
Talking to promoters tryna get myself known
All them bums is fucking fake I guess I'll do it on my own
Why the fuck am I alone every time I need a soul

Rest in peace Omari rest in peace that nigga soul
Seem like when we set goals someone try's to break em
Seem like we have so many angels but these demons chase them
I'm tryna make it but my brain ignores that conversation
Like why the the fuck is it so hard to feel the affirmation
From all the people that I fuck with on a daily basis
Maybe I'm not on the way to that so called greatness

I think it's heinous but fuck it I just wanna be famous
So I can rap with all the people I think is the greatest
And then they'll kill me for the shit that I believe in
Like opinions equal treason
Like I don't have no reasons
For why I keep on breathing
Eventually I'm leaving the music scene
All my fans would be grieving that's you and me
Cause I love rapping and singing
But it's hard to keep opinions in a box and not a dm
And never open it

I open shit more than I focus lately
It's been killing my flow I need to detox greatly
I remember making "Focused" and bumpin "Lately"
I'm feeling both of those things I can't explain my daily
Thought process like Mac or maybe PC
Cause I've been freezey freezey
I remember times were good playing Fortnite with Peezy
And sometimes Jefe or Jelani
Or I'm chillin with my Bonnie while I'm Clyde
In my ride feeling fine I'm just missing all these vibes man

I'm missing all of these vibes
The times starting to try
A lot of brothers are crying
A lot of brothers are falling
A lot candles are lit up
A lot of Henny is poured up
A lot hearts is torn up
I remember when Chelsea was gone
And now it seems like the storm has really just begun
Look at what world we live in
And what it's become

P!Ng

Yeah
Woah
Ich werde einfach direkt zur Sache kommen
Yeah

Okay, ich war unterwegs
Ich kann nicht in meine Zone kommen
Jedes Mal, wenn ich Reime schreibe, wird mein ganzes Gehirn zu Stein
Ich rede mit Veranstaltern und versuche, mich bekannt zu machen
All diese Penner sind verdammt unecht, ich schätze, ich werde es alleine machen
Warum zum Teufel bin ich allein, jedes Mal, wenn ich eine Seele brauche

Ruhe in Frieden, Omari, ruhe in Frieden, diese Seele
Es scheint, als ob, wenn wir uns Ziele setzen, jemand versucht, sie zu brechen
Es scheint, als hätten wir so viele Engel, aber diese Dämonen jagen sie
Ich versuche es zu schaffen, aber mein Gehirn ignoriert diese Konversation
Warum zum Teufel ist es so schwer, die Bestätigung zu fühlen
Von all den Leuten, mit denen ich täglich zu tun habe
Vielleicht bin ich nicht auf dem Weg zu dieser sogenannten Größe

Ich finde es abscheulich, aber scheiß drauf, ich will einfach nur berühmt sein
Damit ich mit all den Leuten rappen kann, die ich für die Größten halte
Und dann werden sie mich für das umbringen, woran ich glaube
Als ob Meinungen Verrat wären
Als ob ich keine Gründe hätte
Warum ich weiter atme
Irgendwann verlasse ich die Musikszene
Alle meine Fans würden trauern, das wärst du und ich
Denn ich liebe es zu rappen und zu singen
Aber es ist schwer, Meinungen in einer Box und nicht in einer DM zu behalten
Und sie niemals zu öffnen

Ich öffne Dinge in letzter Zeit mehr, als dass ich mich konzentriere
Es hat meinen Flow gekillt, ich muss dringend entgiften
Ich erinnere mich, wie ich "Focused" gemacht und "Lately" gehört habe
Ich fühle beides, ich kann meinen täglichen Gedankenprozess nicht erklären
Wie bei Mac oder vielleicht PC
Weil ich eingefroren bin
Ich erinnere mich an gute Zeiten, als ich mit Peezy Fortnite spielte
Und manchmal Jefe oder Jelani
Oder ich chille mit meiner Bonnie, während ich ihr Clyde bin
In meinem Auto fühle ich mich gut, ich vermisse einfach all diese Vibes, Mann

Ich vermisse all diese Vibes
Die Zeit beginnt, es zu versuchen
Viele Brüder weinen
Viele Brüder fallen
Viele Kerzen werden angezündet
Viel Henny wird ausgegossen
Viele Herzen sind zerrissen
Ich erinnere mich, als Chelsea weg war
Und jetzt scheint es, als ob der Sturm wirklich gerade erst begonnen hat
Schau dir an, in welcher Welt wir leben
Und was daraus geworden ist