Jowell & Randy feat. De La Ghetto - Ese Mahon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jowell & Randy feat. De La Ghetto - Ese Mahon




Ese Mahon
Ese Mahon
Yo no lo que tienes, ese mahon (mahon)
Je ne sais pas ce que tu as, ce mahon (mahon)
Es algo grande que me saca de concentración
C'est quelque chose de grand qui me fait perdre ma concentration
Hay mira que soltura (sí)
Regarde comme tu es détendue (oui)
Como me tortura (a mí)
Comment tu me tortures (moi)
Yo no lo que tienes, ese mahon (mahon)
Je ne sais pas ce que tu as, ce mahon (mahon)
Es algo grande que me saca de concentración
C'est quelque chose de grand qui me fait perdre ma concentration
Hay mira que soltura (sí)
Regarde comme tu es détendue (oui)
Como me tortura (a mí)
Comment tu me tortures (moi)
So, ahí esta grande, demasiao grande
Alors, elle est grande, trop grande
Mata las girls y mata a los gangsters
Elle tue les filles et tue les gangsters
Yo me la pasaría así
Je passerais mon temps comme ça
Viéndote caminar con eso ahí
À te regarder marcher avec ça
Apreta'o
Serré
Te queda ese mahon, mami
Ce mahon te va bien, ma belle
Apreta'o
Serré
Me tiene loco, envuelto
Il me rend fou, enveloppé
Apreta'o
Serré
Te queda ese mahon mami
Ce mahon te va bien ma belle
Apreta'o
Serré
Y yo bien suelto, suelto
Et moi bien détendu, détendu
Y no la dejes caerla
Et ne le laisse pas tomber
Échate pa' allá, quiero verla
Recule, je veux le voir
Esta que sabe moverla
Elle sait vraiment comment le bouger
Esta es de las que va a la pista y va a romperla
C'est du genre qui va sur la piste et qui va le casser
De Carolina a la Perla
De Carolina à la Perla
Solo avísame
Dis-le moi juste
Ven dame, mami
Viens, donne-moi, ma belle
¿Y que vas a hacer
Et que vas-tu faire
Con to' ese booty?
Avec tout ce booty?
Solo explícame
Explique-moi juste
Dímelo, mami
Dis-le moi, ma belle
Dale atrévete
Vas-y, ose
A soltarte ese culari
À laisser aller ce culari
Yo no lo que tienes, ese mahon (mahon)
Je ne sais pas ce que tu as, ce mahon (mahon)
Es algo grande que me saca de concentración
C'est quelque chose de grand qui me fait perdre ma concentration
Hay mira que soltura (sí)
Regarde comme tu es détendue (oui)
Como me tortura (a mí)
Comment tu me tortures (moi)
Yo no lo que tienes, ese mahon (mahon)
Je ne sais pas ce que tu as, ce mahon (mahon)
Es algo grande que me saca de concentración
C'est quelque chose de grand qui me fait perdre ma concentration
Hay mira que soltura (sí)
Regarde comme tu es détendue (oui)
Como me tortura (a mí)
Comment tu me tortures (moi)
Tranquila, mera Jowell, yo la vi
Calme-toi, juste Jowell, je l'ai vu
Déjame ese casito a
Laisse-moi ce petit truc à moi
puedes ser el más suelto, pero
Tu peux être le plus détendu, mais
Yo soy el más bellaco aquí
Je suis le plus arrogant ici
Si quieres averiguar cómo sabe
Si tu veux savoir comment ça a le goût
Dime una cosa, como se hace
Dis-moi une chose, comment on fait
Lengua por fuera, sin pena, mmm, como sea
Langue dehors, sans vergogne, mmm, comme ça
Acarícialo, bendícelo, siéntate encima
Caresses-le, bénis-le, assieds-toi dessus
A fueguillo, sin miedo, te lo digo yo
À feu vif, sans peur, je te le dis
Si quieres probar pues pruébalo
Si tu veux essayer, alors essaie
En el pelo o en la espalda, sencillo
Dans les cheveux ou dans le dos, c'est simple
Cómo se te marca se bollo
Comment ton cul est marqué
Esto ya se terminó, esto esta cabrón
C'est fini maintenant, c'est fou
Es que yo quiero, quiero, quiero que tu comiences a moverte
C'est que je veux, je veux, je veux que tu commences à bouger
Yo quiero, quiero, quiero que te pares aquí al frente
Je veux, je veux, je veux que tu te postes ici devant
Es que yo quiero, quiero, quiero que tu comiences a moverte
C'est que je veux, je veux, je veux que tu commences à bouger
A envolverme, a encenderme
À m'envelopper, à m'enflammer
Yo quiero, quiero, quiero que tu comiences a moverte
Je veux, je veux, je veux que tu commences à bouger
Yo quiero, quiero, quiero que te pares aquí al frente
Je veux, je veux, je veux que tu te postes ici devant
Yo quiero, quiero, quiero que tu comiences a moverte
Je veux, je veux, je veux que tu commences à bouger
A envolverme, a encenderme
À m'envelopper, à m'enflammer
Yo no lo que tienes, ese mahon (mahon)
Je ne sais pas ce que tu as, ce mahon (mahon)
Es algo grande que me saca de concentración
C'est quelque chose de grand qui me fait perdre ma concentration
Hay mira que soltura (sí)
Regarde comme tu es détendue (oui)
Como me tortura (a mí)
Comment tu me tortures (moi)
Yo no lo que tienes, ese mahon (mahon)
Je ne sais pas ce que tu as, ce mahon (mahon)
Es algo grande que me saca de concentración
C'est quelque chose de grand qui me fait perdre ma concentration
Hay mira que soltura (sí)
Regarde comme tu es détendue (oui)
Como me tortura (a mí)
Comment tu me tortures (moi)





Writer(s): Rafael Torres, Joel Munoz, Giann Colon, David Castro, Mervin Maldonado-arce


Attention! Feel free to leave feedback.