Lyrics and translation Jowdy - So Fine

So Fine

(Never met a guy)
(That treated you right)
(Now I)
(Never ever tried to fool you)
(Just come with me tonight and I said)

Said rap it up real quick this something that we into
I think we love each other but we keep it in our mental
So stop being scared girl tell me how you feel
Cause I can't really chase something that ain't really real like
I ain't playing with you
I'm only here to figure out if you really into
The shit I'm talkin' about like more money then dental
New cars no rental
Even get ring I'm tryna make this shit official

Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now
Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now
Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now

Let me paint a picture so vivid you'll think you lived it
I dream so lucid every night man it's pain reducing
The dreams I fantasize about are like these hidden clues
Every single one leads me right back to you
The stars aligned so sublime pure excellence
The way rhyme is so godly like it's exodus
Only to you I write these notes about the love I have
Cause every single hoe did me dirty in the past
I ain't been the nicest guy but I know I always tried
You ain't give no effort now you found another guy
Make feel like I wasn't doing you right
Now I realize hoes gon be hoes so there no reason to cry
Fuck I look like losing sleep over a hoe
Tell that bitch walk the plank close the front door
You fuckin' with jowdy girl let your friends know
Yeah let your friends know cause

Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now
Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now
Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now

I ain't been the nicest guy but I know I always tried
You ain't give no effort now you found another guy
Make feel like I wasn't doing you right
You
Never met a guy
That treated you right
Now I
Never ever tried to fool you
Just come with me tonight and I said

Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now
Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now
Damn baby girl shit you look so fine
I got plenty girls but I want you to be mine
I'll drop them all for you trust me girl I'm worth your time
Imma sing this hook again so don't have to rewind now
(You)
(Never met a guy)
(That treated you right)
(Now I)
(Never ever tried to fool you)
(Just come with me tonight and I said)

Si belle

(Tu n'as jamais rencontré un gars)
(Qui t'a traité correctement)
(Maintenant moi)
(Je n'ai jamais essayé de te duper)
(Viens juste avec moi ce soir et j'ai dit)

J'ai dit de conclure rapidement, c'est quelque chose qui nous plaît
Je pense qu'on s'aime, mais on le garde dans nos têtes
Alors arrête d'avoir peur, dis-moi ce que tu ressens
Parce que je ne peux pas vraiment courir après quelque chose qui n'est pas réel, genre
Je ne joue pas avec toi
Je suis juste là pour savoir si tu es vraiment dans
Ce dont je parle, genre plus d'argent que de soins dentaires
Des voitures neuves, pas de location
Même une bague, j'essaie d'officialiser ce truc

Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant
Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant
Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant

Laisse-moi te peindre une image si vive que tu penseras l'avoir vécue
Je rêve de façon si lucide chaque nuit, mec, c'est une réduction de la douleur
Les rêves auxquels je fantasme sont comme ces indices cachés
Chacun d'eux me ramène directement à toi
Les étoiles alignées si sublimes, la pure excellence
La façon dont la rime est si divine, comme un exode
C'est seulement à toi que j'écris ces mots sur l'amour que j'ai
Parce que toutes les salopes m'ont fait du mal dans le passé
Je n'ai pas été le gars le plus gentil mais je sais que j'ai toujours essayé
Tu n'as fait aucun effort et maintenant tu as trouvé un autre gars
Tu me donnes l'impression que je ne te faisais pas du bien
Maintenant je réalise que les salopes seront toujours des salopes, donc il n'y a aucune raison de pleurer
Putain, on dirait que je perds le sommeil à cause d'une salope
Dis à cette salope de marcher sur la planche, ferme la porte d'entrée
Tu t'amuses avec Jowdy, dis-le à tes amis
Ouais, dis-le à tes amis parce que

Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant
Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant
Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant

Je n'ai pas été le gars le plus gentil, mais je sais que j'ai toujours essayé
Tu n'as fait aucun effort, et maintenant tu as trouvé un autre gars
Tu me donnes l'impression que je ne te faisais pas du bien
Tu
n'as jamais rencontré un gars
Qui t'a traitée correctement
Maintenant moi
Je n'ai jamais essayé de te duper
Viens juste avec moi ce soir et j'ai dit

Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant
Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant
Merde bébé, tu es si belle
J'ai plein de filles mais je veux que tu sois à moi
Je les laisserai toutes tomber pour toi, crois-moi, je vaux la peine que tu me consacres du temps
Je vais chanter ce refrain encore une fois, donc tu n'auras pas besoin de rembobiner maintenant
(Toi)
(Tu n'as jamais rencontré un gars)
(Qui t'a traitée correctement)
(Maintenant moi)
(Je n'ai jamais essayé de te duper)
(Viens juste avec moi ce soir et j'ai dit)