Jowdy - Understand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jowdy - Understand




Understand
Пойми
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
Your girl can't share a whole man
Что твоя девушка не может делить мужчину.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That life always twists and bends
Что жизнь всегда преподносит сюрпризы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That this wasn't ever your plan
Что это не входило в твои планы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That the situations out of your hands
Что ситуация вышла из-под контроля.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
Your girl can't share a whole man
Что твоя девушка не может делить мужчину.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That life always twists and bends
Что жизнь всегда преподносит сюрпризы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That this wasn't ever your plan
Что это не входило в твои планы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That the situations out of your hands
Что ситуация вышла из-под контроля.
Feeling hopeless but there really was no focus
Я чувствовал безнадежность, но не мог сосредоточиться
On the words that left my mouth
На словах, слетавших с моих уст.
The words I shout could not be noticed
Слова, что я кричал, оставались незамеченными,
Ignoring all my notions
Игнорируя все мои мысли.
Fuck all my emotions
К черту все мои эмоции,
And throw it all away I wish never even wrote this
Выбросить бы все прочь, лучше бы я этого никогда не писал.
I'm sorry I ain't make it fair to you
Прости, что поступил с тобой нечестно,
I'm sorry I made you upset but please see this through
Прости, что огорчил тебя, но, пожалуйста, пойми.
Remember everything I told you in the words I use
Вспомни все, что я говорил тебе,
I won't forgot the times we had it was blast with you
Я не забуду то время, что мы провели вместе, это было круто.
I went back on some words and I know that it hurt you
Я взял свои слова обратно, и знаю, что это ранило тебя,
But I couldn't live to standards that just weren't true
Но я не мог жить по стандартам, которые были для меня ложными.
I take responsibility without any excuse
Я беру на себя ответственность без всяких оправданий.
I just want to make it clear this wasn't good news
Просто хочу сказать тебе прямо, это не очень хорошая новость.
On either side I'm not the guy to really pick and chose
С любой стороны, я не из тех, кто выбирает.
I just want to win the game but I always lose
Я просто хочу выиграть в эту игру, но всегда проигрываю.
At least it was fun with the times we had
По крайней мере, нам было весело вместе.
Just remember I ain't never want to hurt you that bad
Просто помни, что я никогда не хотел сделать тебе так больно.
That's real shit
Это правда.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
Your girl can't share a whole man
Что твоя девушка не может делить мужчину.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That life always twists and bends
Что жизнь всегда преподносит сюрпризы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That this wasn't ever your plan
Что это не входило в твои планы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That the situations out of your hands
Что ситуация вышла из-под контроля.
Ooo
Ооо
Yeah
Да
Ooo
Ооо
Yeah
Да
Now me and you have been here before
Мы с тобой уже проходили через это.
You know my views but you throw them shits right out the door
Ты знаешь мои взгляды, но ты просто выбрасываешь их за дверь.
You know you stubborn and I love you but I can't ignore
Ты знаешь, что ты упрямая, и я люблю тебя, но я не могу игнорировать,
That if the situation flipped I would've tried to explore maybe
Что, если бы ситуация была обратной, я бы попытался найти, возможно,
A different outlook and tried to give you a chance
Другой подход и попытался бы дать тебе шанс,
Before I shun it all away in disarray my hands
Прежде чем отбросить все прочь, мои руки
Are tied up I want to glide up to the top and say my prayers like
Связаны, я хочу подняться на вершину и произнести свои молитвы, как будто
God give me a sign that says I know this ain't fair cause
Бог подает мне знак, говорящий, что это несправедливо, потому что
I have some friends I really fuck with and it's simple
У меня есть друзья, с которыми я действительно близок, и это просто
It's not like we fucking or we loving in the middle
Не то чтобы мы трахались или любили друг друга посреди
Of one relationship that can be broken by a fiddle
Одних отношений, которые могут быть разрушены одним взмахом смычка.
I just think the effort on your side is just too little
Я просто думаю, что ты прилагаешь слишком мало усилий.
Tell me that I'm buggin for just trying to be happy
Скажи мне, что я ненормальный, раз просто пытаюсь быть счастливым.
Tell me that I'm wrong for having friends laughing
Скажи, что я неправ, раз у меня есть друзья, с которыми я смеюсь.
Tell me that I'm wrong for making this happen
Скажи, что я неправ, раз допустил это.
I'll tell you through this song that I wish it never happened
Я скажу тебе в этой песне, что хотел бы, чтобы этого никогда не случилось.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
Your girl can't share a whole man
Что твоя девушка не может делить мужчину.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That life always twists and bends
Что жизнь всегда преподносит сюрпризы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That this wasn't ever your plan
Что это не входило в твои планы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That the situations out of your hands
Что ситуация вышла из-под контроля.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
Your girl can't share a whole man
Что твоя девушка не может делить мужчину.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That life always twists and bends
Что жизнь всегда преподносит сюрпризы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That this wasn't ever your plan
Что это не входило в твои планы.
You thought your friends could understand
Ты думала, твои друзья поймут,
That the situations out of your hands
Что ситуация вышла из-под контроля.





Writer(s): Jordan Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.