Jowdy - Up All Night (Alright) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowdy - Up All Night (Alright)




Up All Night (Alright)
Toute la nuit (D'accord)
I was up all night thinking of you
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
You always wanna fight but I aint In the mood
Tu veux toujours te battre, mais je n'en ai pas envie
Tell me why you think you right cause I don't have a clue
Dis-moi pourquoi tu penses avoir raison, parce que je n'en sais rien
Girl just stop this won't conclude
Arrête, ça ne mènera nulle part
Alright
D'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
Alright
D'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
Alright
D'accord
You think I'm playing you when I'm not
Tu penses que je joue avec toi, mais je ne le fais pas
You are a queen I'm the king for the spot
Tu es une reine, je suis le roi pour ce rôle
I've drop so many girls cause they were thots
J'ai laissé tomber tant de filles parce qu'elles étaient des salopes
All this for you so need to just stop and listen to me
Tout ça pour toi, alors il faut que tu t'arrêtes et que tu m'écoutes
I am you remedy
Je suis ton remède
I'll sing these melodies
Je vais chanter ces mélodies
Till we make harmony
Jusqu'à ce que nous fassions de l'harmonie
I wanna love you
Je veux t'aimer
I wanna trust you
Je veux te faire confiance
But you won't let me in
Mais tu ne me laisses pas entrer
I think my chance is thin
Je pense que mes chances sont minces
So I feel on your skin
Alors je sens ton peau
So smooth sensational
Si lisse et sensationnel
Your heart has abrasions
Ton cœur a des abrasions
Stop fighting temptations like
Arrête de combattre les tentations comme
I was up all night thinking of you
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
You always wanna fight but I aint In the mood
Tu veux toujours te battre, mais je n'en ai pas envie
Tell me why you think you right cause I don't have a clue
Dis-moi pourquoi tu penses avoir raison, parce que je n'en sais rien
Girl just stop this won't conclude
Arrête, ça ne mènera nulle part
Alright
D'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
Alright
D'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
Alright
D'accord
Maybe I came too strong
Peut-être que j'ai été trop forte
(Too Strong)
(Trop forte)
Or maybe I took too long
Ou peut-être que j'ai mis trop de temps
(Too Long)
(Trop longtemps)
How can I make it up to you
Comment puis-je me rattraper ?
(Up to you)
(Rattraper)
Please tell me what you wanna do cause girl I
Dis-moi ce que tu veux faire, parce que j'ai
I was up all night thinking of you
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
You always wanna fight but I aint In the mood
Tu veux toujours te battre, mais je n'en ai pas envie
Tell me why you think you right cause I don't have a clue
Dis-moi pourquoi tu penses avoir raison, parce que je n'en sais rien
Girl just stop this won't conclude
Arrête, ça ne mènera nulle part
Alright
D'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
Alright
D'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
I said alright
J'ai dit d'accord
Alright
D'accord





Writer(s): Jordan Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.