Jowdy - Early Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowdy - Early Love




Early Love
Premier amour
We fell in love so early
On est tombé amoureux si tôt
Probably why we broke up so early
C'est probablement pourquoi on a rompu si tôt
Girl was so fine hair curly
Tu étais tellement belle, les cheveux bouclés
Never thought I'd have to put an end to this shit
Je n'aurais jamais pensé devoir mettre fin à cette merde
We fell in love so early
On est tombé amoureux si tôt
Probably why we broke up so early
C'est probablement pourquoi on a rompu si tôt
Girl was so fine hair curly
Tu étais tellement belle, les cheveux bouclés
Never thought I'd have to put an end to this shit
Je n'aurais jamais pensé devoir mettre fin à cette merde
You coming and going
Tu vas et viens
You said you love me start showing
Tu dis que tu m'aimes, commence à le montrer
You say I'm full of lies but girl you overflowing
Tu dis que je suis plein de mensonges, mais ma chérie, tu débordes
You keep tossing me your heart you're overthrowing
Tu continues à me lancer ton cœur, tu me renverses
I thought I had you in my hands girl but I let go
Je pensais t'avoir entre mes mains, ma chérie, mais je t'ai lâchée
I took the weight off of your shoulders this shit heavy though
J'ai enlevé le poids de tes épaules, cette merde est lourde pourtant
You come to me with all these needs what about me though
Tu viens à moi avec tous ces besoins, et moi alors ?
You wanted a partnership but look at this now here you go
Tu voulais un partenariat, mais regarde on en est maintenant, voilà
Always deflecting, neglecting and you were always expecting
Toujours à dévier, négliger, et tu t'attendais toujours
Never making corrections I just accept imperfections
Jamais à faire des corrections, j'accepte juste les imperfections
Never follow directions
Jamais à suivre des instructions
You just young and you reckless
Tu es juste jeune et insouciante
I'm not trying to control you
Je n'essaie pas de te contrôler
I'm trying to make us feel better, together
J'essaie de nous faire nous sentir mieux, ensemble
Cause I was down for you but you gave me up
Parce que j'étais pour toi, mais tu m'as abandonné
And it took one decision for you to give me up
Et il n'a fallu qu'une décision pour que tu m'abandonnes
We fell in love so early
On est tombé amoureux si tôt
Probably why we broke up so early
C'est probablement pourquoi on a rompu si tôt
Girl was so fine hair curly
Tu étais tellement belle, les cheveux bouclés
Never thought I'd have to put an end to this shit
Je n'aurais jamais pensé devoir mettre fin à cette merde
We fell in love so early
On est tombé amoureux si tôt
Probably why we broke up so early
C'est probablement pourquoi on a rompu si tôt
Girl was so fine hair curly
Tu étais tellement belle, les cheveux bouclés
Never thought I'd have to put an end to this shit
Je n'aurais jamais pensé devoir mettre fin à cette merde
We fell in love so early
On est tombé amoureux si tôt
Probably why we broke up so early
C'est probablement pourquoi on a rompu si tôt
Girl was so fine hair curly
Tu étais tellement belle, les cheveux bouclés
Never thought I'd have to put an end to this shit
Je n'aurais jamais pensé devoir mettre fin à cette merde
Never did I think that I'd be the man I am
Je n'aurais jamais pensé être l'homme que je suis
Singing all these loves songs for girls like you to jam
Chantant toutes ces chansons d'amour pour des filles comme toi qui s'enflamment
Give me one chance like the rapper or one dance
Donne-moi une chance, comme le rappeur, ou une danse
Imma Drake it cause it's easy to make hits
Je vais faire un Drake parce que c'est facile de faire des tubes
With these girls but I want a women that is not showing tits
Avec ces filles, mais je veux une femme qui ne montre pas ses seins
A women not flaunting ass
Une femme qui ne se pavane pas avec ses fesses
I do not care if she's thick
Je m'en fiche si elle est épaisse
I could forgot your about past
Je pourrais oublier ton passé
In the rear view driving fast
Dans le rétroviseur, en conduisant vite
Maybe I could be your last
Peut-être que je pourrais être ton dernier
Cause I'm simple but the emotions here are vast
Parce que je suis simple, mais les émotions ici sont vastes
Cause I was down for you but you gave me up
Parce que j'étais pour toi, mais tu m'as abandonné
And it took one decision for you to give me up
Et il n'a fallu qu'une décision pour que tu m'abandonnes
We fell in love so early
On est tombé amoureux si tôt
Probably why we broke up so early
C'est probablement pourquoi on a rompu si tôt
Girl was so fine hair curly
Tu étais tellement belle, les cheveux bouclés
Never thought I'd have to put an end to this shit
Je n'aurais jamais pensé devoir mettre fin à cette merde
We fell in love so early
On est tombé amoureux si tôt
Probably why we broke up so early
C'est probablement pourquoi on a rompu si tôt
Girl was so fine hair curly
Tu étais tellement belle, les cheveux bouclés
Never thought I'd have to put an end to this shit
Je n'aurais jamais pensé devoir mettre fin à cette merde
We fell in love so early
On est tombé amoureux si tôt
Probably why we broke up so early
C'est probablement pourquoi on a rompu si tôt
Girl was so fine hair curly
Tu étais tellement belle, les cheveux bouclés
Never thought I'd have to put an end to this shit
Je n'aurais jamais pensé devoir mettre fin à cette merde





Writer(s): Jordan Mathieu


Attention! Feel free to leave feedback.