Lyrics and translation Jowdy - The Otherside

The Otherside

Too many dying not because we ain't complying
It's because our skin ain't white and it's a problem that transpires
But the ones who don't even mind us
The one's who fight for us with pride
Man a lot more deaths will rise but we will see the other side
Too many dying not because we ain't complying
It's because our skin ain't white and it's a problem that transpires
But the ones who don't even mind us
The ones who fight for us with pride
Man a lot more deaths will rise but we will see the other side

So they think that we should listen and respect people who don't reciprocate
They force this hate on all our plates and place this blame
This picture frame with someone's name from Zimbabwe
They not smart enough for life
But they can steal and kill all day, nah
They think we drug dealers and thugs
From poverty in the mud
Yet when we make it out, we ain't work hard we just sold drugs
Like our capacity, is not actually equipped for shit beside catastrophe
And guns that blast at me
This blasphemy is disrespectful, to the highest degree
Like the ones you get from college that have proved your mastery
But when you get one we still have them same prejudice, racist schemes
Like a black person can't function in today's society
Yeah, I know it's hard for yah to hear this
But that all lives matter bullshit don't make sense
If you on the fence with the other movement
That these black lives really do matter
That there shouldn't have to be no chatter
On that subject but yah subjects to your trump card ace of pence

Too many dying not because we ain't complying
It's because our skin ain't white and it's a problem that transpires
But the ones who don't even mind us
The ones who fight for us with pride
Man a lot more deaths will rise but we will see the other side
Too many dying not because we ain't complying
It's because our skin ain't white and it's a problem that transpires
But the ones who don't even mind us
The ones who fight for us with pride
Man a lot more deaths will rise but we will see the other side

L'autre côté

Trop de gens meurent, pas parce qu'on ne se conforme pas
C'est parce que notre peau n'est pas blanche et c'est un problème qui se produit
Mais ceux qui ne nous dérangent même pas
Ceux qui se battent pour nous avec fierté
Beaucoup plus de morts vont augmenter, mais nous verrons l'autre côté
Trop de gens meurent, pas parce qu'on ne se conforme pas
C'est parce que notre peau n'est pas blanche et c'est un problème qui se produit
Mais ceux qui ne nous dérangent même pas
Ceux qui se battent pour nous avec fierté
Beaucoup plus de morts vont augmenter, mais nous verrons l'autre côté

Alors ils pensent qu'on devrait écouter et respecter les gens qui ne nous rendent pas la pareille
Ils forcent cette haine dans toutes nos assiettes et placent ce blâme
Ce cadre avec le nom de quelqu'un du Zimbabwe
Ils ne sont pas assez intelligents pour la vie
Mais ils peuvent voler et tuer toute la journée, non
Ils pensent que nous sommes des trafiquants de drogue et des voyous
De la pauvreté dans la boue
Et quand on s'en sort, on n'a pas travaillé dur, on a juste vendu de la drogue
Comme si notre capacité n'était pas vraiment équipée pour autre chose que la catastrophe
Et les armes qui tirent sur moi
Ce blasphème est irrespectueux, au plus haut point
Comme ceux que tu obtiens du collège qui ont prouvé ta maîtrise
Mais quand tu en obtiens un, on a toujours les mêmes préjugés, les mêmes plans racistes
Comme si un noir ne pouvait pas fonctionner dans la société d'aujourd'hui
Ouais, je sais que c'est difficile pour toi d'entendre ça
Mais ce truc de toutes les vies comptent n'a pas de sens
Si tu es sur la clôture avec l'autre mouvement
Que ces vies noires comptent vraiment
Qu'il ne devrait pas y avoir de bavardage
Sur ce sujet, mais tu es sujet à ton atout de Trump, l'as de Pence

Trop de gens meurent, pas parce qu'on ne se conforme pas
C'est parce que notre peau n'est pas blanche et c'est un problème qui se produit
Mais ceux qui ne nous dérangent même pas
Ceux qui se battent pour nous avec fierté
Beaucoup plus de morts vont augmenter, mais nous verrons l'autre côté
Trop de gens meurent, pas parce qu'on ne se conforme pas
C'est parce que notre peau n'est pas blanche et c'est un problème qui se produit
Mais ceux qui ne nous dérangent même pas
Ceux qui se battent pour nous avec fierté
Beaucoup plus de morts vont augmenter, mais nous verrons l'autre côté